#話題のタグ
検索結果
200件
伊良部秀輝にヤンキース監督が強烈発言「プロ野球を辞めて別の仕事を探せ」追い詰められた伊良部の姿…マック鈴木との“伝説的投げ合い”ウラ側…の国みたいに、もっと10代からこっちに来てやれるようになればと思う。僕は英語も覚えたし、アメリカ人の友だちもできた」 マイナーで下積みを経験したこと…Number Web野球
ドジャース・大谷翔平、２盗塁でメジャー通算９９盗塁 シーズン「４０本塁打、４０盗塁」も視野に ロバーツ監督「アメージング」…」と呼ばれ、高く評価される。打率３割以上を加えた「トリプルスリー」は和製英語で、ＭＬＢでは普及していない。ＮＰＢで「４０－４０」を達成した選手はおらず…サンケイスポーツ野球
真美子夫人が「会いたい」 美女バスケ選手が大感激…大谷翔平が伝えた“思い”…唯一の瞬間」といったコメントがあがった。 さらに日本語でも「楽しそうに英語で話してる」「真美子さんも来れば良かったのに」といった声も寄せられていた。Full-Count野球
ダルビッシュ日米通算200勝 古巣・日本ハムが祝福！ 記念グッズの販売も開始「偉業を祝して」…し「ダルビッシュ有投手！！日米通算200勝おめでとうございます」と祝福。英語でも「Celebrating Yu Darvish’s greatness…スポニチアネックス野球
【MLB】3Aで悪戦苦闘中の藤浪晋太郎は這い上がれるか、代理人語る…Bについて学ぼうという意識が旺盛だった。打者を知り、状況に応じて、どういった配球をすべきか学んだ。日本では打者を圧倒していたから、セットポジションで投…週刊ベースボールONLINE野球
【内田雅也の追球】「非常時」の用兵と作戦 岡田監督の采配の妙を見たバンテリンD） バントの構えからバットを引いて打つ「バスター」は和製英語だ。米国では見たままの「フェイク（見せかけ）バント」や、その後のスイングか…スポニチアネックス野球
「ショウヘイ、英語が上手くなったね」“ドジャースでも大谷翔平の戦友”ハドソン絶賛、グラスノーは手を…“テレビに映らない”ベンチ裏話フィリップスは「翔平はチームメイトとコミュニケーションを取るために、これまで英語を一生懸命に勉強してきたのが本当に分かる。これから何年も彼と一緒にいて、も…Number Web野球
特集「キャッチ」多国籍のプロ球団が佐賀に誕生！ 言葉と文化の壁を越え「初勝利」目指す チームをつなぐのはインドネシア人の父と日本人の母を持つ22歳…2）です。インドネシア人の父と日本人の母を持ち、インドネシア語、日本語、英語を話すことができます。 ■矢崎友規選手 「しっかり外国人との間に入ってくれ…FBS福岡放送福岡
「今は英語も上手だけど…」 大谷翔平にちょっかい出されたエ軍選手の証言「最高の男だよ」…よ。みんなと冗談を飛ばし合っていた」と証言。このように明かした。 「今は英語も上手だけど、当時はまだ現在のレベルではなかった。球場に来ては、毎日のよう…THE ANSWER野球
大谷翔平が１カ月強でドジャースに溶け込めた背景を現地取材 ブレーブスとの３連戦の舞台裏…手が多いなというのは思います」 大谷はクラブハウスでもダグアウトでも、英語でコーチやチームメートと頻繁に話している。記者会見で流暢にとはいかないかも…webスポルティーバスポーツ総合
【高校野球】神奈川県立高校に潜んでいたドラフト候補 強豪校相手に14奪三振…菅高・岩瀬将…「アメリカでの生活経験があり、高校2年の途中までは、卒業後は留学を考えていました。英語を聞き取ることはできるので、洋楽の映画を見るのも好きなんです。でも、野球を…週刊ベースボールONLINE野球
「近寄りがたい」イメージを払拭 水原を失い、大谷翔平は変わった…選手」と称されるようになった大谷だが、打者としてだけ見ても世界一なのだ。 「数字を見れば彼が野球界で最高の打者だということが分かる」とスポーツ専門メ…AERA dot.野球
「何が起きてるんだ！」ピンチで味方投手に拍手 阪神ファンの筆者らが驚いたオリックスファンの応援…西の大学で英語講師を務める。1998年に初来日、沖縄に11年在住、北海道に１年在住した。兵庫には2011年から在住。阪神ファンが高じて、英語サイト「Hanshin…デイリースポーツ野球
