Yahoo!ニュース

検索結果

149
  1. 韓国最大ハンバーガー&チキンブランドの国内1号店が公園通りにオープン!(東京・渋谷)
    …工程まで店舗内のキッチンで手作業で調理することにこだわり、確かな味と品質を提供しています。 英語で太ももを意味する「thigh=サイ」から名付けた、…
    食べログマガジンライフ総合
  2. イングランド5連覇女王・チェルシーで浜野まいかが描く成長曲線「無意識のゾーンからプレーが出てくるように」
    …表)も仲が良くて、その3人でいつもご飯を食べています。 ――通訳なしで、英語でのコミュニケーションができているんですね。 浜野:昨年、スウェーデンでプ…
    REAL SPORTSサッカー
  3. THEラブ人間・金田康平の原体験「歌詞がわからないパンクに元気をもらってた」
    …「誰かを音楽で元気にするのって、じつは歌詞はどうでもよくて、俺も歌詞の内容が英語で意味がわからないパンクで元気をもらっていた。それが『ペンギンの卵』には最…
    WANI BOOKS NewsCrunchエンタメ総合
  4. 【パレスホテル】が追求したのは 朝、昼、晩に食べたくなる 日本の食事に合う国産小麦のパン
     「そして、今」という店名を持つ、今、私たちが食べたいパン屋さんへ!  店名は英語で「and now」! この春、「Forestgate Daikanya…
    CREA WEBライフ総合
  5. YMO楽曲作詞、発音指導 ピーター・バラカンさん、曲作り秘話
    …たと。  「ちょうど僕が入った時期に、YMOの3人は自分たちで作った詞を英語で歌いたいと思っていた。そのためには彼らの詞を翻訳する人材が必要だったんで…
    福島民友新聞福島
  6. 宗教的な感覚や神の概念を人間が共有するのはなぜか?社会学者・大澤真幸が語る「1.5人称的な感覚」
    …ているものが何かというと、翻訳通りの言葉を使うと「神秘志向」です。原著の英語では「Mystical Stance」。つまり、神秘的な態度、より具体的に…
    JBpressライフ総合
  7. 鈴木雅之のルーツをたどる|ブラックミュージックだけじゃない、ラブソングの王様を作った10曲
    …、日本ではフラワー・トラベリン・バンドやブルース・クリエイションみたいに英語で歌って海外バンドっぽくやるか、はっぴいえんど、あんぜんバンドみたいに日本…
    音楽ナタリー音楽
  8. マイクロソフト、グーグル、Uberで学んだ Figma山下祐樹CPO「私の働きかた」
    …事の未来まで幅広く語ったインタビューをノーカットでお届けする(編集部註:英語で行われたインタビューを翻訳・編集しています)。 ──まずは、今までのキャ…
    Forbes JAPAN経済総合
  9. お茶で町の人の心を伝えたい 日本一と称される「そのぎ茶」にも合う!脱サラした男性こだわりの地元産の米粉ピザ
    …たいのですごく楽しいです 町で初めてとなるストリートピアノを設置したり、英語でSNSに投稿したり、海外への発信も意識している。 御慶緑茶 OK.GREEN…
    FNNプライムオンライン産業
  10. 自分だけのこだわり叶える「オーダースーツ」で失敗しないコツ ビジネスシーンだけでなく休日着としても人気
    …もイージーオーダー以上のものを、自身のこだわりを理解してくれる店舗で注文すべきだろう。  「オーダー」は英語で「Bespoke」と言う場合もあるが、こ…
    東洋経済オンライン社会
  11. 中国の最高級車「紅旗」が、レクサスやBMWの「半額」で日本進出の驚異
    …」「今日は車の調子が悪い」と文句を言う。  イタリア語で車を「マッキナ(英語でマシン)」と呼ぶため、そんな日常の愚痴も「今日はマシンの調子が悪い」と、…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  12. ソニーの超レアメディア「MICROMV」を絶滅メディア博物館で触る
    …うところでしょうか。 石塚:どうなんでしょうね。あ、ブイログって和製英語で英語ネイティヴの人は「ヴログ」って言ってましたよ。 『ソニー デジカメ戦記…
    日経ビジネスライフ総合
  13. 今大注目の韓国グリークヨーグルトが原宿に!「Bowls #」で新食感ヨーグルトを食べてみた
    …そしてもうひとつ、2011年ごろから食べられるようになったのがギリシャヨーグルト、英語で「Greek yogurt(グリークヨーグルト)」だ。では、韓国グリーク…
    ウォーカープラスライフ総合
  14. チャバタあんばたが最高! パレスホテルによるブーランジュリーブランド「Et Nunc(エトヌンク)」が代官山にオープン! 
