Yahoo!ニュース

検索結果

914
  1. 子どもの浮具、正しく着用を 3歳児溺れる事故 国民生活センター
    …生措置を受けて心拍は再開したが、5日間入院した。浮具本体には英語で使い方が表示してあったが、日本語での説明はなかった。  同センターは、緩みがないよう…
    時事通信社会
  2. 親が英語をしゃべれなくても、子どものスピーキング力は伸ばせる? 親の役割で大事なこととは
    …を重ねる」ことです。 「正確さの部分は、おうち英語ではなく、英語塾やネイティブの先生に学ぶ。おうちでできるのは、英語を話すことに抵抗をなくし“なんでも…
    AERA with Kids+ライフ総合
  3. ChatGPTやGemini、【対話型AI】の私の使い方
    …訳ツールとしても優秀なので、海外のニュースや記事を日本語で読みたい時や、英語で書かれた資料を理解したい時にも役立ちます。 もちろん、語学学習だけでなく…
    SPUR.JPライフ総合
  4. 【完全版】曽我ひとみさん証言 横田めぐみさんと交わした会話と安否不明の母への想い
    …(レバノン人拉致被害者の)シハームさんがちょっと知り合いだったみたいで、英語で話しているので」 ジェンキンスさんによれば、レバノン人拉致被害者のシハー…
    テレビ朝日系(ANN)社会
  5. 天皇皇后両陛下“思い出の地”イギリスを訪問 ご学友が明かす留学中のエピソードは?
    …天皇陛下 「42だと私には大きすぎますね。私のサイズは36です」  店員と英語でやりとりしながらご自分で服を選び、ポケットから財布を取り出して、支払いも…
    テレビ朝日系(ANN)社会
  6. 「おい、嘘だろ…」とんでもない怪魚を釣り上げる元OLがヤバい。2メートル超え、ドラグが止まらない。
    …ロックの硬い部分をストッパーとして最後に掛ける。 チョウザメは川底のエサを食べやすいように口が下を向いている。ガイドのスティーブとは英語でそつなく会話…
    ルアマガ+ライフ総合
  7. 後出しの女帝・小池都知事が打ち出した「無痛分娩費用の助成」が図らずも迫る産科の重い選択
    …切り替えてはどうだろうか。 ■ 小池氏の公約が促す産科医療の再構築  英語では、無痛分娩の一般的な名称として「epidural labor」あるいは「epidural…
    JBpress政治
  8. 屋根開きと屋根有り、どちらの方が高性能だと思いますか? マクラーレンの750Sのクーペとスパイダーを乗り比べる!
    …大谷 というと? 村上 たとえばロードスター。これは英語ですが、直訳すると「道のヤツ」となる。いっぽうのスパイダーも英語で、これはクモみたいに道に這いつくばった背…
    ENGINE WEBライフ総合
  9. 日本代表エディー・ジョーンズ、対イングランド代表に大敗も「いい方向」。なぜ?【ラグビー旬な一問一答】
    …語で)素晴らしい。いま10日目で、新しいスクラム。勉強ね。(以後はおもに英語で)オーウェン・フランクスは約3週間前に選手を引退したばかり。彼らはよい関…
    向風見也スポーツ総合
  10. 「心配するな」はなんと言う? TOEIC500点から学べる『ターミネーター:新起動/ジェニシス』
    …のことを、「右腕」と言いますよね。英語でも同じような表現があります。それが “right hand” です。英語では「arm(腕)」ではなく、「han…
    BUSINESS INSIDER JAPAN社会
  11. 未来の医療を変える!フィンランドの教育革新と人材育成
    …いた 筆者撮影国際的な学生と言語の役割大学での教育においては多くの科目が英語で提供されている。「フィンランドでは労働力不足が問題となっているため、私た…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  12. 【多治見市】言わずと知れた名店! 土岐川を眺めながら過ごせる 個性豊かな絶品スパイスカレー。
    …す。2階建ての建物の1階部分が店舗となっており、白い壁がパッと目を引くお店です。店名の「NEU(ノイ)」とはドイツ語。英語で言うと「NEW」、日本語で…
    masancos岐阜
  13. なぜセレッソDF毎熊晟矢の「遅すぎる」オランダAZへの移籍が実現したのか?
