Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#性のギモン#令和に働く#老いる社会#なぜ話題#令和の子#病とともに#今つらいあなたへ#令和の親#こどもをまもる#災害に備える#生活危機#ニュースその後#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

90件
  1. ラブホに入っても「その気はなかった」。それでも“性的同意は難しくない”女医が断言するワケ
    …触れるといった性的な行為をする際、事前にお互いが交わすべき同意のことで、英語では「Sexual Concent」と言います。 　性的な行為に対して、ま…
    週刊SPA!ライフ総合
  2. 言われてみれば…『バトル・ロワイアル』と『仁義なき戦い』の明確な共通点とは？
    　「サヴァイヴ」という言葉を意識したことはあるだろうか。 　この言葉は、元々英語では「生き残る」という意味なのだけれど、いつからか日本社会の世知辛さを象徴…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  3. 台湾・頼清徳総統に「内なる包囲網」も、中国の軍事圧力だけではない頭痛のタネ
    …成功した。流暢な英語で民主台湾を訴えた演説のみならず、米国では生い立ちが信頼の基礎にあった。 　日中戦争時の1943年、流暢な英語の演説で米議会を沸…
    JBpress中国・台湾
  5. 上川法相「うまずして」発言の本当の問題点とは？メディアの印象操作は社会の停滞にもつながる
    　処理水は通常、英語では「Treated water（処理された水）」と記載される。[Fukushima Water]という用語は、主に英語圏において福島…
    Wedge（ウェッジ）社会
  6. 「天皇をつかえば、多くの命が救われる」…終戦時イギリスのチャーチルが、アメリカに伝えていた「意外なメッセージ」
    …講談社現代新書)から抜粋・再編集したものです。 重要な文書は、最初すべて英語で作成する　本書でいま、私がお伝えしているような大きな日本の歪みについて…
    現代ビジネス社会
  7. 「今の音楽はトラウマレベル」堕落したロックと社会をファット・ホワイト・ファミリーが辛口批判
    …hn Lennon」で）ヨーコの声を模倣した際には、文法的に間違いのある英語で話している。そして、「Today You Become Man」で父の声…
    Rolling Stone Japan音楽
  8. ＜猿の惑星／キングダム＞猿と人間の“共存”か人間の“絶滅”か…独創的な設定に潜む日常の人間関係とのつながり
    …り、言語なるものも失われて、今やエイプたちが地球を支配している。 彼らは英語でしゃべり、高い運動能力も知能もある。築こうとしているのは「キングダム」(…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  9. 親パレスチナ団体はなぜ絵画を切り裂いたのか。環境問題やパレスチナ侵攻とアートについて「セトラー・コロニアリズム（入植植民地主義）」の視点から考える（文：Maya Erin Masuda）
    …チン・ティのベトナム訛りの英語の投げかけに対し、英語と英語訛りのベトナム語を話す娘は「イメージだよ、ママ」とアメリカ英語で答える。また続く場面において…
    Tokyo Art Beat文化・アート
  11. 『Rise of the Ronin』老中は副大臣、幕府は「Shogunate」、意外と難しい幕末日本の説明【ゲームで英語漬け＃135】
    …などお馴染みの用語をどう英語で紹介するか想像しづらいのではないでしょうか？ 用語は強いイメージに縛られてしまうので、今回は英語に準じたフラットな翻訳に挑戦してみます。
    Game Sparkゲーム
  12. アニャ・テイラー＝ジョイ、『マッドマックス：フュリオサ』プレミアにド派手な衣装で登場
    …と興奮気味に語った。 　きんに君は、レッドカーペット上でキャストと監督に英語でインタビューも実施。テイラー＝ジョイやヘムズワースらとレッドカーペット上…
    リアルサウンドエンタメ総合
  13. なかやまきんに君『マッドマックス：フュリオサ』監督＆キャストと意気投合　宣伝アンバサダーとして大活躍
    …ンクトップにホットパンツの“正装”。レッドカーペット上でキャストと監督に英語でインタビューを実施するなど、世界的注目を集めるスターたちと夢のような時間を過ごした。
    オリコンエンタメ総合
  14. 『マッドマックス：フュリオサ』アニャ＆クリスに、なかやまきんに君が役作りを直撃
    …早くもボルテージMAXのきんに君は、レッドカーペット上でキャストと監督に英語でインタビューも行った。 まず登場したのは、世界中で熱狂的な人気を誇るMA…
