#話題のタグ
検索結果
163件
私たちが日本語を「外国語」として学びなおしたら…いったい何が起きる？…けではありません。プルーストはフランス語で書いた作家ですが、たとえば彼にとっての母国語であり使用言語である「フランス語」を、一種の「外国語」として捉え…現代ビジネス文化・アート
フランスで即日完売！『スター・ウォーズ』ジョージ・ルーカス監督の半生描くコミック発売…い立ちと、『スター・ウォーズ』誕生までの舞台裏を紐解くバンド・デシネ（フランス語圏のコミック）「ルーカス・ウォーズ」が5月4日より発売中だ。昨年秋にフ…シネマトゥデイ映画
中身は秘密。「誰にも届かなかった配達物」を売る専門店…Pile ou Face」がオープンした。Pile ou Faceは、フランス語で「表か裏か」を意味するという。 お店を訪れる人々は、中身がわからない…Yahoo! JAPAN SDGsライフ総合
「シティーハンター」“もっこり”他国での翻訳は？ 鈴木亮平「訳せないので…」動画共有し反響…に入りワードを世界各国Ver.でご紹介」と、英語、フランス語、スペイン語、ハンガリー語の各言語で翻訳された同シーンの動画を公開した。 鈴木もこの動画…日刊スポーツエンタメ総合
【『徹底討議 二〇世紀の思想・文学・芸術』】めくるめく知の饗宴の楽しみ方…ず書房から、二冊の結構厚い翻訳になって出ています。ウィルソンはアメリカの大批評家というか、非常に教養の幅が広い、フランス語を始めとする外国語がよくでき…現代ビジネス文化・アート
「わたしの言葉」ってなんだろう？ 東京都現代美術館『翻訳できない わたしの言葉』展をレポート…e crée une œuvre（私は作品をつくる）」というフランス語の発音を、フランス語を第一言語としている長女に訂正してもらう様子を描いている。 …CINRA文化・アート
『Core Keeper』Switch、PS4、PS5向け日本語パッケージ版のトレーラーが公開。洞窟探索、戦闘、建築などの要素に加え、レース、演奏、釣りなどのサブコンテンツも楽しんでいる様子が描かれている…■表示対応言語：日本語／英語／中国語(簡体字・繁体字)／韓国語／タイ語／フランス語／イタリア語／ドイツ語／スペイン語 ■発売元 ：Game Source…電ファミニコゲーマーゲーム
【解説】習近平国家主席がフランスで見せた「魅力攻勢」 5年ぶりに訪欧…また、習氏がフランス人作家やアーティストを好んでいることや、習氏の著作がフランス語に翻訳されたことなども報じた。 一方で警告もある。環球時報は社説で、欧州は…BBC News国際総合
【ゼロから英語】12カ国語ペラペラのYouTuberが教える「コスパ最強」の学習ツールとは？…。 単語だけでは、どの文脈でどのように使われるかが分からないですし、フランス語の「リエゾン」のように言語によっては前後の単語とつながったりすることが…ダイヤモンド・オンライン社会
「英語を聞くだけ」は時間のムダ遣い…5年で12カ国語をマスターした日本人YouTuberが「絶対NG」という勉強法…ずしもそうではありません。たとえば英語は、「スペイン語訛(なま)り」「フランス語訛り」「ヒンディー語訛り」などさまざまな言語の訛りと共に話されています…プレジデントオンラインライフ総合
「英語の勉強で挫折しそう」→12カ国語ペラペラYouTuberのアドバイスが「さすが」すぎた…で外国語学習を開始。以降、5年間で12カ国語を習得（スペイン語、英語、フランス語、アラビア語、インドネシア語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ…ダイヤモンド・オンライン社会
5年で12カ国語マスターした超効率的な外国語習得法 「先に文法を覚えてから実践に入る」は遠回り…、世界最難関のアラビア語まで、約5年間で12ヵ国語(スペイン語、英語、フランス語、アラビア語、インドネシア語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ…東洋経済オンライン経済総合
Google Pixelでスクリーンキャプチャを撮る方法…なお、スクリーンショットは以下の言語でのみ翻訳できます。 中国語 フランス語 ドイツ語 ヘブライ語 ヒンディー語 イタリア語 日本語 韓国語 ポルトガル語 スペイン語 …ギズモード・ジャパン製品
「スター・ウォーズ」誕生の舞台裏って？ジョージ・ルーカスの人生に迫るコミック発売…映画監督ジョージ・ルーカスの生い立ちと「スター・ウォーズ」誕生までの舞台裏を紹介するフランス語圏のコミック、バンドデシネ「ルーカス・ウォーズ」が「スター・ウォーズの…映画ナタリー映画
