Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#病とともに#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#こどもをまもる#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#災害に備える#生活危機#老いる社会#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

270件
  1. 北朝鮮の汚物入り風船散布　韓国内はこれでも動揺…「スマホに入った災害メッセージ」
    …京畿道は、明け方から住民に災害警報メッセージを送りました。しかし、この英語表記の不適切さが指摘された。「Air raid Preliminary wa…
    吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
  2. パン屋でバイトを強いられるアクションRPG『Aeruta（アルタ）』の早期アクセス版にアップデートが実施。ゲーム体験やローカライズ面の改善とバランス調整が施される。体験版はデータを早期アクセス版に引き継げるよう改善
    …グラビティゲームアライズ株式会社 会社名：グラビティゲームアライズ株式会社 （英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.） 所在地 ：…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  3. 全米女子ＯＰ出場の仁井優花が苦笑い「Ｎ２（ツー）さんですか？って聞かれた」ＳＮＳ「確かに英語読みは難しいかも」
    …の２文字の間隔が狭く、ローマ数字の「２」にも見える。 　フォロワーも「英語表記にすると一瞬読み方が難しいですね笑　応援してます！！」「確かに英語読みは…
    デイリースポーツゴルフ
  5. 最速記録更新のNumber_i新曲「BON」は、ファンの力で世界に拡がるか
    …事務所を退所した経緯もあり、SNSのアカウントも基本的に日本語ではなく英語表記を優先するなど明確に海外進出を意識した活動をしていることでも有名です。今…
    徳力基彦エンタメ総合
  6. 出汁の旨味がすごい！6年保存可能な非常食にんべんの「だしがゆ」アレルギー対応で家族みんな安心
    …ーンの持ち手を汚さずに食べることができますよね！また、簡単なイラストや英語表記もされていて誰にでもわかりやすいのも特徴です。実食展示会ではすべての味を…
    おりえライフ総合
  7. 横田基地と共に栄えた「米軍の街」が「多国籍タウン」へ…東京都・福生市 混沌のディープタウンを歩く
    …実際に訪れると理解出来る。JR福生駅やコンビニにはアメリカ人が往来し、英語表記やドルでの料金表を掲げた商店も散見される。市内を走る車は米軍関係者を示す…
    FRIDAY社会
  8. マウスの箱を開けたら、また同じ箱が…！　マトリョーシカみたいな梱包が話題、エレコムに理由を聞いた
    …、こんな答えが返ってきました。 　「海外展開を見越した仕様です。内側は英語表記となっているため、海外では内側のパッケージのみで展開ができるようになっています」…
    withnews経済総合
  9. 【日本ダービー】17頭の香港馬名・馬名意味を紹介！「駿天潮城」「野田巨石」「旭日和國」はどの馬？
    …3日、確定した。 　本競走は香港でも馬券が発売される予定。香港競馬では英語表記のほかに香港表記の漢字馬名も使用されており、本記事では各馬の馬名意味と併…
    netkeiba競馬
  11. 「広島県で人気のラーメン」ランキング！　2位は広島市にあるまぜ麺が看板メニューの「おっくん堂」、1位は？【2024年5月版】
    …楽しむことができます。辛さや麺の量は自分好みにカスタマイズ可能。また、英語表記のメニューがあり、外国人観光客も利用しやすいのもうれしいポイントです。
    ねとらぼライフ総合
  12. 異国で不安な仲間へ、ベトナム喫茶へどうぞ　13席の小さな店を新潟で開いた“国民お兄さん”
    …を起業。人の温かさや自然の豊かさに魅せられ、新潟を拠点に選んだ。両国の英語表記の頭文字をつなげた社名には「架け橋になれれば」との思いを込めた。 　20…
    共同通信社会
  13. 科学捜査を駆使して未解決事件に挑む推理シミュレーションゲーム『東京サイコデミック』発売までのカウントダウン開始、5月30日に発売予定。ディレクターは『東京魔人學園伝奇』や『九龍妖魔學園紀』をてがけた今井秋芳氏