    …たこのクラブのために結果を残したい。言葉の部分英語もできないので、みんなが僕にもわかるような簡単な英語で話しかけて助けてくれている。でも、オランダ語…
    RONSPOサッカー
  14. 【C大阪】AZへ4年契約で完全移籍の毎熊晟矢「ありがたい」/会見主な一問一答
    …気がいい。すごくテンションは上がっている。でも英語もできないので、みんな僕にも分かるような簡単な英語でしゃべりかけてくれて助かる。オランダ語が出てきた…
    日刊スポーツサッカー
  15. 900人超が犠牲に、「人民寺院」集団自殺事件とは何だったのか 米カルト教団が招いた惨劇
     1974年、人民寺院はガイアナの密林に土地を取得した。ガイアナの公用語は米国と同じ英語であり、人種もアフリカ系、アジア系、先住民族の子孫などが入り混じっていたこ…
    ナショナル ジオグラフィック日本版北米
  16. じつは「正五角形」では「平面」を埋められない…埋め尽くす非周期タイルを、なんと「2種類」にまで絞り込んだ「驚愕のヒント」
    …へん重要な要素です。 「周期的」な模様 平面に広がる模様が「周期的」(英語でperiodic)であるとは、わかりやすくいえば「どの領域を複数の方向(…
    現代ビジネス科学
  17. ミラノと丹後の出逢いから考える「インバウンド以降」の日本
    …の2階のベランダから2枚の生地がはためいていました。 一枚は黄色い生地に英語で書かれた「On Weaving」。もう一枚は青い生地に漢字で書かれた 「…
    Forbes JAPANライフ総合
  18. 元通訳水原被告の掲載差し替え
    教育出版は20日、2025年度から使用される教科書の検定に合格した中3英語の教科書に関し、大谷翔平選手の元通訳水原一平被告について掲載していた部分を差し替えたと発表した(教育出版ホームページより)
    時事通信社会
  19. どこから来たのか知ってる? 様々なバイクの車名の由来とは
     カブと並ぶ、実用モデルですが、便利という単語からの造語です。 ●グロム   英語ではGROMMETと書き、サーファーやスケートボーダーなど、いわゆるエクス…
    バイクのニュース経済総合
  20. 山田裕貴インタビュー「演じたケンに対して、共感しかなかった」<「Ultraman: Rising」>
    …回練習用に頂いたのは、オリジナルのケン役の俳優さんの英語でのセリフが入っている状態の物で、その英語を聞きながら日本語の台本を見つめて練習していると、「…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  21. 「鉄腕アトム」も誤訳された…少し小難しい「危険な誤訳」という話をしよう
    …増えたようだが)。  英語では、原発はnuclear power plantsであり、直訳すれば、核発電所である。つまり、英語と同じく、核発電所と日本…
    現代ビジネスライフ総合
  22. 自動車認証不正問題であぶり出された課題
    …自動車のカタログをご覧になった方ならご存知かと思いますが、巻末には主要諸元表(英語では「SPEC INFORMATION」などと書かれています)があります。
    ニッポン放送社会
  23. 「人vsデータ」の仕事は激変するかもしれない。落合陽一が考える生成AIに代替「される仕事」と「しづらい仕事」
    …コロナ禍以降は、無料でアクセスできる論文も増えました。学術論文は、基本的にはすべて英語で書かれていますが、文章生成AIなどを使えば、日本語翻訳もしてくれるので、…
    FNNプライムオンラインIT総合
  24. モデルの松井遥南、幼少期は米国で過ごしたバイリンガル「英語のほうが得意」 父は野球界のレジェンド
    …て、すごい緊張している」と指摘されて照れ笑い。松井は「英語のほうが得意」と言い、流ちょうな英語であいさつし直そうとするも、必死にしゃべっていた日本語と混乱して断念した。
    ENCOUNTエンタメ総合
  25. 櫻坂46、2年ぶり東京ドームで圧巻パフォーマンス 山崎天「安心して私たちについてきて」【セットリストあり】
     今回は、ステージバック席や海外へのファンに向けた席も用意したが全席完売。中嶋優月が英語で、藤吉夏鈴が韓国語であいさつをすることに。「今日は来てくださってありがと…
    オリコンエンタメ総合
  26. 【UFC】日本人最多6連勝の平良達郎が王座戦希望「パントーハと戦えたらうれしい」
    …とタイトル戦をやりたい。フライ級ファイターたち、俺の前に一列に並べ!」と英語で叫んだ。「今回、トップ5の選手と戦えて本当に楽しかったです。強くなって戻…
    日刊スポーツ格闘技
  27. 世界中が熱視線!発酵デザイナー・小倉ヒラクさんが考えるこれからの“発酵文化”
    …しまいます。 小竹:私が行ったときに、店員さんがみんな外国人のお客さんと英語でコミュニケーションしていて驚きました。 小倉:海外に行くと「発酵デパート…
    クックパッドニュースライフ総合
  28. カブス“マイク・イマナガ2世”「うれしい」勝利に日米ファンが歓喜「おれたちのマイク今永Ⅱ最高や」
    …「マイク今永2世ナイピ」「マイク今永2世!万歳!」などの声が寄せられた。英語で「Mike Imanaga」の投稿もあり、米国のファンも盛り上がっていた。
    スポニチアネックス野球
  29. 情報整理の決定版「NotebookLM」が最高すぎる。こういうのがほしかったのよ!!