「ポケットにお金と聞いて」大谷翔平、米有名誌の表紙イラストに！ マニアが思い出す超有名漫画家の作品…ら数百万ドルを盗んだ）は、良くも悪くも彼の知名度を高めるだけだ》（原文は英語。自動翻訳により翻訳）というコメントが掲載されている。 このニュースに、…SmartFLASH人
大谷翔平新通訳、水原一平とは全然別の訳し方。違いは「行間」…た。 ──打者にとって「チャンス」と言えば、日本語の行間では塁上にランナーがいることを指す。これは広く日本では理解されている。 しかし英語に通訳する際…Forbes JAPANスポーツ総合
3人の“番記者”が振り返る、大谷「エンゼルス」選択の妙 二刀流実現の「軌跡」と大谷が目指したものとは？…1982年生まれ。国際基督教大学卒。テネシー大学スポーツ学修士課程修了。英語と日本語の両方で記事を書く数少ないジャーナリスト。米地方紙オレンジ・カウン…東洋経済オンライン社会
心開いた同僚が証言「大谷は、実はお調子者」 絆生んだのは水原騒動「僕らがついてるし、味方」…多くを理解している。当然、話すのは別物だ。彼は日に日に良くなっている」と英語力の上達を指摘している。 大谷は長年通訳を務めた水原一平容疑者に1600…THE ANSWER野球
ストライクゾーンの違いを逆手に、新境地を広げたカブス・今永。高目直球でメジャーを無双する。…イク判定の正確さを採点をする「umpscorecards.com」という英語サイトが人気だ。ボストン大学の統計学選考の学生らが運営しており、全試合の球…一村順子野球
「見るのは楽しい」大谷翔平、水原一平元通訳の解雇をカバーしている！？ 米メディア「あの選手たちが…」…取り戻しつつある。大谷は打者に専念し、MLBをリードする記録を残している。また、デーブ・ロバーツ監督は大谷の自立と山本の英語習得に感心していることを明らかにした。ベースボールチャンネル野球
大谷翔平を“ロボット”呼ばわりするアメリカ人記者も。リップサービスよりも大事なこと…ダニエル・ライリーから話を振られてこう答えている。 「英語はもちろん話したい」だが……「英語はもちろん話したいし、話せても損はなく、いいことしかない…週刊SPA!野球
「自分自身がパワプロの選手だと思ってやってきた」大谷翔平は自らのプレーを「自分育成ゲーム」と自覚していた…谷のキャラクターに合っているのかもしれない。 そういえば、野球の試合は英語で〝game〟と表現する。イギリス生まれのサッカーやラグビーの試合は〝ma…週刊SPA!野球
桜、富士山、漢字など…大谷翔平が完璧スイングで到達した日本人最多176号。彩り鮮やかな日本風の米演出が脚光！…日本人スラッガーの偉業を祝福。バットを持って構える大谷の背景には日本語と英語で『大谷翔平』の名前が刻まれ、通算本塁打数となる大きな「176」の文字。桜…THE DIGEST野球
「１軍で投げる」初昇格を目指して圧倒的な数字を！ 岩田将貴（阪神タイガース）の今季に懸ける思い…湧いた。シーズン中にもやり取りしているなんて、もしや英語で会話しているのだろうか。 「いや、（英語は）全然です。『グー』くらいしか（笑）。『オッケー』…土井麻由実野球
待ってろ大谷翔平＆山本由伸！ 米ロサンゼルスドジャース、超ディープ現地観戦レポ…メリカ人）の方？ 「そうだよ」 ――じゃあスペイン語を話しますね？ と、英語からスペイン語に切り替えると、ふたりとさらにフレンドリーになり、しばし雑談にふけった。週プレNEWS野球
「僕の携帯を確認していいよ」水原容疑者が釈明した韓国の夜 大谷は冷静だった 同僚が明かす「一平がやましいと分かった」…ンブル依存症であることや多額の借金を大谷に肩代わりしてもらったことなどを英語で告白。異変を察知した大谷がホテルに戻って水原容疑者から説明を受け、口裏合…デイリースポーツスポーツ総合
「人として最低」大谷翔平「いちばんお世話になった」感謝の翌日から始まった水原容疑者の“裏切り”に著名人からも集まる批判…報じた。 同紙によると、大谷は2024年シーズン開幕戦後、水原容疑者の英語での説明を完全には理解できなかったが、疑念を持ち、宿泊先のフェアモントアン…SmartFLASH人