    …グラビティゲームアライズ株式会社 会社名：グラビティゲームアライズ株式会社 （英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.） 所在地：東…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  14. 5:54
    “ニッポンのお菓子”に外国人観光客が感動　定番商品も訪日客向けに変化
    …コレートを販売。 亀田製菓の「柿の種」は、8年ぶりにパッケージを一新。英語表記を取り入れ、日本での人気ぶりをアピールしています。 三重県伊勢市の名物…
    日テレNEWS NNN経済総合
  15. 『機動戦士ガンダム』シリーズから初代ガンダム、シャア専用ザク、ガンダム・エアリアルが『CoD:MWIII』に登場へ。スキンバンドル販売のほか、武器の設計図を入手できる無料イベントなどコラボ詳細を発表
    …●詳細：CALL OF DUTY: BLOGでご確認ください ※上記のURLは英語表記となっております。 ＊プレスリリースの情報は、発表日現在のものです。発表…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  17. 物議の「富士山ローソン」の実態…訪日外国人も恐怖「非常に危険」　悪質マナーに住民は嘆き
    …外の敷地でたばこを吸って、そのままポイ捨てされることもありましたので、英語表記の看板を増やして対応しています」。対策を講じている場所も出てきているようだ。
    ENCOUNTライフ総合
  18. サンタさんが警察に捕まらないようにプレゼントを配るステルス探索アクションゲーム『サンタさんの悩みごと』がSteamで12月にリリース決定。壁をぴょんぴょん登って風船で滑空する超人ぶり
    …サークル「riinwin」は5月13日（月）、『サンタさんの悩み事』（英語表記名：The Worries of Santa Clauses）のStea…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  19. 7.62ミリのNATO弾か　空き缶や菓子袋に交じって空の薬きょう発見　普天間飛行場の外で宮城秋乃さんが回収
    …辺で、米兵が捨てたとみられるごみがどれくらいあるかを調査。約1時間半で英語表記の空き缶や、土に埋まった菓子袋などをごみ袋二つ分を回収した。 　空薬きょ…
    沖縄タイムス沖縄
  20. 【オークス】18頭の香港馬名・馬名意味を紹介！「橡木城」「雪嶺熱點」はどの馬？
    …6日、確定した。 　本競走は香港でも馬券が発売される予定。香港競馬では英語表記のほかに香港表記の漢字馬名も使用されており、本記事では各馬の馬名意味と併…
    netkeiba競馬
  21. 「最初は自販機に抵抗あったが…」人手や店舗減る中で行きついた　道内初ＪＲ札幌駅構内に駅弁の自動販売機
    …に近い夜遅い時間帯でも購入することができます。 洲崎社長は「自販機には英語表記もありＱＲコードを読み込むと詳しい商品説明も表示されるので海外からの観光…
    HTB北海道ニュース北海道
  23. 宮崎「フルーツ大野」がリニューアル　フルーツカクテルの提供も
    　フルーツパーラー「フルーツ大野」（宮崎市上野町6、TEL 1階＝0985-26-0569、2階＝0985-86-6288 ）がリニューアルオープン…
    みんなの経済新聞ネットワーク宮崎
  24. 食肉加工と自動車部品の異業種タッグ合弁会社が挑む牛のげっぷのメタン削減　地球に優しい飼料実用化へ実証実験
    …にも牛にも優しい飼料を実現したい考えだ。 　社名のKJは、九州と日本の英語表記の頭文字からとった。「九州産のコッコミクサで畜産・酪農業に貢献する」「国…
    西日本新聞環境
  25. あずきバーまで？誕生50周年「超合金」シリーズ、商品化をおさらい　ルービックキューブとの“半世紀コラボ”も
    …価格未定） 50 周年を機に『超合金』ブランドロゴの一部をひらがなから英語表記に刷新しました。『超合金』ロゴ形状からロゴを装ったロボットへ大胆変形しま…
    オタク総研製品
  26. お笑いコンビ・はるかぜに告ぐ　とんず　芸名の英語表記が存在していた…？
    …ていて「とん」の複数形「～'s」で「とんず」であるとのこと。 　しかし英語表記は音楽好きのとんずらしく、アンプやギターの音量調節機能を指す「tone」を使用し「TONE…
    ラジトピ　ラジオ関西トピックス兵庫
  27. 『スターデューバレー』公式レシピ本が海外で発売。ピンクケーキやサバイバルバーガー、海の泡プリンなど季節ごと50種類以上の再現レシピが掲載
    …込）、電子書籍版（kindle版）で1800円（税込）。本商品はすべて英語表記となっている。 『スターデューバレー』は2016年にPC向けにリリースさ…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  29. キツネ耳の女の子がパン屋経営&ダンジョン攻略にいそしむゲーム『Aeruta』早期アクセス版が配信開始。2Dドットで描かれた世界がとにかくかわいい
