Yahoo!ニュース

検索結果

71
  1. 大谷の元通訳 その学生時代を追う 【水谷竹秀✕リアルワールド】
     日本と同様、騒動は米国でも大きく報じられたため、関係者の口は一様に堅かった。それを拙い英語でこじ開けなければならない。諦めずに同窓生たちの家に通い続けると、何人かが…
    オーヴォライフ総合
  2. スレッズで岸田首相に「くたばれ」→削除後に復活 メタ監督委が調査
    …に違反しているとしてコメントを削除。利用者が同社に訴えたものの、別の担当者も違反にあたると判断した。だが、利用者が「削除は言論の自由を妨害する」として…
    朝日新聞デジタル北米
  3. ドン・ファン妻が法廷で驚きの主張「嘘と知りつつ私のカラダ目当てにカネを払ったのだから詐欺じゃない!」
    …一緒に行ったモルディブ旅行などの写真がアップされていました。旅行の様子も英語で記載されていましたが、その文章はおそらくPCの翻訳機能を使って作ったもの…
    JBpress社会
  4. スーチー氏顧問の命を救ったミャンマー元警察官が語る民主化への思い。クーデターに抵抗し、日本で難民認定
    …氏の尋問の際に、チョーサンハンさんは英語の通訳を務めました。  私はオーストラリアに留学した経験があり、英語で意思疎通ができるということから、クーデ…
    東洋経済オンライン経済総合
  5. GoogleのAI「Gemini」に登場した新機能、回答の一部を選択して書き換える方法とは?
    …したりすることができるのです。 現在のところ、この機能が利用できるのは、英語での回答のみ、さらにはパソコン版のGeminiウェブアプリのみです。では以…
    ライフハッカー・ジャパン経済総合
  6. ChatGPTでSpotifyの「音楽リスニング履歴」を深堀りしてみよう
    …Tへの指示[プロンプト]を英語/日本語併記で行う。多くの場合、日本語でも上手くいく可能性が高いが、精度が出ない場合は英語で行った方がよいかもしれない)。
    Forbes JAPAN音楽
  7. 「残業、生産性低下、また残業…」の負のループから抜け出す3つのポイント
    …のメッセージについて、「削除」「行動」「依頼」「先送り」の4つの選択肢のうちどれにするかを即座に決める「4Dメソッド」(英語での4つの単語の頭文字をと…
    ライフハッカー・ジャパン経済総合
  8. 「いくら看板選手であっても...」大谷翔平の“被災地支援”を巡り韓国では物議も!日本海の表記に抗議「2000年前から東海だった」
    …と決めた。大谷自ら日本語でインスタグラムを通じて公表すると、ドジャースは英語でコメントを発表。  メジャーリーガーの迅速な支援を称える声が各国から上が…
    THE DIGEST野球
  9. 【要注意】このアプリは今すぐ削除して!【iPhone・Apple・ガジェット】
    …の特徴は謎のアクセス権を要求してくるアプリです。みなさんの中には「なんか英語でアクセス権を要求されたけどよくわからないからOKを押した」なんて方はいま…
    ソウタライフ総合
  10. アニミズムから宗教改革まで 文明の発展に伴う宗教の進化の過程を解き明かす―竹沢 尚一郎『ホモ・サピエンスの宗教史-宗教は人類になにをもたらしたのか』本村 凌二による書評
    …ーマ帝国 人物列伝』『競馬の世界史』『教養としての「世界史」の読み方』『英語で読む高校世界史』『裕次郎』『教養としての「ローマ史」の読み方』など多数。
    ALL REVIEWSライフ総合
  11. KADOKAWAの刊行中止事件から、私たちが学ぶべきもの
    …た多くのひとが実際には読んでもいない本の翻訳の刊行が中止されたのだが、「英語で読めばいいじゃないか」という意見があった(実際、Amazonの洋書のラン…
    千田有紀社会
  12. 死亡説で注目を浴びた「最年少成金インフルエンサー」、その虚像と実像 米
    …]に弱いのよ」という歌詞に関しては、曲中の人物が「嫉妬で狂いそう[訳注:英語ではgreen eye]」という意味だそうだ(返答に困った筆者は、「なるほ…
    Rolling Stone Japan国際総合
  13. 英語で何て言う?】「ごめんなさい」と謝る時のフレーズをいくつ知っていますか?