大谷翔平が「インスタグラムで発信」を始めた背景 目立つことを好まないスター選手の心持ちとは…いない。右打者中心で置きにいってしまったのが強い。術後明けの不安というより、そういう面が大きかった」と大谷。 打者と10度の対戦で右打者が8度。抜け…東洋経済オンライン社会
こんなに明るかったんだ！大谷翔平、2試合連発で取り戻した本来の笑顔はファンの願い「笑顔がサイコー」「ずっと笑っててほしい」…していたが、2戦連発で本来の感覚を取り戻すと、ベンチ内でもチームメイトと英語で語りパッと笑顔に。ファンからも「笑顔がサイコー」「ずっと笑っててほしい」という声が飛んだ。ABEMA TIMES野球
MLB初先発・初勝利のカブス今永昇太、“２つの記念球”を公開「メジャーリーグのシーズンが始まりました」球団公式は山本由伸との2Sアップ…to see you, old friend !」「旧友達、久しぶり！」と英語と日本語の両方で、日本を代表する２人の投手を紹介している。 カブスは現地…THE DIGEST野球
仲間との会話も心配なし 大谷翔平、2戦連発直後に見せた通訳なしの英語トークにファンから安心の声「あら、上手に話してるじゃない」…記者会見などでは出さない大谷の英語が中継映像とともに聞かれることになった。ある意味、レアにもなっている試合中の大谷の英語と笑顔に「あら、上手に話してる…ABEMA TIMES野球
＜四番のすべて＞四番論かく語りき 重圧と戦ったバットマンたち…すなわちカリスマ性が、ファンの評価を得ていき、特別な存在となっていく。「英語で言えばサムシング……そういうものを持ち合わせているのがヒーローであり、ス…週刊ベースボールONLINE野球
大谷翔平・ドジャース「水原一平ショック」を乗り越えた先に″世紀の偉業″…「会見では、大谷の哀しさの滲（にじ）む日本語を、場にふさわしいフォーマルな英語で表現していました。発言の省略や意訳が多かった水原氏より、大谷の誠実な人柄…FRIDAY野球
マック鈴木が「NPBを経由していない初めての日本人メジャーリーガー」になれたワケ。グラブも持たず渡米したのに……米しました」 アメリカで野球への思いが再燃 日々の生活は多忙を極めた。英語もしゃべれず、ストレスは溜まっていく一方だったが、月給わずか300ドルでが…週刊SPA!野球
大谷翔平「２番・ＤＨ」でワースト阻止なるか 開幕８戦３７打席ノーアーチ 指揮官、大谷のコミュ力評価「うまい。ユーモアセンスある」試合前の監督会見では米記者から大谷の英語力やクラブハウス内での様子について質問があった。ロバーツ監督は「彼は英語がうまい。ユーモアのセンスもある」と明…デイリースポーツスポーツ総合
「水原一平氏」の通訳は、本当に“意訳しすぎで聞き取りづらい”？ 「日本人バイリンガル」が明かす“意外すぎる評価”とは…は、幼少期からスイスで英語教育を受け、現在は大手IT企業の海外駐在員を務める福原龍太氏（仮名）。 騒動後、SNSを中心に英語話者が指摘する、「フォー…デイリー新潮野球
「カブス史上最も記憶に残るデビュー戦」MLB公式記者が今永昇太に驚愕！「普通のルーキーじゃない」指揮官や同僚も驚き隠せず「調整能力が一流」…、初日からファンを魅了。春季キャンプでは、必要な場面以外は通訳を介さずに英語を駆使し、チームメイトの心を掴んだ。同僚たちがサッカーボールで遊んでいるの…THE DIGEST野球
「今永昇太はできる限り通訳を使わないようにしていた」米メディアはカブス今永の6回二死までノーノ―の鮮烈デビューを絶賛しグラウンド外の姿勢までを評価…た」とし「本当に必要としない限り彼は現場で通訳を使わないようにした。彼は英語を学ぼうとした。チームメートが楽しんでいるのを目にして、自分のフットボール…RONSPO野球
「エグいスプリッターだ！」６回２安打無失点９Kでメジャー初勝利！ カブス今永昇太の“鮮烈デビュー”に米メディアから称賛の嵐「素晴らしい！」…かけ、カブスファンおなじみの名曲『Go Cubs Go』の歌詞に合わせて英語で自己紹介するなど、地元メディアやファンの心をガッチリ掴んだ今永。MLBデ…THE DIGEST野球
