【英会話】「After you.」ってどんな意味？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「After you.」の意味を例文を使いながらご説明します。そのまま訳すと「あなたの後」となりますが、実際にはどんな意味で使われるのでしょうか。それでは例文を見てみましょう。
例文１
A: We've arrived at the restaurant. Ladies first! After you.
B: Thank you!
AさんがBさんに、「レストランに到着したね。レディースファースト！After you.」と言いました。「Ladies first.（レディースファースト）」は男性よりも女性の順番を優先させるマナーのことですね。それに対してBさんは「ありがとう。」と言いました。
関連動画：「Thank you」をネイティブっぽく発音する方法
それでは次に例文２を見てみましょう。
例文２
A: The elevator is here. After you.
B: Thanks for letting me go first.
AさんがBさんに、「エレベーターはこっちだね。After you. 」と言いました。それに対してBさんは、「Thanks for letting me go first.（先に行かせてくれてありがとう。）」と答えました。「let + 人 + 動詞の原形」で「人に～させる」という意味ですね。
これらの会話から、「After you.」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。
After you. = Please go ahead of me.
「After you.」は「Please go ahead of me.（私より先に行ってください。お先にどうぞ。）」という意味になります。お店に入るときや、エレベーターに乗るときなど、相手に先にいってもらうように伝える丁寧な言い方です。
例文１では、Aさんがレストランに到着したときに、Bさんに、「Ladies first! After you.（レディースファースト！お先にどうぞ。）」と言っていました。
例文２では、エレベーターの前でAさんがBさんに、「The elevator is here. After you.（エレベーターはこっちだね。お先にどうぞ。）」と言っていました。
まとめ
いかがでしたでしょうか？相手に先にいってもらいたいときに、「After you.」を使ってみてください！丁寧な印象を与えることができます。
動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