    …ちましょう。 ◆会社情報 会社名：グラビティゲームアライズ株式会社 （英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.） 所在地 ：…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  30. 米海軍佐世保基地10年ぶりに一般公開　平和な光景とのギャップ
    …いい、市民の関心の高さがうかがえた。 　ゲート内は米軍施設。道路標識も英語表記になり、街並みも外国のように見えてくるが、いかにも外国風だと感じたれんが…
    西日本新聞社会
  31. 【北谷町】ダブルツリーbyヒルトンでビュッフェ『プリンセスマーメイドと秘密のお城』5月18日より開催
    …す。奥へと進むと会場が広がっています。出入り口前に設置されている案内板英語表記の案内もあります。受付をすませ、窓際のお席にご案内していただきました。最…
    Rina@沖縄沖縄
  32. 【山形市】レンジでチンで、いつでも味わえる！ソウルフードのどんどん焼きが自動販売機で買えちゃうんです
    …を入れて、画面の数字をタッチします。(※お札は1000円札のみです。)英語表記にも対応しているようです今回、筆者はノーマルどんどん焼きを購入。プチプチ…
    ぬた山形
  33. イーサリアムで人気のリステーキングがソラナにも──懸念すべきか
    …る取引手法のうち、売り買いの希望価格である気配値が提示されないもの。 英語表記「Dark Pool」は「Dark Pool Liquidity」の略称…
    CoinDesk JAPAN経済総合
  35. 『超合金』ロゴが『超合金』ロボに　合金比率は約95％
    …50』を商品化する。 　50周年を機に『超合金』ブランドロゴの一部をひらがなから英語表記に刷新。『超合金』ロゴ形状からロゴを装ったロボットへ大胆変形する。合金比…
    オリコンエンタメ総合
  36. 上層寒気と下層暖気の温度差が大きいと大気不安定　下層が極端に温まると上層のちょっとした寒気でも不安定
    …成しています（図1）。図1　雷検知のしくみ　「ライデン」は、システムの英語表記の頭文字ですが、「電光と雷鳴」を意味する言葉である「雷電」をかけています…
    饒村曜社会
  37. 海外遠征は怖くない、チケット確保からネット環境まで…事前準備編
    …もMPSPの購入は見送り、一般発売にチャレンジしてみることに。サイトを英語表記に切り替え、販売開始時刻を待ちます。 日本時間の2月23日11時。ドキド…
    音楽ナタリー音楽
  38. 高齢の遺児が「おとーさーん！」と泣き声をあげることも…硫黄島遺骨収集の「知られざる実態」
    …られた宿舎だった。だから、電気のコンセントは米国式で、建物内の掲示物は英語表記が多かった。 　夕食後の自由時間は、そのまま団員同士の交流の時間となった…
    現代ビジネス社会
  39. 職業はターザン　やんばるで自給自足のキジーさん「気付いたら森にいた」
    …のだ。子ども心を忘れたくないと考え、名前のキジーはキジムナーから取り、英語表記には「kid」を入れた。 　本島北部の山中の借用地に小屋を建て、自給自足…
    沖縄タイムス沖縄
  41. インバウンド殺到、京都・祇園の私道に「通り抜け禁止」の高札…違反者は「罰金1万円」払わないといけないの？
    …ず、この場合も通行人は1万円を支払う必要はありません。実際は、高札には英語表記もあるようですから、インバウンド客に対する抑止効果に留まるのではないでしょうか。
    弁護士ドットコムニュース社会
  42. 畜産県・鹿児島に「南九州畜産獣医医学拠点」が完成　省力・動化を駆使した最新鋭の施設にカメラが初潜入
    このような現状を変えようと整備されたのが、「南九州畜産獣医学拠点」。英語表記（South Kyushu Livestock Veterinary c…
    FNNプライムオンライン産業
  43. 【河内長野市】なぜここに？市役所の近くでSDGs（持続可能な開発目標）の資源ゴミ箱を発見しました
    …ね。実際に資源ごみ箱を見てみましょう。ボックスの上にはSDGsの正式な英語表記「sustainable developmentGoals」と書いてあり…
    奥河内から情報発信大阪
  44. 【北谷町】アメリカンビレッジ「RYUSION」で沖縄唯一の刀鍛冶『兼工房』の展示会開催中5月6日まで
    …めます。漆絵カード工房のある南城市では、琉球ナイフ作り体験もできます。英語表記でも説明があります。パンフレット『兼工房』のPOP UP展示販売は、ゴー…