    …コンセプトを? 教えてください。 A「店名の「Et Nunc」はラテン語。英語でand now、直訳すると「そして今」という意味が込められています。“お…
    ufu.ライフ総合
  15. 吉田直樹さんが思う「FFらしさ」って?Perfumeのっちが教えてもらいました
    …。 のっち ははは(笑)。 吉田 そんな感じなので、昔から海外の人たちと英語で一緒にゲームしてると日本の女子高生だと思われるんです(笑)。もちろんだま…
    音楽ナタリー音楽
  16. プロント、メロンドリンク2種類とメロン風味モンブランを5月28日発売、カフェタイムに提供、原料にこだわり鹿児島県産マスクメロンを採用
    …もアールス系という品種で「鹿児島県産アールスメロン」とも呼ばれるという。英語で「伯爵のお気に入り」という意味が込められている。ムスクのような香りで、甘…
    食品産業新聞社ニュースWEB経済総合
  17. 曙さんの「横綱ブランド」ホワイトハウス土俵入りとハリウッド映画は幻も、長野五輪で「人生は映画」実感
    …よ』って言われました」  さらに、曙さんは「ハリウッド映画の監督さんから英語で『曙さんと話したい』って電話がかかってきましてね」と言葉をつないだ。  …
    よろず~ニュースエンタメ総合
  18. 【東京有名建築カフェ14選】無料で楽しめるアート体験!東京に溢れる建築の魅力をカフェと共に深掘り!
    …ープンしたイタリアンレストラン。店名に含まれるWheat(ウィート)は、英語で小麦。We eat Wheatさんでは、新鮮な小麦を使ったパスタやピザ、…
    みっきーライフ総合
  19. カーブって素人かよコーナーだろ! ハンドルとかダサいぜステアリングな! クルママニアが面倒くさいほどこだわりがちな用語5選
    …流派がわかれそうです。 どっちでもいいけど好きが故にこだわりたい!■屋根 or ルーフ  英語でいうところの「roof」、日本語に訳すと「屋根」です…
    WEB CARTOP産業
  20. レベルファイブ日野晃博×グラスホッパー須田剛一・設立25周年記念対談。「クリエイターとしての引退は一切考えていないし、考えない。死ぬまで作り続けたい」
    …す。 ──須田さんのX(旧Twitter)アカウントの反響を見ていると、英語でのコメントがすごく多いですよね。 日野氏: うらやましいです! 須田氏:…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  21. 新宿店でしか味わえない! 「uRn.chAi&TeA(アーン チャイ&ティー)」の“セパキャロ”って何? 
    …自分らしさを引き出せるティーショップを目指して店名の“uRn.(アーン)“は英語で壺という意味を指します。“装飾品”と“生活の道具”という2つの用途がある…
    ufu.ライフ総合
  22. 新しい学校のリーダーズ、米コーチェラ現地取材 4人の個性とLil Uzi Vertへのラブコール
    …ものか聞かせてください。 SUZUKA:私はロックスタイルが好きです。(英語で)I like rock-style. RIN:私はヴィンテージの古着と…
    Rolling Stone Japan音楽
  23. 富山駅前に新型サウナ 26日オープン、非接触・非対面の3室
    …富山市牛島新町、高瀬由照社長)が経営。店名「イマーシブ」は英語で「没入感」を意味する。自社の手がける入退室管理システムを活用し、利用者は無料通信アプリ…
    北日本新聞富山
  24. 【きれいめ白ワントーン】で春を先取り!代官山の新名所『Et Nunc Daikanyama』へ/川口ゆかり
    …(エトヌンク 代官山)』です。 Et Nunc(エトヌンク)はラテン語。英語で“and now”、日本語に直訳すると“そして今“という意味を持つ、エト…
    LEEライフ総合
  25. 手のひら投影型AIデバイス「Humane Ai Pin」で未来っぽい体験を始めた。ファーストインプレッション
    …Pinには音声による翻訳機能があります。米国での生活が長くなっても英語の発音は苦手ですし、自分の考えを英語でうまく伝えられず歯痒い思いをすることはよくあります。Ai…
    テクノエッジIT総合
  26. 「TOKYO VICE Season2」笠松将が語る、東京でのロケ撮影で感じるドキドキ「歌舞伎町で撮影ができるんだ!」
    …時はただ丸暗記して喋っていた英語のセリフも意味が理解できるようになり、海外のキャストやスタッフとも少しずつ臆せずに英語で喋れるようになった。ジェイクの…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  27. 駅から徒歩1分!2024年4月23日オープン!パレスホテルのベーカリー「エトヌンク代官山」