水原追放劇でさらなる“覚醒”へ！大谷翔平、新通訳との“距離感”で高まる「史上初の偉業」の期待…うし、タイミングとしてはある意味、ちょうどよかったと思います。大谷選手の英語力も日常会話は問題ないですし、コーチの細かい指示などをアイアトン氏が助ける…週刊女性PRIMEスポーツ総合
大谷翔平の”新バディ”東京生まれのアイアトン通訳を米放送局が異例の特集！ 勤勉さを称えた「新しい役割を垣間見た最初の瞬間」とは？…頼もしいチームメイトに笑顔を見せた。 試合では、ベンチでチームメイトと英語でコミュニケーションをとる姿もあった。自分の打席の感覚や投手のボールだった…THE DIGEST野球
大谷翔平の元通訳の違法賭博問題を、MLBのスペイン語通訳から考える…語の壁のある中でプレーしている選手と通訳の関係をレポートしようと思う。 英語を母語としないメジャーリーガーは少なくない。昨年の開幕時、米国外で生まれた選手は全体の28…谷口輝世子野球
「詳しく説明していない」大谷翔平が沈痛な表情で語った11分間の声明に、米CNNはシビアな見解「疑惑を深めた」…韓国での開幕戦後のチームミーティングだと明かし、「そのミーティングで彼は英語で話していて、通訳もいなく、完全に理解できていなかったが、何となく違和感を…THE DIGEST野球
「悲しくショック」大谷翔平が水原一平氏の違法賭博問題を語った”11分間”。稀代の大谷マニアがSNSに逐一報告する空前絶後な声明発表に…ように感じているかを言葉で表現するのは、本当に難しいです」というシーンを英語の字幕付きで伝えていた。 毅然とした態度で思いの丈を述べた大谷は、このあ…THE DIGEST野球
「余裕でセーフ」「速すぎる」大谷翔平、驚きの野球センスが凝縮した今季初盗塁 ダルビッシュ有が投げ始める前にスタートを切る“完璧なるスチール”…3月20日/ソウル） 走者が次の塁に、打撃と関係なく進塁する「盗塁」。英語で「スチール」と呼ばれることから日本でもそのまま直訳されているが、単に足が…ABEMA TIMES野球
ベッツが危惧する水原通訳解雇"ショック"による大谷翔平のメンタル「ショウヘイが大丈夫であればと願っている」…ド軍の敗戦に影響はあったのか？…つそれを知ったのか、あるいは彼がどれだけ関わっていたのか』などについての英語、スペイン語、日本語、韓国語での断片的な話が聞こえてきた。ただ、水原氏を含…RONSPO野球
大谷翔平、電撃解雇の水原通訳の“代役”W.アイアトン氏とは？ 前田健太のドジャース時代を支えた敏腕通訳…たのが、アイアトン氏だ。同氏は15歳まで東京で過ごし、日本語が堪能。まだ英語に不慣れだった前田の通訳として全面的にサポートし、ベンチでは談笑する姿が何度も見られた。THE DIGEST野球
大谷翔平 VS パドレス投手陣を徹底分析 ドジャース戦に強いダルビッシュ、過去無安打の変化球投手、強力左腕リリーフ陣をどう打ち砕くか？…■打者・大谷翔平の対戦チーム投手分析2024「カモと苦手」：サンディエゴ・パドレス編 今季、打者に専念する大谷翔平はどの投手を得意とし、苦手として…webスポルティーバ野球
大谷翔平、登場曲から伝わるアニメ愛 『王様ランキング』『THE FIRST SLAM DUNK』ら作品の共通点…球では前代未聞である投手、打者の二刀流挑戦を何度も否定された。2014年にはNPB史上初となる投手で2桁勝利（11勝）、打者で2桁本塁打（10本）を記…リアルサウンドエンタメ総合
AKI猪瀬が松井秀喜へのヤジをファンに吹き込み!?「強烈な日本語を教えてやるとアンチを集めて」…止用語を連発してヤジを飛ばしていた。そこで僕は彼らを集合させ、『ヒデキは英語が分からないから、そんなことを言ってもダメだ。俺が強烈な日本語のヤジを教え…エンタメNEXTエンタメ総合
「人間じみた浪花節」…今日も世界のどこかで全速力で「人生の旅」を楽しむ男／元オリックス・マエストリ「カルチョの国から」08…性だけのユニット運営に対しネガティブなコメントが入るのだという。今までの英語だけの球団通訳ではなく、ダイバーシティの観点から、新たにスペイン語通訳を配…週刊ベースボールONLINE野球