アメリカの小学校は「文法のミスを指摘するより“良いところ”を伸ばしてくれた」 在住ママが語る“現地校”の教育…て、“選択言語の豊富さ”が挙げられると思います。小学校でも、英語の次にフランス語やドイツ語を選択している子どももいます。フィンランドでは、フィンランド…AERA with Kids＋ライフ総合
「スター・ウォーズ」誕生までの舞台裏を描いたフランス版コミック翻訳本が、5月4日「スター・ウォーズの日」に緊急発売！…まで深く語られることはなかった。 そんな彼の真実に迫るバンド・デシネ（フランス語圏のマンガ）の日本版『ルーカス・ウォーズ』が5月4日の「スター・ウォー…キネマ旬報WEB映画
社会人留学で得られる“語学”以上の価値。失敗ばかりの日々で得た「無敵のメンタル」…試験をフランス語か英語でこなす必要があり、条約集のどこに何が書いてあるかなどは暗記をしている必要があった。 とてもじゃないが、英語やフランス語が堪能な…BUSINESS INSIDER JAPAN国際総合
両親が別言語で話す家庭の子どもが、必ずしもバイリンガルにならないのは＜当たり前＞だった…必要性のないものに努力できないのは「学校の勉強」と同じ…ておらず、彼らの話すフランス語にはまったく外国語なまりがありませんでした。 テストしてみると、韓国語では区別するけれどフランス語では区別しない音の聞き…婦人公論.jpライフ総合
絵本でペットのお世話が体験できる？ イタリアのデザイナーが生んだ作品の魅力…科大学デザイン学部卒で、クレリチは映像作家です。ふたりの作品は英語圏やフランス語圏でも高く評価されています。イタリアらしい洗練されたデザインとユーモア…nobico（のびこ）ライフ総合
戦時下…少女の大切な思い出 フランスの遺族が絵日記を寄贈 母の古里、長崎で過ごすフランス人の父と日本人の母を持ち、母の古里だった長崎市戸石町で少女時代を過ごした女性が残した戦時中の絵日記などが２５日、フランスに住む遺族から市に…長崎新聞長崎
演出・杉原邦生、KUNIO16『ゴドーを待ちながら』上演決定…定した。 『ゴドーを待ちながら』は、サミュエル・ベケットが1952年にフランス語で初出版し、その翌年にパリで初演されて以降、不条理演劇の代名詞として多…ぴあエンタメ総合
アニメへの情熱が日本への愛へ。韓国人旦那の人生を変えた『エヴァンゲリオン』との出会い…てみたい。 どこの国の言語でもいいからバイリンガルになりたい！と考え、フランス語を勉強した時期もあったが、電車でネイティブの発音を目の当たりにしたとき…QJWeb クイック・ジャパン ウェブエンタメ総合
濱口竜介×今井むつみ「映画制作を通して向き合う、言語と演技の本質」…れているのを、特に面白く拝読しました。「木」のことを英語ではtree、フランス語ではarbreと言います。このように、意味は同じでも言語ごとにまったく…中央公論文化・アート
バイリンガル政策を推し進める台湾から学ぶ、「言葉の壁」を取り払うことがもたらす最大のメリットとは…語ですが、考えるときは英語です。英語の他に標準中国語とドイツ語を学び、フランス語も少し話せます。 そんな私が重要だと思うのは、多くの言語を習得すれば…現代ビジネス社会
「42歳のおじさんが未経験で客室乗務員に」20年越しの夢を掴んだ男性の報告にSNSが沸いた日とハードな研修に挑む現在の姿…ナダのモントリオールに移り、2015年からゲーム翻訳の仕事に携わりました。州の公用語であるフランス語を学び始めたのは33歳のときです。2017年に公認…CHANTO WEBライフ総合
ゲーム『ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上』Steamストアページ公開。ニンジャスレイヤーを操作しカラテを駆使して8ステージの攻略を目指す。ボスにはバジリスクやインターラプターも登場…発売時期 2024年夏予定 対応予定言語 日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字） プラット…電ファミニコゲーマーゲーム
女優・高橋惠子さん（69）更年期や親の介護…大変なことも一生続くわけではないんです｜STORY…コロナ禍の時期は、10代の頃あまりに忙しくて挫折したフランス語学校に入り、週2回・1年間フランス語を学んだそう。その臆せず飛び込む胆力には、感動すら覚えます。magacolエンタメ総合
THE RAMPAGE 川村壱馬が目指す“一番星”とは？ 「強くありたいと願う人達のロールモデルに」…直接お会いしてはいないんですが、部屋に日本の漫画がいっぱい並んでたんです。フランス語に翻訳されたものが。それを見て「フランスの方も日本の漫画を読むんや？」って…リアルサウンドエンタメ総合
