Yahoo!ニュース

検索結果

91
  1. Llama 3(ラマスリー)をやさしく解説、試してわかったメタのオープンソースLLMの弱点
    …がハルシネーション防止対策を進めていることを示す結果といえるだろう。  英語でLlama 3を使う場合でも、現状では明らかなハルシネーションリスクが伴…
    ビジネス+ITIT総合
  2. 毎日・日経・読売の元政治部長が語る、気になる女性政治家の実力と個性
    …んについて「このおばさんやるねえ。そんなに美しい方とは言わんけれども」「英語できちんと話をし、外交官の手を借りずに自分でどんどん会うべき人に予約を取っ…
    中央公論政治
  3. 3:20
    静岡県警で上司と部下の立場逆転!?デジタルに疎い幹部職員を若手が指導
    …現場とかでも携帯の翻訳アプリを使いながら 幹部職員: 使える?あれ 若手職員: メチャクチャ使えます。照会でパソコンで企業に送る時も、全部英語でしか対応してない企業もけ…
    テレビ静岡NEWS静岡
  4. 「鉄腕アトム」も誤訳された…少し小難しい「危険な誤訳」という話をしよう
    …増えたようだが)。  英語では、原発はnuclear power plantsであり、直訳すれば、核発電所である。つまり、英語と同じく、核発電所と日本…
    現代ビジネスライフ総合
  5. ギリシャ沿岸警備隊が「移民を海に放り出して死なせた」 目撃者がBBCに証言
    …部長は、動画の内容について推測することを拒否した。 しかしBBCの取材に英語で答える合間の休憩中、ギリシャ語で誰かに次のように話しているのが録音された。
    BBC News国際総合
  6. 早慶ダブル合格なら早大“優勢” 背景に共通テスト利用と国際化路線 それでも「私なら慶応を勧めます」というワケ
    …があったのか。 「まずは国際化への取り組みです。2004年に全ての授業を英語で行う国際教養学部を設置しました。日本語を母国語とする学生は1年間の海外留…
    デイリー新潮社会
  7. ZscalerのチャウドリーCEO、「生成AIは便利だが攻撃者も活用可能」とセキュリティ強化を訴える
     モダンなセキュリティソリューションを提供するZscaler(日本語ではゼットスケーラー、英語ではジースケーラー)は、同社の年次イベント「Zenith Live 24」…
    クラウド WatchIT総合
  8. 〈本社の経営は旧態依然〉日本企業の多国籍化が進んでも手放しに喜べない理由、企業経営に求められる2つの課題
    …うのは、2つのことを意味する。1つは企業全体の共通言語は英語になるべきだ。日本の経営者が英語でハイレベルの経営ができるということが、何よりも最優先であ…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  9. ドリカム中村が明かす35年の軌跡 「300曲あるとすれば290曲は聴かれていない。トップ10の曲でドリカムは成り立っている」
    …「当時はまだ海外へ進出するには英語でなくてはならなかった。その英語はカナダや豪州、欧州など西洋の訛りなら許されても、日本訛りの英語は許されず、吉田もそれに合…
    デイリー新潮エンタメ総合
  10. 自民党・今井絵理子議員の税金泥棒っぷりに唖然…不倫、パリ視察、国会欠席に「批判殺到GO!GO!ヘブン」週刊誌報道
    …登場するのは最後のこの1回のみだ)。  このsteadyという言葉だが、英語で「安定した」「変わらない」という意味がある。この文脈では、「steady…
    みんかぶマガジン政治
  11. ディズニーシー、「来園者の高齢化」も何のその、3200億円を投資した新たなエリアでも「量より質」の勝ち筋
    …くるのは、ピーター・パン、アナとエルサ、ラプンツェルのロックワークと泉(英語でスプリング)だ。ピーター・パンのロックワークには妖精のティンカーベルが隠れている。