    Rina@沖縄沖縄
  45. KiteRa、約10億円を資金調達し「ガバナンステック構想」を年内に始動
    …充する。海外子会社を含めた大企業のグループガバナンス強化ニーズに応え、英語表記に対応する新機能や、規程に関するQ＆A機能を生成AIで提供する「AI C…
    BCN製品
  47. NAVI「笑顔・希望・夢を与える存在に」成長と変化、WHITE SCORPION5作連続リリース　リレーインタビュー
    …じなのかなって思いました。最初イントロが、印象的でした。そして初めての英語表記のタイトルなのでなんか新鮮でとても期待が多かったです。印象的な歌詞は、＜自分の体内にも…
    MusicVoiceエンタメ総合
  48. 【カルディ】台湾フェア開催中！ 輸入菓子マニアが選ぶ台湾系オススメ菓子 8選。
    …アロエベラフルーツゼリー 12p　321円（税込）見た目は、全く台湾のお菓子と分からない英語表記のパッケージ。保水力に優れた多肉植物「アロエベラ（5％）」を使ったフルー…
    タマ・アニライフ総合
  49. 5:53
    【史上最速】本格的新茶シーズン到来！静岡茶市場で新茶初取引…初開催の一般向け見学ツアーも（静岡市）
    …お茶スイーツなどを扱うお店。海外からのお客さんに対応できるよう店内には英語表記の案内も…。 （ななや　鈴木 美和 さん） 「外国の方が多くて観光客が増…
    Daiichi-TV（静岡第一テレビ）静岡
  50. 【ファン垂涎】ドラゴンボール×スウォッチコラボ！悟空の胴着やフリーザが文字盤に出現
    …2種のデザインで構成されている。ループ上側にキャラクターの名前が、表は英語表記、裏は日本語表記されており、下側のループにはロゴがあしらわれている。 ま…
    ウオッチライフニュースライフ総合
  51. 牛舎侵入〝ダメ絶対〟　観光客が無断で…農家SNSで注意喚起
    …感染症の発生　重大なリスク　牛舎に観光客が断りなく立ち入り、動画を撮影された──。そんな事態が北海道の十勝地方で起きたという。無断侵入は家畜防疫の面…
    日本農業新聞社会
  53. 【渋谷区】雑木林に囲まれた食堂 白湯豚角煮ラーメン(餃子2個とご飯つき) 650円
    …麺、小鉢（餃子2個）、サービスライス食堂は海外からの職員も利用するため英語表記もされています。Boiled pork noodlesSide dishService…
    渋谷ライダー東京
  54. くらえこれが俺の退職届（物理）だ！ ローグライクACT『速攻退職』で学ぶ、社会人1年生のイロハらしきもの【プレイレポート】
    …上で支障はありませんでした。 本編開始 さあ始まりました『速攻退職』。英語表記では『QUIT TODAY』ですが、字面のインパクト的にやはり漢字の方が…
    Game Sparkゲーム
  55. 『サイバーパンク2077』のアパレルグッズ予約受付開始。作中に登場する伝説のロックバンド「SAMURAI」のマーク入りTシャツやジャケット。アラサカのパーカーなどが揃う。サイトは英語だが日本発送に対応
    …るINSERT COINの公式サイトにて予約可能だ。なお、サイト自体は英語表記となっているが、日本への発送にも対応している。 SAMURAIマーク入りジャケットは￡84…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  56. 無印良品「ユニクロとほぼ同価格帯なのに、品質は段違い」3つの傑作アイテム
    …じ原材料でも平織にするか綾織にするかで肉感は変わってきます。 　綾織(英語表記にして「ツイル」と表現するブランドも多いです)の場合、織り目が斜め上に走…
    週刊SPA!ライフ総合
  57. 津波警報で午前の情報番組がすべて緊急放送に切り替わる　沖縄本島で最大３メートルを予想　ＮＨＫでは特有の呼びかけも
    …送に切り替わり、「ＴＳＵＮＡＭＩ」「ＥＶＡＣＵＡＴＥ（にげろ！）」など英語表記のテロップで注意喚起した。
    デイリースポーツ社会
  59. 北朝鮮、極超音速滑空体（HGV）搭載の新型中距離弾道ミサイル「火星16B」発射実験成功と発表
    …ABCのアルファベットに相当）の2番目に当たる。筆者は北朝鮮メディアの英語表記に従い、「火星16B」をこの記事の見出しに取った。一方、北朝鮮の政軍関係…
    高橋浩祐国際総合
  60. 【北谷町】スイーツ専門自販機でワッフルとシフォンケーキを購入してきたよ♪
    …投入し、タッチパネル式のモニターで希望の商品の番号を押します。ちなみに英語表記での対応もしています。FROZEN FOODと記載されていて、冷凍食品に…
    Rina@沖縄沖縄

トピックス（主要）