「Galaxy S24」で使える最先端AI技術「Galaxy AI」の利用端末が拡張…シア語、ロシア語を追加するとともに、オーストラリア英語、広東語、カナダフランス語への対応を予定している。これらの言語は、「リアルタイム通訳」「通訳」「…BCN製品
「翻訳できない わたしの言葉」（東京都現代美術館）速報レポート。言葉の多様性や権利を巡る現代アート展…e une oeuvreoeuvre（私は作品を作る）」というフランス語の発音を、フランス語を第1言語としている長女に訂正してもらう様子を描いた映像作品…Tokyo Art Beat文化・アート
手のひら投影デバイス「Ai Pin」を使う（前編）--コンセプトは良いが操作に課題も…Ai Pinが言語を切り替えてくれない場合があることだ。ドイツ語やフランス語に切り替わらないこともあった。これは初期の問題かもしれないが、イライラさせ…CNET JapanIT総合
〈世界文学〉ネットワークの結節点を担った亡命詩人の知られざる足跡―阪本 佳郎『シュテファン・バチウ: ある亡命詩人の生涯と海を越えた歌』…おろかハワイ語による優れた戯曲まで残したこの稀有な芸術家も、ハワイ語やフランス語にて作品を寄せていました。 1965年～1993年、バチウがハワイにた…ALL REVIEWSライフ総合
映画『燃えるドレスを紡いで』：地球にとってファッション産業は害か？ デザイナー中里唯馬が考える衣服の未来…ディター／編集部スタッフライター。映画とフランス語を担当。1995年から2010年までフランスで過ごす。翻訳会社勤務を経て、在仏日本人向けフリーペーパ…nippon.com文化・アート
あまりに難しすぎて多くの人が挫折した…日本人が書いた初めての哲学書「善の研究」が生まれた「驚きの事情」…る。多くの研究書も出され、英語やフランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語、韓国語など、多くの言語にも翻訳されている。 なぜ『善の研究』は…現代ビジネス社会
少年ジャンプ＋作品をAI翻訳で世界中の読者と語れるサービス、期間限定オープン…本語のほか、英語、スペイン語、インドネシア語、ポルトガル語、ロシア語、フランス語、タイ語、ベトナム語の9言語。5月13日までの約1カ月間公開される予定だ。コミックナタリーエンタメ総合
「東大生だからといっていい気になるな」 東大総長たちが若者に送った強いメッセージ…学者らしく、先人たちの言葉を織り交ぜた式辞を新入生に贈っています。 〈フランス語に“ノブレス オブリージュ”（Noblesse oblige）という言…デイリー新潮社会
“親ガチャ”にはずれた少年が星をつかむまで：パティシエ元世界王者の実話を映画化した『パリ・ブレスト 夢をかなえたスイーツ』…ディター／編集部スタッフライター。映画とフランス語を担当。1995年から2010年までフランスで過ごす。翻訳会社勤務を経て、在仏日本人向けフリーペーパ…nippon.com映画
新「Galaxy」生成AIで大きく進化した驚きの中身 インパクトが大きい「リアルタイム通訳」の実力とは…プリを通していれば翻訳が機能するというわけだ。もちろん、言語は日本語を含めた計13カ国語に対応。代表的なところでは、英語、フランス語、スペイン語、中国…東洋経済オンライン社会
発禁書をもとに《孤独な誘惑者》の運命を描く「フィリップ」、場面写真公開…原題：Filip／2022／ポーランド／ポーランド語、ドイツ語、フランス語、イディッシュ語／1:2／124分／字幕翻訳：岡田壮平／R-15+ 配給：彩プロ 後援：ポー…キネマ旬報WEB映画
蕨市・川口市「在日クルド人問題」支援団体代表者が語る“ヘイト”の連鎖が止まらない背景…ンティアですが、こちらが日本語を教えるだけでなく、学習者からトルコ語やフランス語も教えてもらっています。また、ボランティアには日本人も含め、様々なルーツの人がいます。弁護士JPニュース社会
【内田也哉子さんインタビュー】本木雅弘さんとの夫婦や家族の在り方…ク』を作曲した森山直太朗さんに頼まれ、作詞を担った。スキャットのようなフランス語のモノローグ部分では、也哉子さんも声で参加した（上の写真は『ロマンティ…Web eclatライフ総合
『ニンジャスレイヤー』ゲーム化が決定！ 第一部「ネオサイタマ炎上」編を舞台にした横スクロールアクション、ボスとのバトルはもちろん「ドーモ」のアイサツから…発売時期 2024年夏予定 対応言語 日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字) プラットフォーム…電ファミニコゲーマーゲーム