    …い★ 「感動した」と英語で伝えたい時、何て言ってますか?これからも会話で使える英語フレーズやスラングなどを紹介していきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします♪…
    Lonely Learnerライフ総合
  14. 直撃に「鳥羽さんとの将来は…」広末涼子(43)「噓と真実」【全文公開】
     デビュー30年。最強アイドルが直面した芸能界の闇、「病気」の真相、W不倫、離婚までの全内幕。小誌だけが知る広末の“正体”とは――。
    文春オンラインエンタメ総合
  15. 映画「バービー」はどう炎上したのか
    …7月30日以降は日本語が60%を占めています.英語での#barbenheimerは30%程度で,数としても7月29日以前の半分程度しか使われていません…
    鳥海不二夫IT総合
  16. 4chanの管理人は「暴力動画は違法ではない」と言い放ち…デマ、陰謀、差別を垂れ流し【「ひろゆき」は何者なのか #3】
    …【アンチヒーロー「ひろゆき」は何者なのか】#3  2003年に米国で日本のアニメやコミックファンだった15歳の青年が、自室でつくった掲示板が4cha…
    日刊ゲンダイDIGITALライフ総合
  17. RS-28サルマートとトーポリM・ヤルスの写真取り違え、Wikipediaの間違い
    …WikipediaWikipedia英語版よりRS-28サルマートの写真取り違え(実際はRS-24ヤルス) Wikipedia英語版の「RS-28 Sarma…
    JSF科学
  18. 藤井風「死ぬのがいいわ」の世界的ヒットは、日本のアーティストの海外への扉を開くか
    …ンも行っており、英語で楽曲の解説をするなど、常に世界を意識したコミュニケーションをされてきています。年末にツイッターは投稿を全て削除されてしまっている…
    徳力基彦IT総合
  19. 間違って削除したGoogleDriveの復旧方法〜まさかの時の備忘録〜
    …375102?hl=ja■『英語でのやり取りが可能であれば…』ドライブのサポートが対応していない言語もありますが、英語でのやり取りが可能であれば、言語…
    神田敏晶IT総合
  20. 反ゼロコロナ「白紙運動」の背後にDAO司令塔
    …Citizen DAO この大元はWhite Paper Citizen DAOで、英語で書かれている。White Paperは文字通り「白紙」で、White Paper…
    遠藤誉中国・台湾
  21. なぜ日本人はアメリカの本当の姿を理解できないのか、英語の「誤訳」から始まるアメリカの「誤解」
    …生に質問すると、正確な答えは返ってこない。英語では「The Civil War」という。 すなわち、英語では「内乱」という言葉が使われている。アメリカ…
    中岡望国際総合
  22. ノルウェー王女の霊媒師の婚約者が「爬虫類人である」と主張する陰謀論と問題
    …年10月に本人がインスタグラムで英語で投稿した内容の一部だ。ノルウェーメディアが一斉に報道した後に、本人は投稿を削除。しかし、もうスクリーンショットを…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  23. 【さいたま市浦和区】2022年春に2店舗が閉店となった北浦和西口のあの場所に行ってきました!