    cinemacafe.net映画
  15. 『マッドマックス：フュリオサ』のプレミアが開催！“宣伝アンバサダー”なかやまきんに君が豪華キャストに直撃
    …興奮気味に語る。 その後きんに君は、レッドカーペット上でキャストと監督に英語でインタビューを実施。タンクトップにホットパンツという“正装”で登場したき…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  17. なかやまきんに君『マッドマックス』プレミアでアニャ＆クリヘムと対面！映画宣伝アンバサダー就任
    …ー＝ジョイをはじめ、クリス・ヘムズワース、ジョージ・ミラー監督と対面し、英語でインタビューを行った。 　本作は、映画『マッドマックス　怒りのデス・ロー…
    シネマトゥデイ映画
  18. 【ネタバレレビュー】「SHOGUN 将軍」圧巻の最終話へ。ついに明かされる、虎永が目指す地平
    …と別れる一連のエピソードも涙ナシでは見られない。日本語をまじえ、英語で語る按針と、英語がわからない藤とのやりとりはスリリングではあるが、そこに通じ合っ…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  19. 『光る君へ』まひろは「姫さま」と呼ばれているのに家は驚くほど簡素。「平安のF４」の声掛けに、どうする？
    …本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO 　日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』（SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…
    婦人公論.jpライフ総合
  20. 《ブラジル記者コラム》 マンガは「悪魔の書」か？！＝Jpopアニメ禁止のキリスト教会も
    …スでも見られるなど、ブラジルでも大人気の作品ばかりだ。 　『鬼滅の刃』は英語で『Demon Slayer』ポ語でも『Matador de Demôni…
    ブラジル日報中南米
  21. なぜ僕は、安保法制反対のデモに出かけたのか（石田純一）
    …世の中のほとんどの人は戦争をしたくない。それなのに戦争がなくならないのは権力者の野望やエゴ...…
    日刊ゲンダイDIGITALエンタメ総合
  23. ピュリツァー賞記者が綴る、戦場を渡り歩いた末にたどり着いた「末期がんとの闘い」と生きる喜び
    …年8月、米軍が惨憺たる撤退を繰り広げるなかイスラム主義組織タリバンが再び権力を掌握した悲痛な歴史的瞬間に立ち会えなかったときは、言い知れぬ挫折と絶望を味わった。
    ニューズウィーク日本版国際総合
  24. 『光る君へ』中宮という高い地位の彰子に教養を授けた紫式部。続きが読みたくて道長が下書きを盗んだ『源氏物語』は帝への特別な贈り物だった
    …本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO 　日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』（SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…
    婦人公論.jpライフ総合
  25. 「イスラーム国　ホラサーン州（IS-K）」って実際どうなの？
    …を地道に発信し続けるべきだ。「イスラーム国　ホラサーン州」がアラビア語や英語で広報活動を行っているということは、彼らの潜在的な構成員・支持者の居場所や…
    髙岡豊中東・アフリカ
  26. 大河『光る君へ』奏でる音で家柄や人柄までわかるってホント？「詩歌管弦の遊び」が盛んだった平安時代。まひろの琵琶の音は何を物語るのか
    …本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO 　日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』（SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…
    婦人公論.jpライフ総合
  27. 首だ（２月２８日）
    …広辞苑に当たると、「斬首」が免官、免職、解雇に意味を広げたと想像がつく。英語で「お前は首だ」は「ユアー・ファイヤード」。「火を付けられた」とも訳せよう…
    福島民報福島
  29. 《記者コラム》 なぜブラジルにはバレンタインデーがないのか＝知る人ぞ知る意外な理由
    …た。この日は、カーニバルが終わった後、カトリック教徒は復活祭（パスコア、英語ではイースター）に備えて、悔い改めに専念する期間である「四旬節」開始を意味…