〈注目〉こんなに怖い「キャンセルカルチャー」KADOKAWAのトランスジェンダーに関する本はなぜ、出版中止となったのか？…Seducing Our Daughters」の翻訳であり、既にフランス語、ドイツ語、スペイン語など9つの言語に翻訳出版されている実績もあった。ところが、日本…Wedge（ウェッジ）社会
「きのこの山イヤホン」実際どうなの? 気になることをぜんぶ中の人に聞いてきた…語と70の方言アクセントとなっており、日本語と英語(米国、イギリス)、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、韓国語、中国語、タイ語、ベトナム語と…マイナビニュースIT総合
洋画の字幕を見るように、AIが言葉の橋渡し…。双方向対応言語は英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語間の通訳となる。全対応言語数はもっ…マイナビニュースIT総合
ポケトーク、「双方向で同時通訳」できる新機能をリリース…機能の対応言語は、英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語の計10言語。BCN製品
鳥山明さんはフランスでいかに愛されていたか 大統領も首相も追悼、ドラゴンボールが与えた凄すぎる影響…メントが発表されています。エマニュエル・マクロン大統領は、Xに日本語とフランス語で「鳥山明と何百万もの彼の愛好家へ。」というコメントと共にサイン入りの…デイリー新潮エンタメ総合
「プログラミング」でオープンワールドを冒険する『オメガクラフター』は3月29日正午より全世界で同時配信。最新映像には幽霊のような不気味なモンスターの姿も…対応言語： 日本語、英語、繁体字中国語、簡体字中国語、ドイツ語、フランス語および機械翻訳で3言語（ポルトガル語、スペイン語、タイ語） 販売価格： 2,800円（税込）…電ファミニコゲーマーゲーム
「撮影禁止」「売店こちら」「多言語表示」…際限なく「看板」が出迎える日本の観光地。今こそ成熟した＜大人の対応＞にシフトすべき アレックス・カー×清野由美…光客を日本にお迎えしましょう、という背景もあり、英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、アラビア語と、看板に記される言語にもキリがない状況があり…婦人公論.jp社会
万葉集は世界レベルの文学作品であり、呪術的な世界の記録として極めて優れている…があり、それが各国語に翻訳されて各国のキリスト教ができてきます。 オペラだって、イタリア語で始まったものが、ドイツ語、フランス語、英語のオペラとできて…ニューズウィーク日本版国際総合
トピックス（主要）
アクセスランキング
- 1
救急隊は「けいれんじゃない。大丈夫」と搬送せず、でも３歳の息子は重度の知的障害に 信じたのに…今も苦しむ家族、救急現場で求められる対応とは？
47NEWS
- 2
「死刑執行を担うなら辞職」元刑務官が語る「究極の刑罰」殺人犯は最後にたばこを吸った
京都新聞
- 3
同じ中学の教師と生徒で“性的関係”から30年以上経て「私が大袈裟にしてたら、先生パクられてたよ。誠意だよ、誠意！」…現金300万円渡した後も「ジャニーズ問題で、フラッシュバック」と脅迫続き、“千枚通し”で殺人未遂の75歳「もう逃げられない、この苦しみから逃れられない」
HBCニュース北海道
- 4
緒形直人の次男・緒形龍、母・仙道敦子との仲良し親子ショットが素敵！「ママに似てる」と話題に
スポーツ報知
- 5
Matt、美人すぎる母と2ショット 「ママ似ですね」「お姉さんみたい！」「親子で美男美女」大反響
スポニチアネックス
コメントランキング
- 1
【速報】衆院東京15区補欠選挙 「つばさの党」事務所などを警視庁が家宅捜索 政治団体への公選法自由妨害の疑いでの捜索は異例
TBS NEWS DIG Powered by JNN
- 2
「死刑執行を担うなら辞職」元刑務官が語る「究極の刑罰」殺人犯は最後にたばこを吸った
京都新聞
- 3
救急隊は「けいれんじゃない。大丈夫」と搬送せず、でも３歳の息子は重度の知的障害に 信じたのに…今も苦しむ家族、救急現場で求められる対応とは？
47NEWS
- 4
【速報】富士山・吉田ルートに「予約システム」導入 上限4000人 20日から予約受付
テレビ朝日系（ANN）
- 5
工藤静香５４歳、ドレス姿が「メーテルだゎー」「女神様のよう」と大反響！美人モデル姉妹の母
スポーツ報知