    …西口店」の情報は既に削除されています。閉店前に、数年後にリニューアルとの情報が出ていましたが、今は公式サイトからもその情報が削除され、見ることができま…
    mamie埼玉
  24. プーチン大統領は国民にいかに「ウクライナ侵攻」の理由を説明したのか【1】1時間スピーチ全文訳
    …に全文が掲載されたので、ここに数回に分けて訳して掲載したい。なにせ長い。英語で約4万6400語もある。日本では国のリーダーが国民にテレビ演説する機会が…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  25. 中国テニス選手のセクハラ告発で目立ってしまった「目立たなかった元副首相」
    …Xijin)編集長は、中国で閲覧が禁じられているツイッターを使って、あえて英語で、彭帥さんに関する情報を発信した。彭帥さんが20日に友人らと食事した▽北…
    西岡省二中国・台湾
  26. Facebook「ホロコースト否定」が検索されたら誘導するサイト 12言語に拡大
    …否定や反ユダヤ主義に関する内容であれば、すぐに削除もできる。だが、そのようなわかりやすい投稿はすぐに削除されるので、隠語や仲間内でしかわからないような…
    佐藤仁IT総合
  27. コロナ禍で進む「GIGAスクール構想」 デジタル教科書への期待と懸念
    …いて展開図にしたりするアニメーションのおかげで図形を理解しやすくなった、英語ではネイティブの発音を簡単に聞けるようになった、あるいは、ポップアップで問…
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
  28. 「揺さぶり虐待」疑われた母親の無罪確定 戻らぬ6年半、CT誤読した医師と検察への思い
    …でしょうかーー。 お話を伺いました。「揺さぶられっ子症候群(SBS)」 英語では、Shaken Baby Syndrome、略して「SBS」と表記され…
    柳原三佳社会
  29. 池江璃花子選手のショートフィルムから学ぶ、「広告」が嫌われる時代の「広告」のあるべき姿
    …事象に対して使われる単語であるのに対して、日本語の「運命」という言葉は、英語で言うと「fate」という病気にかかる運命というようなネガティブなことを連…
    徳力基彦経済総合
  30. 6000万円の被害も!偽投資サイト詐欺に潜むボーナス手法。マッチングアプリに詐欺師、大量出現中!
    …11月中旬、ポルトガル人男性と知り合いました。その後、LINEを通じて、英語でのやりとりをしていると、男は「ビットコインへの投資をして儲けている」と話…
    多田文明社会
  31. 中国のカフェと携帯ショップがトランプ氏の新型コロナ感染「セール」――ネット上に出回る不謹慎な“祝福”
    …」「速やかにコロナを克服し、日常を取り戻すことを祈っています」と日本語と英語で綴った。 ここから半日ほど遅れた同日午後6時(日本時間同7時)すぎ、中国…
    西岡省二中国・台湾
  32. 【反面教師&逆手に】メディアが「チッ」と舌打ちする七つのプロモ手法
    河村鳴紘エンタメ総合
  33. こわもて「戦狼」大使の“スキャンダル”を「こちらこそ被害者」と切り返す中国流の火消し術
    …ッターにはアクセスできない。だが外交官はその利用が認められ、自国の政策を英語で発信する例が増えている。(参考資料:外交官に「戦う精神」/政治広告「爆買…
    西岡省二中国・台湾
  34. ソーシャルメディアの極論や過激ツイートに気をつけろ 左派を標的にするロシアのトロール部隊
    …中、中国のトロール部隊が暗躍しています。アメリカでは親中派ネットワークが英語でトランプ大統領のコロナ対策を厳しく批判する一方で、中国を持ち上げていたこ…
    木村正人社会
  35. イナゴの大群は今どうしている? 5000億匹との戦いと、『ネイチャー』最新研究で遺伝子操作問題
    …terelle、英語でgrasshopperと呼ばれます(そして3言語で、学者に「色で区別しないで」と注意されている)。そして、英語のgrasshop…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  36. 「日本はすばらしい国」つぶやき炎上の大坂選手が見せた愛国心
    …選手が、「人種差別はどの国にもある、日本はけっして人種差別の国でない」と英語でツイートした。折しもNHKの番組が黒人への偏見に満ちているとして海外から…
