Yahoo!ニュース

検索結果

461
  1. 2代の天皇に思い重ね「未来」に焦点 世界に視野、いっそう親密に
    …いた」。宮内庁幹部は、そう受け止めた。 国際会議などで英語で講演を重ねてきた陛下は今回、英語で答辞を述べられた。見つめ合い、同じタイミングで笑い合われ…
    産経新聞ライフ総合
  2. 天皇陛下のお言葉全文 両陛下訪英
     25日夜、英国のバッキンガム宮殿で開かれた晩さん会で、天皇陛下が英語で述べられた「お言葉」の日本語訳全文は次の通り。    国王王妃両陛下  温か…
    時事通信社会
  3. 【動画】天皇陛下が晩餐会でおことば 英国と「永続的な友好親善を」
    …晩餐(ばんさん)会に臨んだ。天皇陛下はおよそ14分にも及ぶスピーチを全て英語で行い、「両国の友好親善関係が、次代を担う若者や子供たちに着実に引き継がれ…
    朝日新聞デジタル社会
  4. 【蹴トピ】ベルギー1部ヘントGKシュミット もう一度日の丸守護神を!「まずチームで結果を出さないと」
    …受講した。両親は家庭内で英語で会話しており、自身も幼少期から身近な言語。ベルギー移籍後も不自由を感じることは少なかったが「英語を第1言語で扱っている選…
    スポニチアネックスサッカー
  5. ChatGPTやGemini、【対話型AI】の私の使い方
    …ティング課題の作成を依頼したりすることもできます。もちろん、翻訳ツールとしても優秀なので、海外のニュースや記事を日本語で読みたい時や、英語で書かれた資…
    SPUR.JPライフ総合
  6. 2:23
    観光客の周遊促進に“カーシェアリング”を 内子町で新たに超小型電気自動車を導入
    …「こちらの車、側面には内子の町並みなどの観光名所がラッピングされているほか、町名が英語で示されています」 内子町の「まちの駅 Nanze」でお披露目された、2人…
    南海放送愛媛
  7. 日本マイクロソフトが生成AIの最新状況について説明、イオングループとナガセの導入事例も紹介
    …導ノウハウやデータを組み合わせて、次々と日本語文による問題を表示。生徒が英語で回答すると、リアルタイムで添削して、ポイントを指摘し、繰り返し学習もでき…
    クラウド WatchIT総合
  8. 後出しの女帝・小池都知事が打ち出した「無痛分娩費用の助成」が図らずも迫る産科の重い選択
    …切り替えてはどうだろうか。 ■ 小池氏の公約が促す産科医療の再構築  英語では、無痛分娩の一般的な名称として「epidural labor」あるいは「epidural…
    JBpress政治
  9. 【特集】中学生が運営するトレラン大会 地域を盛り上げ里山で学ぶ 生徒数の減少で求められる新しい教育活動とは 《新潟》
    …里山を舞台にしたトレランに中学生が関わっている理由とは? ◆スポーツ大会の運営に中学生が英語であいさつしているのは中学生。さらに……自然を守る取り組みまで……。 実は…
    TeNYテレビ新潟新潟
  10. 日本代表エディー・ジョーンズ、対イングランド代表に大敗も「いい方向」。なぜ?【ラグビー旬な一問一答】
    …語で)素晴らしい。いま10日目で、新しいスクラム。勉強ね。(以後はおもに英語で)オーウェン・フランクスは約3週間前に選手を引退したばかり。彼らはよい関…
    向風見也スポーツ総合
  11. 0:59
    秋篠宮妃紀子さま、国際小児がん学会の式典に出席 英語でスピーチ
    …もたちの生活の質を尊重し、子どもたちがよりよい人生を送るためのさまざまな課題を議論する場となることを心から願っています」 この学会は、がんで亡くなる子…
    日テレNEWS NNN社会
  12. 紀子さま「心が明るくなった」 小児がんサバイバーのダンスに
    …国から集った参加者を前に英語で「この大会が、がんを患った全ての子どもたちの生活の質を尊重し、より良い人生を送るための様々な課題を議論する場となることを…
    朝日新聞デジタル社会
  13. 「心配するな」はなんと言う? TOEIC500点から学べる『ターミネーター:新起動/ジェニシス』
    …のことを、「右腕」と言いますよね。英語でも同じような表現があります。それが “right hand” です。英語では「arm(腕)」ではなく、「han…
    BUSINESS INSIDER JAPAN社会
  14. 紀子さま、小児がん学会に出席 横浜、セレモニーであいさつ