    ブラジル日報中南米
  30. 書き 伝え 写し 残す 人間の執念をたどる―イレネ・バジェホ『パピルスのなかの永遠: 書物の歴史の物語』本村 凌二による書評
    …ーマ帝国 人物列伝』『競馬の世界史』『教養としての「世界史」の読み方』『英語で読む高校世界史』『裕次郎』『教養としての「ローマ史」の読み方』など多数。
    ALL REVIEWSライフ総合
  31. “女として生きることの痛み”を知るからこそ描けた「自分の人生を探究する物語」４選。2023年は女性監督の活躍が凄かった！
    …」と思っていたら15分に削られ、「渥美さん、結構英語わかるんだから」という通訳さんの言葉に乗せられ、通訳は質問のみで答えは英語で聞くというイレギュラーな形でやること…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  32. 朝ドラ『らんまん』が心を摑んだ理由　名もなき草に光を当てた長田育恵の名脚本
    …学校に改編されると、授業が退屈な万太郎は退学してしまう。自分を叱る教師を英語でやりこめる万太郎は、いわば傲慢なこどもである。勉強好きの万太郎が小学校を…
    リアルサウンドエンタメ総合
  33. 【ネタバレあり】評論家、荻上チキが『ウィッシュ』を徹底解説！「マグニフィコ王にはコンテンツカルチャー全体の象徴も込められている」
    …どを込めたリプライズが歌われるのが定番です。今回の歌『ウィッシュ』では、英語では“So I make this wish /To have something…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  35. KADOKAWAの刊行中止事件から、私たちが学ぶべきもの
    …た多くのひとが実際には読んでもいない本の翻訳の刊行が中止されたのだが、「英語で読めばいいじゃないか」という意見があった（実際、Amazonの洋書のラン…
    千田有紀社会
  36. 北欧の平等主義と理想に懐疑的なデンマーク風刺映画　奴隷と植民地の歴史を掘り起こし内省を促す
    …子どもは。顔を白く塗られて演技を強制される。本作はデンマーク語で「風」、英語では「帝国」（Empire）と名付けられている。物語では、奴隷の子どもたち…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  37. 格差と貧困がもたらす戦争～アメリカ、中東から日本の課題を考える
    高橋和夫国際総合
  38. 国連がメス「ジャニーズ性加害」緊急座談会　カウアン・オカモト×橋田康×志賀泰伸(元忍者)　誹謗中傷と闘った4カ月間【全文公開】
    　ジャニー喜多川氏の性加害についに国連のメスが入った。この4カ月間、声を上げた元ジュニアを称える声がある一方、「売名」「金目的だ」と容赦ない誹謗中傷も…
    文春オンラインエンタメ総合
  39. 障害者殺傷事件の植松聖死刑囚の再審請求棄却と最近書かれた獄中手記の中身
    …た（きつい突っ込みはいらんと思いますが）。パックンや厚切りジェイソンが、英語で漫才の面白さを世界に発信したら、もっと漫才が受けるのではないかと思います…
    篠田博之社会
  41. 闇堕ちしやすい独身男性とは――フェミサイドの生まれ方
    …「常識にとらわれない」という意味で英語に定着した。（写真:Shutterstock/アフロ）　ここから最近の英語で「レッドピルを飲む」は、一般的に「政…
    六辻彰二国際総合
  42. 佳子さま「心の自由の表明」か　赤いお召し物を好まれるワケ
    …参加している日本やオーストラリアなど11カ国の男女23人と面会し、流暢な英語で懇談された。現れた佳子さまは、最近お気に入りとなっている、赤いワンピース…
    つげのり子社会
  43. 子どもと平和教育　教師の負担を減らし、「自分で考える」力を育てるには？ノーベル平和賞の国ノルウェー
    …でいるのか？12人の小学生による実行委員会が、ウクライナの子どもに事前に英語でインタビューなどをして、会場に集まった200人の小学生に共有した。委員会…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  44. 海外メディアが伝えた「江沢民の死」｜この週末に読みたい海外メディア記事7本｜2022.11.26-12.2
    …アルノー・ドゥ・ラ・グランジュが11月30日付の 「江沢民　中国共産党で権力を確立した男」 に記したように、元国家主席・江の死去は政治的に微妙なタイミ…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  45. 韓国の宗教学者が語る統一教会②　「日米韓共通の教団のやり口」　政界への近づき方とは？