    猪瀬聖社会
  37. 「ここ日本では我々のような貧乏人の政治参加は夢なのです」よく見れば北朝鮮によるツイートだった
    …ものは、我々のような貧乏人にとって夢に過ぎません」と英語でツイートしていた。このツイートは既に削除されている。 NKニュースがその後、「@coldno…
    西岡省二韓国・北朝鮮
  38. GAPのキャンプシャツ、アウシュビッツ囚人服に酷似で炎上 謝罪しシャツを撤去
    …。キャンプシャツ自体は、ファッションの一般的なジャンルだが、強制収容所が英語で「concentration camp」と"キャンプ"であることから、"…
    佐藤仁IT総合
  39. 外交官に「戦う精神」/政治広告「爆買い」――新型コロナ対策 恐るべき中国的SNS外交
    …ッターにはアクセスできない。だが外交官はその利用が認められ、自国の政策を英語で発信する例が増えている。華春瑩氏も昨年10月にツイッターを始めている。 …
    西岡省二中国・台湾
  40. ロシアのフェイクニュースがアフリカ発でやってくる
    …してたくさんのツイートが極めて出来の悪い英語で書かれていた。ところが、我々が分析したアフリカの工作では、英語の問題は一切なかった。プリゴジンはコンテン…
    平和博社会
  41. 国民の命は二の次か? 武漢パンデミックを後追いする日本
    …午後9時頃、神戸大学感染症内科の岩田健太郎教授がYouTubeに日本語と英語で告発動画をアップした。船内は「どこがレッドゾーンでどこがグリーンゾーンか…
    遠藤誉中国・台湾
  42. クルーズ船告発動画騒動から考える、ツイッター時代の情報公開のあるべき姿
    …ント欄で激しい議論を展開。(現在は議論は削除された模様)  ■2月20日午前6時  岩田教授が告発動画を削除。ツイートで謝罪。  ■2月20日午前11…
    徳力基彦IT総合
  43. ニュース、選挙戦、観光誘致...ディープフェイクスが日常に入り込む
    …ナ語と、英語で話している、二つのバージョンが公開されていた。だがティワリ氏本人が実際に話したオリジナルの動画はヒンディー語。ハリヤナ語版と英語版は、B…
    平和博社会
  44. 【中継録画】クルーズ船の感染対策不備を指摘 神戸大・岩田教授が会見
    …見に出席する。会見には多くの海外メディアが参加するため、説明や質疑応答は英語でやり取りされる。 ※会見の模様をYouTubeのTHE PAGEチャンネ…
    THE PAGE社会
  45. NYで進む男女兼用「オールジェンダー・トイレ」 密室に見知らぬ異性がいるのは危険?
    …は、男女の性差のいずれにも偏らない考え方のことだ。このタイプのトイレは、英語で「ジェンダー・インクルーシブ・バスルーム」や「ユニセックス・パブリック・…
    安部かすみ北米
  46. 習近平の「(分断勢力の)体はつぶされ骨は粉々に」発言を検証する
    …の問題が潜んでいる。1.直訳の二次資料をコピペした日本  BBCは、まず英語で発表されたBBCの報道を、日本語や中国語など各国言語に翻訳して報道する。
    遠藤誉中国・台湾
  47. “メディア嫌い”がフェイクを支える、その処方箋と2029年の「人工メディア」:#ONA19 報告
    …ス化するとともに、ファクトチェックの結果を回答した。この時に、準公用語の英語ではなく、それぞれの地域の言語を使うことで、各地域コミュニティとのエンゲー…
    平和博社会
  48. 「本当にNHKから守る必要があるのか」N国の立花代表が会見(全文2完)今のNHKは、もう不正ばかり
    …者1:私自身も受信料を求める人が自宅に来たことがあったんですが、そのとき英語での資料を優しくくれたんですね。2つほど質問です。まだこの間の選挙での投票…
    THE PAGE政治
  49. 相次ぐ失言炎上騒動で考えるツイッターの「はだかの王様現象」の罠
    …時期「つぶやき」と日本では呼ばれていましたが。 実際にはTwitterは英語で鳥の「さえずり」のこと。 友達だけにつぶやいているのではなく、渋谷の交差…
    徳力基彦IT総合
  50. クローズアップ現代が警鐘!あなたも #水増しインフルエンサー のフォロワーに『Gramblr』注意!
    …ることを許可します。これは絶対に許可しちゃだめだ… 出典:Gramblr英語でしかも利用規約の3.1.5条 こんなところまで熟読できる人はそういない……
    神田敏晶IT総合

トピックス(主要)