    …ープニングセレモニーに出席された。英語であいさつし「この大会が、子どもたちがよりよい人生を送るためのさまざまな課題を議論する場となることを心から願っています」と述べた。
    共同通信社会
  15. 未来の医療を変える!フィンランドの教育革新と人材育成
    …いた 筆者撮影国際的な学生と言語の役割大学での教育においては多くの科目が英語で提供されている。「フィンランドでは労働力不足が問題となっているため、私た…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  16. ゼンハイザー、RFコンデンサー方式の双指向性マイク「MKH8030」。チェロ&ピアノ録音のデモ音源も披露
    …or)、高周波(Hochfrequenz)の頭文字を取ったもの。高周波は英語でRadio Frequencyというため「RFコンデンサーマイク」と一般…
    PHILE WEB製品
  17. 「仕事のために生きているわけじゃない」元新聞記者・31歳男性が安定した職を捨て〈ワーホリ〉を選んだ理由
    …いたという女性だ。 「中学校の修学旅行で京都を訪れたとき、英語でインタビューしようという課題が出て、声をかけたのがオーストラリアの人だったんです。この…
    THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン)ライフ総合
  18. 林官房長官「日英両国の友好親善を深める機会と確信」 天皇、皇后両陛下の国賓ご訪英
    …内の在日英国大使館で開かれたチャールズ国王の誕生日を祝う祝賀会に出席し、英語で国王への祝意を述べた。その上で、天皇、皇后両陛下が22~29日の日程で、…
    産経新聞政治
  19. ミラノと丹後の出逢いから考える「インバウンド以降」の日本
    …の2階のベランダから2枚の生地がはためいていました。 一枚は黄色い生地に英語で書かれた「On Weaving」。もう一枚は青い生地に漢字で書かれた 「…
    Forbes JAPANライフ総合
  20. 小学生が社会と仕事を学べるオルタナティブスクールを大阪府吹田市に開校
    …能となるという。 月曜から金曜まで毎日英語の授業を行い、児童がコミュニケーションしながら自分の考えや意見を英語で表現できるカリキュラムのもと、英検とI…
    こどもとITIT総合
  21. どうにか愛猫と喋りたい、鳴き声を理解したい「猫の言葉を翻訳できる」アプリを比較してみた!
    …「お披露目する広告を見る」をタップして、広告を視聴します。【3】③言葉が英語で表示されます。なお、日本語にするためには課金する必要があります。 起きた…
    オトナライフIT総合
  22. 実を結んだ深い学び 東桜学館高生、英語討論全国4位・東根
     他の学校には帰国生が在籍するなど、「正直、英語力では劣る」と話す東桜学館高の生徒たち。対抗するために注力したのが、原子力発電の現状や課題などについて徹底的に学ぶこと…
    山形新聞山形
  23. 外国人にもわかりやすい相撲の魅力 大阪・なんばにインバウンド向け体験型ショー施設「ザ・スモウホール日楽座オオサカ」
    …体験型ショーホールだ。 実寸大の土俵ステージで繰り広げられるショーは全編英語で進行。第一部では、神話の世界のなかでの相撲の精神を、元大相撲力士たちによ…
    夕刊フジ経済総合
  24. 夏休み、小学生が“英語漬け”で過ごすのにぴったりな「地方のインターナショナルスクール」とは?
    …ます」(栗林さん)  プログラムは基本的に英語で行われますが、参加者の語学力は不問です。 「うちの子は英語話せないけど大丈夫かな、なんて不安がるより、…
    AERA with Kids+ライフ総合
  25. 自動車認証不正問題であぶり出された課題
    …自動車のカタログをご覧になった方ならご存知かと思いますが、巻末には主要諸元表(英語では「SPEC INFORMATION」などと書かれています)があります。
    ニッポン放送社会
  26. 産めば産むほど減税され、子供4人で所得税ゼロに…10年で出生率1.23→1.5に激増した"フォアグラで有名な国"
    …此花 わか(このはな・わか) ジャーナリスト 社会・文化を取材し、日本語と英語で発信するジャーナリスト。ライアン・ゴズリングやヒュー・ジャックマンなどの…
    プレジデントオンライン政治
  27. 情報整理の決定版「NotebookLM」が最高すぎる。こういうのがほしかったのよ!!