    …なのです。霊感商法とは何なのか。結局は宗教詐欺であり、宗教犯罪なのです。英語では体裁よく「スピリチュアル・セールス」とも言いますが、被害者がいて、その…
    吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
  47. 「前方後円墳」はなぜ「前円後方墳」ではないのか
    …と呼んでいて方向性を示していない。もっとも現在の考古学者は、前方後円墳を英語で「Front Double Mound Tombs（前方二重式古墳）」と…
    石田雅彦科学
  48. なぜ日本人はアメリカの本当の姿を理解できないのか、英語の「誤訳」から始まるアメリカの「誤解」
    …生に質問すると、正確な答えは返ってこない。英語では「The Civil War」という。　すなわち、英語では「内乱」という言葉が使われている。アメリカ…
    中岡望国際総合
  49. ノルウェー王女の霊媒師の婚約者が「爬虫類人である」と主張する陰謀論と問題
    …類人（レプティリアン）は現れた」これは昨年10月に本人がインスタグラムで英語で投稿した内容の一部だ。ノルウェーメディアが一斉に報道した後に、本人は投稿…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  50. プーチン大統領は国民にいかに「ウクライナ侵攻」の理由を説明したのか【１】１時間スピーチ全文訳
    …に全文が掲載されたので、ここに数回に分けて訳して掲載したい。なにせ長い。英語で約4万6400語もある。日本では国のリーダーが国民にテレビ演説する機会が…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  51. イラン、制裁下で膨張する革命防衛隊の権力
    　2月11日、イランは43周年となる革命記念日を迎えた。1979年の革命によって、西欧近代化を推し進めた親米のパーレビ王制が倒され、現在まで続く「イス…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  53. ロシア軍がカザフ暴動に緊急出動した「これだけの理由」
    　新年に勃発した中央アジア・カザフスタンの反政府暴動は、30年以上に及ぶヌルスルタン・ナザルバエフ氏の独裁体制への不満が、燃料価格急騰で一気に爆発した…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  54. バイデン「ロシアへ前代未聞の経済制裁」は、核爆弾というスウィフトか。何が問題か：欧州議会とウクライナ
    …Financial Telecommunication」の頭文字をとったものだ。英語でSwift＝速いという意味も重ね持っている。このシステムからロシアを外す…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  55. 真の対話を可能にする好意的解釈の原則とは何か
    …あるの対して、君の所へ私が来るという表現は、君を中心にしたものであって、英語では、君を中心にして発話されるのです。　質疑においては、問う人を中心にして…
    森本紀行経済総合
  56. 小山田氏問題。どこまで「いじめ」の内容を報じているか。国内と海外メディア、二つの断絶とは。
    …という内容は伝わった。これでは、せっかく日本の新聞社がお金と労力を使って英語で報道しても、意味がないではないか。彼らはおそらく今回、日本の英字新聞は参…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  57. 【後編】国って何だろうか。民族という名の毒、そして象徴としての国王とは。
    …ある。英語ではEuropean Unionだ。かつて欧州大陸には、ソビエト連邦という、複数のNation を内包する国家があった。これは英語でSoviet…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  59. １０年前の３月１８日、カイロで発信された震災後の日本へ激励のエール／日本人が見ていない「アラブの春」
    …」とアラビア語と英語で書かれた日の丸の小旗を持って外に出てきた。２０１１年３月１８日に金曜礼拝で配布された「日本を支援します」と英語とアラビア語で書か…
    川上泰徳国際総合
  60. 学術会議の任命拒否問題で学者が会見(全文1)任命拒否は明らかな違法行為
    …ってこの問題は総理大臣の違法行為があるということで私から見ればもう詰み、英語ではCheckmateですね、という状態になっています。 　しかしながら官…
    THE PAGE社会

トピックス（主要）