    東洋経済オンライン経済総合
  12. マネクスG会長、個人の税制変える必要-国際金融センター実現に向け
    …税率の高さが海外からの金融業界の人材誘致には「決定的」な問題だと述べた。英語で話す環境で子育てをしたいと考える人もおり、日本では言葉の壁も不利に働くとみている。
    Bloomberg経済総合
  13. 真面目すぎる大原優乃が振り切るきっかけ。『おいしい給食』で「恋愛シーンも違う意味で体を張って(笑)」
    …ち的には市原さんの生徒でした。――愛先生が英語でキレるシーンも、振り切っていたようですね。大原 怒鳴ると英語になる役柄なので、まず発音の練習から始めま…
    斉藤貴志エンタメ総合
  14. 山本五十六が何十人もいるわけではない 自衛隊幹部は米軍将校と渡り合えるのか
    …隊などに人材を分散させると、政府の方針を理解したうえで、しかも英語で米軍と渡り合える幹部の厚さでどうしても見劣りがします」と語る。 国会ではほとんど論…
    Forbes JAPAN社会
  15. 元米軍人が出版した「昭和天皇ヘイト本」 「旧日本軍が3000万人を虐殺」の記述に専門家は「根拠がなく、引用元もずさん」
    …いると訴える。 「歴史家として、あの本は評価に値しないと考えます。ただし英語で出版されている以上、この内容が“世界の総論”として拡散し、各国で大きな誤…
    デイリー新潮国際総合
  16. PISA1位 シンガポール のインター校に通わせるメリット・デメリットを解説
    花輪陽子経済総合
  17. 4:12
    【解説】日米首脳会談の成果と“ウラ側”は 晩さん会“幻の大谷招待案”もあった?
    …岸田首相は、今回の訪米のなかで『一番大事なものだ』と気合が入っています。英語で読む練習も、かなり回数を重ねているそうなんです。 テーマは、『未来の世代…
    日テレNEWS NNN政治
  18. クロード・チアリの娘、電車の英語アナウンス50路線以上で活躍!「高田馬場」の読み方は?7日に浅草登場
    …テレ)の子ども向け英会話番組「英語であそぼ」に出演。「クリスおねえさん」の愛称で親しまれた。  同番組を東急電鉄の幹部が見ていたことからオファーがあり…
    よろず~ニュースエンタメ総合
  19. 「大谷翔平がまったく知らなかったというのは信じられない」水原一平元通訳が違法賭博で借金を膨らませた時代に所属していたエンゼルスのチーム内から出てきた疑念の声…米報道
    …」と語り、ドジャースの幹部らが「大谷が借金の肩代わりをした」などと発言した。大谷の広報担当は、大谷がミーティングの中身が、英語だったため、ホテルに帰る…
    RONSPO野球
  20. 当局関係者に徹底取材…水原一平氏が問われる可能性のある「具体的な罪名」と「捜査上の4つの論点」
    …ます」と回答。この時点ではすでに巨額な借金の返済は済んでいた。 水原氏が英語で「僕たちは友達とかではないです。ただのビジネスパートナーです」と通訳する…
    FRIDAY野球
  21. 「日本の文化を理解する一つの契機に」初の海外旅行で秋篠宮さまが娘たちに“伝えたかった”こと
    …着席した。名誉学位を受け取った秋篠宮さまが参列者から盛大な拍手を送られ、英語で5分ほどお礼の言葉を述べたが、佳子さまは少し緊張した表情でスピーチを見守っていた。
    週刊女性PRIME社会
  22. イドリブ市での「シリア革命」13周年大規模記念集会はシリアのアル=カーイダが仕組んだ「官製デモ」
    …には「革命はすべてのシリア人のために」というスローガン、さらにその下には英語で「Syrian Revolution」という文字が配されていた。違和感の…
    青山弘之国際総合
  23. 【プロジェクトマネージャー、戦慄】最悪は訴訟リスクも…複数企業参加のプロジェクト、プロマネが真っ先に行うべき「聞けば当たり前の行動」とは?