     AIに限らず最新の研究について調べているとやはり論文に当たる必要が出てくる。とは言え英語で書かれた学術論文を読むのはハードルが高い。    だが、Notebook…
    アスキーIT総合
  28. じつは、大腿四頭筋に「あまりに不自然」な筋力を発揮させていた…下山トラブルを防ぐ「4つの対策」を公開しよう
    …収縮、後者を伸張性収縮と呼びます。英語では、コンセントリック収縮、エキセントリック収縮と表現します。日本語でも英語でも、後者の表現は不自然さを表してい…
    現代ビジネス科学
  29. 地域美化へ「アダプト・プログラム」 市民と行政の協働推進 食品容器環境美化協会
    …記念日」に制定し、普及、啓発活動から始める。 アダプト(ADOPT)とは英語で「養子縁組をする」という意味。一定区画の公共の場所を養子に見立て、市民が…
    食品新聞経済総合
  30. 日本語の声から「英語のAI音声」を誰でも作成できるツール「Cross-Language TTS」が一般公開。約5分間の収録をするだけで日本語と英語のAI音声が作成され、自由にボイスを出力できる
    …限定で提供されていた、日本語で収録した音声をAI音声にして日本語、または英語で読み上げてもらう「CoeFont」の機能だ。 β版の公開後、多くの企業や…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  31. 〈本社の経営は旧態依然〉日本企業の多国籍化が進んでも手放しに喜べない理由、企業経営に求められる2つの課題
    …うのは、2つのことを意味する。1つは企業全体の共通言語は英語になるべきだ。日本の経営者が英語でハイレベルの経営ができるということが、何よりも最優先であ…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  32. かかりつけ医的に顧客をケアする金融機関の責任
    …おけるキュアとケア 医療において、患者の特定の病気や障害を治療すること、英語でいえばキュア(cure)することが目的だとしても、それに劣らず重要なのは…
    森本紀行経済総合
  33. 子供たちの可能性を広げるPC教室の新しい形――ICT活用教育の最新トレンド
    …街を歩き回り、出会った人々と英語で会話を交わす。当然、子供たちの反応は良く、積極的に参加していた。  東京都大田区は英語のコミュニケーション活動を通じ…
    教育とICT Online社会
  34. 古代ローマ時代の市場でサステナビリティを考えるイベント開催 「ボッテガ・ヴェネタ」CEOなど100人のゲストスピーカーが登壇
    …&インクルージョン、エネルギーまで多彩。大半はイタリア語で行われたが全て英語で同時通訳され、オンラインでも2言語でライブ配信された。 PSEがハイラ…
    WWDJAPAN.com経済総合
  35. 「退職代行も使えない」うつ病で休職中の中学校教員が語る“定額働かせ放題”の実態
    …うこともあった。 「高校生の時、尊敬できる先生の授業おかげで、苦手だった英語を好きになれたことが教員を志したきっかけでした。最も注力すべき授業に向き合…
    週刊SPA!社会
  36. ロンドンのタクシーは尊敬されるのに、なぜ「日本のタクシー」は尊敬されないのか? という根本疑問
    …与され、外国人旅客に英語でサービスを提供できるドライバーとして認定される。  このような取り組みはインバウンド対策としては有効だと思うが、残念ながら業…
    Merkmal経済総合
  37. おむつ灰から「洗剤」研究 西条高科学部が世界大会で連続入賞(愛媛)
    …市販の洗剤と同等の洗浄力がある生成物ができた結果などを説明し、質疑応答も英語で行った。宗崎さんは「フランクで堅苦しさのない発表をするグループもあり、日…
    愛媛新聞ONLINE愛媛
  38. 「今、日本株は買い時か?」英フィナンシャル・タイムズが分析…日本株の上昇は「今回は違う」と睨む背景
    …different」がキーワードだ。<日本株の上昇は「今回は違う」と表現する際の英語である>と、日経新聞(4日付朝刊)は解説する。先の岸田氏演説に対する外資系…