    …MAIN棟内、2024年4月23日(火)にオープンします。エトヌンクとは英語で「and,now」、日本語で「そして今」という意味先日、オープン前に内覧…
    旅するパンマニア 片山智香子ライフ総合
  28. MYTH & ROID春ツアー"VERDE"初日レポート「この顔を見るためなら、何だってしたい」
    …煽り、最後は「Kill it,kill it」からノーブレスのシャウトを英語でたたみ込み、右手を高く掲げてキメた。 いつものことながら、KIHOWはギ…
    ぴあ音楽
  29. 八戸にアイスホッケーの「仲間」がやってきた。
    …日本代表に選ばれて、アフリカの人にニュースを届けたい。 73 DF ロウラー和輝 英語を通じてコミュニケーションを図ることができ、彼らのバックグラウンドは聞いて…
    BBM Sportsスポーツ総合
  30. 【ライブレポート】THE SUPER FRUITが5都市ツアー完走、次のステップへ進むサプライズ発表も
    …振りまきながら元気よくフロアを疾走。7人がステージにたどり着くと、堀内が英語で前口上をまくし立てて今から巻き起こるエキサイティングなショーへの期待を煽…
    音楽ナタリー音楽
  31. “サブカルの聖地”中野 外国人に人気のスポット3選を阿部華也子がリポート 村上隆によるカフェやマンガ教室
    …スタート。 しかしレッスンが始まると、講師の先生がマンガを描くポイントを英語で細かく指導してくれます。 顔を描くときは、「顔の横の余白部分を少なくする…
    めざましmediaライフ総合
  32. 『ベイブレード』25周年、なぜ伝承玩具“ベーゴマ”が平成・令和の子どもを熱狂させる? “1対1”勝負論の不変的な強度
    …したら警備員の方が『あなたもベイブレードをやるのか?私も大好きなんだ』と英語で話しかけてきてくれて。『僕はベイブレードの開発者なんだ』と返したら、隣の…
    オリコンライフ総合
  33. “辛いもの好き”なキャラといえば? 3位「銀魂」沖田ミツバ、2位「ヒロアカ」爆豪勝己、1位は「ハイキュー!!」菅原孝支 <24年版>
    …4月10日は辛ラーメンの日。 英語で辛さを意味する「HOT(ホット)」の語呂合わせ「4(フォー)10(トウ)」で制定された記念日です。 アニメやゲー…
    アニメ!アニメ!エンタメ総合
  34. 吉田麻也が“娘に習わせたい習い事”は?「僕が得意じゃなかったので、娘も得意じゃなさそうな感じがするんですよね(笑)」
    …さそうなんですよね(笑)。 もし日本にいたら、英語もやっておいたほうがいいかなと思います。最近は、英語で教えているサッカー教室もあるんですよね? そう…
    TOKYO FM+ライフ総合
  35. ニッポン放送・大泉健斗アナ、今年の注目選手はヤクルト・村上 9日の中継では村上の「走攻守、躍動感あふれる実況をしたい」
     「試合前の練習でオスナ、サンタナといつもものすごく話している。英語でコミュニケーションをとっていて、オスナは“彼の英語はうまいよ”と言っていましたね。そう言った部分で…
    ベースボールキング野球
  36. <四番のすべて>四番論かく語りき 重圧と戦ったバットマンたち
    …すなわちカリスマ性が、ファンの評価を得ていき、特別な存在となっていく。「英語で言えばサムシング……そういうものを持ち合わせているのがヒーローであり、ス…
    週刊ベースボールONLINE野球
  37. K-POP第5世代が生んだディーバ「KISS OF LIFE」とは?真のガールズパワーで“中小の奇跡”起こすか<プロフィール>
    …入れ、約1年後にKISS OF LIFEをデビューさせた。 グループ名は英語で「人工呼吸」を意味し、「音楽と魅力で歌謡界に新しい息を吹き込む」という意…
    モデルプレスエンタメ総合
  38. チョコプラがタイムマシーン3号関に「よくないよ!」とダメ出し、大沢あかねと関太が‟超町人”発掘ロケに挑む!<超町人!チョコレートサムネット>
    …す!」とドヤ顔の店主。朝は金物屋で夜はクラブDJをしているこの男性、突然英語で話しかけるなど癖が強いことから「絡み方がイマイチわからない」と大沢は苦笑…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  39. 【札幌市中央区】美味しいインドカレーとナンが食べたくて「RED CHILI(レッドチリ)」へ!