    …に言語の共通化に着手しました。 「局舎は『■』で統一する」「機器の名称は英語で統一する」というように、言語の定義づけをしたのです。 その結果、双方のス…
    THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン)経済総合
  24. 天皇訪中実現に暗躍した田中清玄…昨年末に公開された外交文書の余白を読む
    …しかなかった。  万一漏れても、田中が勝手にやったとすれば、白を切れる。英語で言うディナイアビリティ、否認権である。だが、そもそもなぜ、一右翼のフィク…
    中央公論政治
  25. 映画『オッペンハイマー』が最多7部門受賞 米アカデミー賞 受賞作品 まとめ [96th Oscar 2024]
    …さんに言いたいです。「俺たちはやったよ!」 ありがとうございました!」と英語でスピーチした。 北米では現地時間の2月1日(木)までの63日間で上映が終…
    otocoto映画
  26. 大学がアフガン人元留学生を「自腹」で受け入れ 来日前から支援、地元企業に就職【あなたの隣に住む「難民」④】
    …で22年4月に来日した。同大で勤務しながら日本語を学んだが、留学中は主に英語でコミュニケーションを取っていたため、流ちょうには話せない。就職には、言葉…
    47NEWS社会
  27. 【携帯電話がスパイの役割】監視から遠隔操作まで…イスラエルのハッキングとAI技術の急速な進展に日本も他人事ではない理由
    …グシステム イスラエル国防軍によるガザへの攻撃には「Habsora」(英語での名称は「The Gospel(福音)」)と呼ばれるAIターゲティングプ…
    Wedge(ウェッジ)中東・アフリカ
  28. 【昭和と平成、あなたはどっち派?】仮面ライダー同士が仲間割れを起こした史上最大の世代間対決とは?
    …に、意味をご説明しますと・・・この「ディケイド(Decade)」ですが、英語で「10年間」や「10個から成る1組」などを指す言葉であり、包括的に10を…
    二重作昌満ライフ総合
  29. 「NHK9時の顔」青井実アナ(43)フジテレビ移籍の裏に「副業で処分」の赤っ恥【全文公開】
     1月18日夜9時。NHKのスタジオに、いつもの“9時の顔”はなかった。その前日に青井実アナ(43)のフジテレビ番組への電撃移籍がすっぱ抜かれたばかり…
    文春オンライン政治
  30. 発生から10日:能登半島地震報道を振り返りメディアの課題を考える(前編:テレビの速報を検証する)
    …どの社が午後4時13分の津波警報を受けて、ただちに「津波!逃げて」とか、英語で「TSUNAMI EVACUATE」などの目立つスタンプを画面に表示しま…
    奥村信幸社会
  31. イスラム嫌悪からトルコに移住する世界のムスリム・エリートたち…「人と知の中心」イスタンブールで進む文明の再編
    …ち並ぶおしゃれな地区となっているが、カフェでトルコ・コーヒーを飲みながら英語で雑談している人たちがたくさんいる。 アヤソフィアやグランドバザールなどが…
    集英社オンライン国際総合
  32. 「チャットGPTで学校の禁書リストをつくる」その本当の危うさとは?
    …T(GPT-4)に「これらの本は性行為の記述や描写を含んでいますか?」と英語で照会してみた。すると、「含んでいる」と回答したのは、『カラーパープル』『…
    平和博IT総合
  33. 国連がメス「ジャニーズ性加害」緊急座談会 カウアン・オカモト×橋田康×志賀泰伸(元忍者) 誹謗中傷と闘った4カ月間【全文公開】
     ジャニー喜多川氏の性加害についに国連のメスが入った。この4カ月間、声を上げた元ジュニアを称える声がある一方、「売名」「金目的だ」と容赦ない誹謗中傷も…
    文春オンラインエンタメ総合
  34. 【英会話】「put two and two together」ってどんな意味?
    …すので、こちらから是非ご覧ください!関連記事【英会話】徹底攻略英語で道案内!これさえ覚えれば、もう質問されても怖くない!【英会話】「crack someone…
    番場直之ライフ総合
  35. 募集停止・廃校となる大学は何が敗因か~16校の立地・データから分析した・中編
    …は?もちろん、英語、国語、数学、理科、社会の5教科です。そして、現在の大学入試では文系、理系問わず、英語が重視されます。ということは英語の成績が高けれ…
    石渡嶺司社会
  36. 【なぜ日本の特撮ヒーローはアメリカ社会に適合できた?】日本製ヒーロー達が米国と紡いできた『縁』とは?