     AIに限らず最新の研究について調べているとやはり論文に当たる必要が出てくる。とは言え英語で書かれた学術論文を読むのはハードルが高い。    だが、Notebook…
    アスキーIT総合
  30. じつは、大腿四頭筋に「あまりに不自然」な筋力を発揮させていた…下山トラブルを防ぐ「4つの対策」を公開しよう
    …収縮、後者を伸張性収縮と呼びます。英語では、コンセントリック収縮、エキセントリック収縮と表現します。日本語でも英語でも、後者の表現は不自然さを表してい…
    現代ビジネス科学
  31. 【イタリア人精神科医が指摘】日本人を「孤独の闇」に突き落とす“奇妙な文化”とは?
    …一見ネガティブな言葉で示したいのは、むしろそのポジティブなニュアンスだ。英語でいうと「showing in-terest」(他者に対して興味を示す)が…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  32. 言われてみれば…『バトル・ロワイアル』と『仁義なき戦い』の明確な共通点とは?
     「サヴァイヴ」という言葉を意識したことはあるだろうか。  この言葉は、元々英語では「生き残る」という意味なのだけれど、いつからか日本社会の世知辛さを象徴…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  33. 地域美化へ「アダプト・プログラム」 市民と行政の協働推進 食品容器環境美化協会
    …記念日」に制定し、普及、啓発活動から始める。 アダプト(ADOPT)とは英語で「養子縁組をする」という意味。一定区画の公共の場所を養子に見立て、市民が…
    食品新聞経済総合
  34. Softspokenが語る、ポストハードコアにポジティヴを落とし込む理由、日本カルチャーの影響
    …導助手)として、(日本語で)小学校と中学校の英語の先生を4、5年ぐらいやってました。 ―あの、僕も英語で喋ったほうがいいですか……? クリス:どっちで…
    Rolling Stone Japan音楽
  35. これ、キャストホイールじゃないの!? じつは異なるホイールの種類
    …の呼び方」です。従来からの鋳造製法ならキャストホイールですが、鍛造製法は英語で「FORGED(フォージド)」なので、鍛造ホイールは「フォージドホイール…
    バイクのニュース経済総合
  36. 「本当に帰りたくない」門脇麦、夢を叶えて感激!映画『オールド・フォックス 11歳の選択』クランクアップ映像&新場面写真
    …帰りたくないです I don’t wanna go back」と日本語と英語で寂しい思いを述べ、さらに「I want to stay here.(ここ…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  37. 彼らはなぜ、役に立たない創作を続けるのか? 「架空○○」制作者サミット
    …います。言語を学べば学ぶだけ、新しいアイディアが浮かんできます。 例えば英語で足を表すfootは複数形がfeetだったりと、不規則変化がありますよね。
    週プレNEWSエンタメ総合
  38. 〈本社の経営は旧態依然〉日本企業の多国籍化が進んでも手放しに喜べない理由、企業経営に求められる2つの課題
    …うのは、2つのことを意味する。1つは企業全体の共通言語は英語になるべきだ。日本の経営者が英語でハイレベルの経営ができるということが、何よりも最優先であ…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  39. BABYMETALとELECTRIC CALLBOYが語る、「RATATATA」制作の舞台裏
    …いいメロディだったので英語バージョンも作ろうってことになって、ああなったんだ。 ニコ:世界中のファンのことを考えて、サビは英語で行こうってなったんだけ…
    Rolling Stone Japanエンタメ総合