    現代ビジネス経済総合
  39. “資産運用特区”で日本は変わるか 100億円以上を運用する日本のヘッジファンド経営トップに聞く【WBS】
    …ました。 今まで日本語で求められていた資産運用業の登録などの行政手続きが英語でできるほか、外国人の銀行口座の開設を支援します。また4つの地域以外でも、…
    テレ東BIZ経済総合
  40. 会津大へ理系女子おいで 学生有志9人「ヅ大を推す会」活躍
    …ている女子高校生の背中を押したい」と口をそろえる。  「コンピュータと英語で鬼に金棒! 転職とか在宅勤務とか起業にも強いんだって」。同大のパンフレッ…
    福島民友新聞福島
  41. 【ラグビーコラム】「面白い」に出会える。(向 風見也)
    …理に手を付け始めた頃だ。  モウンガは支払いを済ませると、店主の老紳士に英語で挨拶した。同席したアイランダーが日本語に訳し、このように伝えた。 「次の…
    ラグビーリパブリック(ラグビーマガジン)スポーツ総合
  42. 宮澤エマ「泣きながらインターナショナルスクールに…」 菊田一夫演劇賞で両親に感謝「これからも言葉を大切に」
    …した」と境遇を語り、「どちらの作品も翻訳というのがネックというか課題にありました。英語の劇を日本語でやるのは難しいなと感じる中、今回の作品は『もう二度…
    ENCOUNTエンタメ総合
  43. 宮澤エマ、初舞台から10年目で柿澤勇人と演劇賞受賞にしみじみ 干される覚悟で三谷幸喜に直言「結果を残せたことはうれしい」
    …見事に英語も日本語もネイティブレベルに話せるように。「10年の間で、なかなか翻訳に対して難しいな、英語の劇を日本語でやるということはいかに課題が多いか…
    オリコンエンタメ総合
  44. 悩める英語の中1ギャップ 難易度アップ、保護者世代と大きく変わった中学英語
     小学校では楽しく感じていた英語が、中学校では苦手に―。そんな生徒が少なくない。背景には、近年の中学英語の難易度アップや小中の学び方の違いなど、英語における「中1ギ…
    中国新聞デジタル広島
  45. 2:54
    《こうち留学》って!?兵庫から室戸に来た女子高校生「野球がしたい」17都府県49人が高知の高校へ
    …2月に東京で行われたフォーラムには学校代表として参加。全国の高校生と英語で地域課題について話し合いました。 放課後は野球の練習です。 監督: 「しっか…
    高知さんさんテレビ高知
  46. 【MotoGP第7戦イタリアGP】5位でゴールのMoto2小椋藍選手 現在の「課題と状態」を明かす
    …短縮された周回数、結果5位でフィニッシュ MotoGP第7戦イタリアGPのMoto2クラス決勝レースは、スタート時刻とレース周回数が変更になりました…
    バイクのニュース経済総合
  47. マネクスG会長、個人の税制変える必要-国際金融センター実現に向け
    …税率の高さが海外からの金融業界の人材誘致には「決定的」な問題だと述べた。英語で話す環境で子育てをしたいと考える人もおり、日本では言葉の壁も不利に働くとみている。
    Bloomberg経済総合
  48. “SE経験者”採用したのに全然仕事ができない…“試用期間満了”と同時の「解雇」 裁判所は認める?
    …ができず(入社後のある一定期間)、作成途中の基本的な英単語の誤りが多く、英語の「2」や簡単な英単語をインターネットで検索し、一定の経験があれば時間をか…
    弁護士JPニュース社会
  49. トビタテ!留学JAPANが後押し、中高生向け「大使館ツアー」留学意欲を高める仕掛け
    …特色を踏まえたうえで、かなり高度な質問をする高校生もいます。しかも堪能な英語でやり取りする子もいるので、ほかの参加者にとってもいい刺激になっているようです」…
    東洋経済education×ICT社会
  50. 大学のキャンパス移転・再編が相次ぐ…その狙いは? そのひとつ関西学院大学の学長に聞いた
    …キャンパスでは、東アジアをはじめ東南アジアや南アジアからの留学生向けに、英語で学位を取得できるような体制を目指していきたいと思います。 ――キャンパス…
    朝日新聞デジタルライフ総合

トピックス(主要)