    …ローに対して「Destroy them!(奴らを破壊しろ!)」。つまり、英語で殺す意味の「Kill」ではなく、壊すや破壊する意味を含めた「Destro…
    二重作昌満ライフ総合
  37. 少子化対策「総理のリーダーシップを期待したい」小池都知事会見1月6日(本文)
    …演出しています。英語を使って挑戦するアトラクションシーンと、英語で学ぶアクティブ・イマージョン・シーンで構成されていて、多種多様な英語体験ができます。TOKYO…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  38. 新型コロナ感染拡大で「入院受け入れが大変厳しい状況」名古屋・河村市長会見12月19日(全文1)
    …たというふうに言ってましたけど。ものすごい悲劇、disasterですね、英語で言いますと。 姉妹都市提携5周年記念イベントで名古屋PRブースを出展 …
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  39. ソン・フンミンがカタールW杯出場を表明!! 関係者たちが語る「現実味」と期待と不安
    …明らかにした。カタールW杯開幕まで2週間を切った中での意志表明。韓国語と英語で綴られたその文を日本語に翻訳するとこうなる。「この一週間でいただいた応援…
    慎武宏スポーツ総合
  40. ほころびを見せたジャニーズのシナリオ──滝沢秀明氏の退社が予想させる“ふたつの未来”
    …Japanはデビューと同時にストリーミング配信を開始した。しかも曲は全編英語で、アメリカのレーベルからのスタートだ。K-POPと異なるかたちで世界進出…
    松谷創一郎エンタメ総合
  41. OISTは、「ハウルの動く城」であり「アリスの不思議の国」なのかも?
    …のエリアや空間がある 写真:共に筆者撮影独立空間としての存在  大学は、英語で「university」であるが、その言葉は、一つの街・都市や宇宙(独立…
    鈴木崇弘社会
  42. 誤情報の背景にあるストーリー全体をファクトチェック: Global Fact 9 報告(その1)
    …なく、志願してきた市民義勇兵と同じ格好です。政治家がよく使う決まり文句(英語では「clichéクリシェ」とよく言います)も使わず、平易な言葉で話しかけ…
    奥村信幸政治
  43. ドキュメント「日韓共催決定」<第4回>
    …引き分けはないでしょう 壇上には長沼健と鄭夢準の姿もあった。 スマートに英語でスピーチする韓国協会会長とは対照的に、長沼の顔は明らかに強張っていた。 …
    川端康生サッカー
  44. シン行政機関&シン官僚人材について考える・・・時代の新しい流れのなかで求められるもの
    …、その他の幅広いジャンルに対しても知見を持っている人材のことを指します。英語で「T」の文字の縦を「専門性」、横を「視野の広さ」に見立て、「T型人材」と…
    鈴木崇弘政治
  45. 名古屋市・河村市長が定例会見2月14日(全文1)ワクチン後遺症の相談体制構築したい
    …の方が返答してくれまして、その結果を今、「名古屋スタディ」ということで、英語で国際論文になって出ております、これは。ワクチンを進めることを人一倍やって…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  46. 中国テニス選手のセクハラ告発で目立ってしまった「目立たなかった元副首相」
    …Xijin)編集長は、中国で閲覧が禁じられているツイッターを使って、あえて英語で、彭帥さんに関する情報を発信した。彭帥さんが20日に友人らと食事した▽北…
    西岡省二中国・台湾
  47. 「軍人」たちが見た「9・11」 自衛隊と日米同盟を変えたテロ事件|9・11から20年:絶対の「自由と民主」が去った世界で
       筆者は1999年7月から2002年7月まで、在ワシントン日本大使館において防衛駐在官として勤務し、特に最後の一年間は防衛班長を務めた。赴任当時…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  48. アメリカに「日印」を抜いた「AUKUS」が必要な理由
       米英豪の3か国による事実上の軍事同盟「 AUKUS 」が発足した。名指しこそしていないものの、台頭する中国を念頭に、太平洋における西側諸国の軍…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  49. 小山田氏問題。どこまで「いじめ」の内容を報じているか。国内と海外メディア、二つの断絶とは。
    …という内容は伝わった。これでは、せっかく日本の新聞社がお金と労力を使って英語で報道しても、意味がないではないか。彼らはおそらく今回、日本の英字新聞は参…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  50. 10年前の3月18日、カイロで発信された震災後の日本へ激励のエール/日本人が見ていない「アラブの春」
    …」とアラビア語と英語で書かれた日の丸の小旗を持って外に出てきた。2011年3月18日に金曜礼拝で配布された「日本を支援します」と英語とアラビア語で書か…
    川上泰徳国際総合

トピックス(主要)