  40. GPT-4oは英語学習にぴったり!発音練習もスピーキングも、これがリアルな使い方【動画あり】
    …GPT-4oの日本語は、英語と比較すると流暢さに欠けるほか、たまに言い回しがおかしかったり、理解が追いつかなかったりします。しかし、英語版では問題なく理解で…
    ライフハッカー・ジャパン経済総合
  41. 中村憲剛はなぜS級ライセンス研修でカナダへ? 2年後のW杯開催地で見た新世界
    …中村「ありました。特に中盤の選手とはよくコミュニケーションを取りましたね。片言の英語でコミュニケーションを取りながら、大事なことは高尾に通訳してもらって、伝え…
    webスポルティーバサッカー
  42. じつに、圧倒的な酸度を誇る酢…とても、醤油や味噌では及ばない「酢、衝撃の化学的効果」
    …を防ぐ効果があり、調味料としても使えることに気がついたことだろう。食酢は英語でビネガー(vinegar)というが、語源は「酸っぱいワイン」であり、食酢…
    現代ビジネス科学
  43. 日本唯一のレア種別「特快速」どんな意味? 乗ったら確かに速い! 急勾配をカッ飛ばす路線
    …特快速」があります。駅の案内放送を聞くと「とっかいそく」と読むようです。英語では「SPECIAL RAPID EXPRESS」と表記されるので、直訳す…
    乗りものニュース経済総合
  44. マンガ『3月のライオン』を深読み「プロ棋士の主人公」が高校編入で手に入れたかったものは?
    …疎外された」労働です。  疎外というのは自分が自分ではなくなることです。英語ではalienationですが、この言葉にはalien (地球外生物、外国…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  45. 5:37
    ニース国際映画祭で最優秀撮影賞の柴田桜子さん(25)感性の原点はふるさと福井に 
    …賞」を受賞しました。「選ばれるとは思っていなかったので驚きと、受賞したら英語でしゃべらなきゃいけない緊張感から、いろんなドキドキが混ざりながらの授賞式…
    福井テレビ福井
  46. 人と話したいからネイリストに。47都道府県を巡った山本杏里が気づいたこと
    …いう仕事があって。自分が働いている姿をイメージしたときに、ネイリストなら英語でたくさんのお客さんとコミュニケーションが取れるんじゃないかなと思ったんです。
    WANI BOOKS NewsCrunchライフ総合
  47. 使いたくなければ、「ノー」と言えばいい…ついに、「Apple Intelligence」で露わになったアップル独自の戦略
    …有用だろう。  一方、Apple Intelligenceは「今年の夏に英語でテストがおこなわれる」段階であり、開発者に対しても未公開の状況だ。機能や…
    現代ビジネス科学
  48. AppleがiPhone、MacにAIを導入。1分でわかるWWDC2024
    …正式に稼働するかについて具体的な日付は示されていませんが、この夏に「米国英語で試用可能」になる予定です。ベータ版のリリースは今秋で、iOS 18、iPadOS…
    ライフハッカー・ジャパン経済総合
  49. アップルのAI『Apple Intelligence』まとめ。ChatGPTもOS統合 iPhone 15 ProかM1以降必須
    …/ iPadOS 18 / macOS から。まずはベータ版機能として米国英語でのみ利用できます。その他の言語対応や、機能の一部は来年にかけて順次対応を拡大する予定。
    テクノエッジIT総合
  50. まるで「ガラスの天板」…あまりにも「予想外」過ぎた「台風」の「真実の姿」
     物理学では、「動き」のことを「運動」という。おなじ運動でも、体を動かす運動は英語でいえばエクササイズ(exercise)だが、物理学の運動はモーション(m…
    現代ビジネス科学

トピックス(主要)