    …il/スパイスで味付けされた野菜や肉の炒め物)」という言葉があり、それが英語で「curry」と表記されるようになったと言われています。スパイスの国イン…
    吉川雅子北海道
  40. 930馬力の怪物はメルセデスAMG「S63 E」がベース。ブラバス「930」の0-100km/h加速は驚異の3.2秒!
    …V型8気筒ツインターボエンジンからは930psを発揮「Vollkommen」は英語では「Perfect」に相当する「完全な」、あるいは「申し分のない」といっ…
    Auto Messe Web産業
  41. 元欅坂46・佐藤詩織が海外留学を経て選んだ”陶芸アーティスト”の道 デジタル×アナログで作り上げた新たな創作スタイル
    …期は留学先の学校に日本人が1人もいなかったんですよ。言語は英語しか通じないし、授業も英語で行われていたのですが、それも学びの場としてはすごくよくて。ど…
    リアルサウンドエンタメ総合
  42. STAYCが公式アンバサダーを務めるコスメブランドの新CM撮影秘話を語る
    …た。 ■新CM撮影でのこだわりを明かす トークセッションでは、シウンがブランド名について「最初は『trois』という単語が英語ではない単語だと思いまし…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  43. 【後編】「ラヴィット!」で話題“ヨギソダイブの通訳さん”は何者か? 取材したら波乱万丈な人生で面白かった話
    …アーして、韓国にて韓国語で上演し、最後にはニューヨークのブロードウェイで英語で上演することが、長い夢です。  あと、「通訳さんは見た」というタイトルの…
    映画.com映画
  44. 【葬送のフリーレン】ミミックに食べられるフリーレンが可愛いトートバッグに!
    …トの3アイテム。 まずトートバッグは、ミミックに上半身を丸呑みされながら英語で「暗いよ、怖いよ」と情けなく叫ぶフリーレンがデザインされたラージトートと…
    アニメージュプラスエンタメ総合
  45. 日本語も英語も…両バージョン鑑賞必須!?『君たちはどう生きるか』英語吹替版がもたらす新たな感動
    …語にする人が英語で観ることで、その効果をより大きく受けるかもしれない。『君たちはどう生きるか』は日本での公開時に賛否の論調もあったが、英語版はその“否…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  46. 外国人旅行者が増えるなか 「日本の美しさをどう守るか」が今後の課題
    …せんね。 佐々木)他にも、かけ湯をしないで入ったり。地方の温浴施設では、英語で「お風呂の入り方」の説明書きがある施設が多いのですが、いちいち読まないで…
    ニッポン放送社会
  47. ニューヨークスタイルに昭和レトロな食堂まで…お店作りにこだわり!2024年松山にオープンした“新店8選”
    …しい雰囲気がひしひしと伝わってきます。 滝本康太さん: 「ウインドミルは英語で風車という意味で、柳井町商店街は風車をたくさんぶら下げているので、そのまま頂いて」…
    南海放送愛媛
  48. 残虐!拷問デス・メタル・バンド、ブロデキンが20年ぶりのニュー・アルバムで復活
    …後、友達にその連続性を指摘されて気付いたんだ。“〜 Of 〜”というのは英語ではありふれた表現だし、『Harbinger Of Woe』がクールなタイ…
    山崎智之音楽
  49. ドジャース・大谷翔平が100人の子供たちを米国留学に招待する理由 ECCとの共同プロジェクトに込めた思いとは
    …i/)内の専用WEBフォームから 応募条件:「未来への夢」をテーマにした英語でのビデオメッセージと「未来への夢」をテーマにした400字の自由作文(日本語)を提出…
    VICTORYスポーツ総合
  50. 藤田譲瑠チマが語る、ベルギーでのプレーに活きている世代別代表とJリーグでの経験
    …からなくなりますから」 ── 英語でのコーチングはシント・トロイデンのボランチとして生命線ですよね? 「自分の英語力で日常生活は難しいと思います。た…
    webスポルティーバサッカー

トピックス(主要)