#話題のタグ
検索結果
367件
言語の壁をぶっ壊すAI AppleのCM動画批判は「日本から英語で」始まった…ックを受けたランキング結果だった。 AppleのCM動画騒動は「日本から英語で」始まった 9位は、先々週に公表された、iPad ProのCM動画が炎…ITmedia NEWSIT総合
XGのワールドツアーが投げかける、日本だけ逆転するライブ撮影禁止のギャップ…のは、動画を投稿してすぐに、多くの海外のXGのファンから感謝のコメントが英語で届いたことです。おそらく彼らは日本でXGのライブが開催されているのを知っ…徳力基彦エンタメ総合
尹大統領に「アンニョンハセヨ」だけ…韓国語ができないソウルの外国特派員たち【コラム】…のジーン・マッケンジー記者も流ちょうな（？）英語で質問しました。 「いやいや、英米メディアの記者が英語で質問することは全く問題ではない」と考える人も…朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
渋谷で何があった…警視庁で初検挙！ クルマが跳ねる「ホッピング走行」が問題に!? どんな行為なのかホッピング（hopping）は飛び歩く、ぴょんぴょん跳ぶといった意味の英語であり、ホッピング走行とは車体を大きく上下に揺らして飛び跳ねるように走ることをいいます。くるまのニュース経済総合
ドン・ファン妻が法廷で驚きの主張「嘘と知りつつ私のカラダ目当てにカネを払ったのだから詐欺じゃない！」…一緒に行ったモルディブ旅行などの写真がアップされていました。旅行の様子も英語で記載されていましたが、その文章はおそらくPCの翻訳機能を使って作ったもの…JBpress社会
幕末に米軍艦でアメリカを目指したサムライたち、洋上で目撃した「オーロラ」をどう記録したか…より） オーロラという現象がなぜ起こるのか……、佐野鼎はウッド牧師から英語で教わった内容を、英和辞典も和英辞典もない中、懸命に咀嚼レポートしていたことがわかります。JBpress社会
16回⽬を迎えるマーケティングの国際カンファレンス「ad:tech tokyo（アドテック東京）」2024年の公式スピーカー募集を開始（締切：5月31日）…お、登壇に関する費用は一切発生しない。 公式スピーカーは「モデレーター」と「スピーカー」で応募でき、日本語だけでなく英語での登壇者も募集している。 …Web担当者ForumIT総合
なぜ今さらピップエレキバンが「体験型イベント」？ マーケ視点で見る「2つ」の狙い…故クレイトン・クリステンセン教授が提唱した理論です。ジョブとはもともとの英語では「Jobs to be done」と表現されます。日本語にすれば「片付…ビジネス＋IT経済総合
ゾンビサバイバルACT『腐朽默示 / Revelation of Decay』2025年Steam早期アクセスでリリース！最大30人の仲間を率いてゾンビ発生の謎を解き明かせ…m）向けに2025年早期アクセスでリリース予定。Steamストアページは英語で概要が書かれていますが、現時点で対応言語は中国語（簡体字）のみ記載されています。Game Sparkゲーム
台湾の人たちを元気に 釧北陽高生徒会、地震被害で募金や応援旗…館で撮影した全校生徒のメッセージと吹奏楽局が演奏する姿を撮影した映像に、英語で表記した説明文を加えるなど、細やかな配慮がなされた仕上がりとなっている。釧路新聞電子版北海道
「これって地球外生命体！？」海岸で発見された、“ミステリアスな青い海洋生物”に話題騒然「あまりに美しい…」…a velella）」という名の海洋生物。日本名は「カツオノカンムリ」、英語では「By-the-wind-sailor（風にのってきた船乗り）」という…Pen Onlineライフ総合
元ホテルマンが回想するトコジラミの恐怖と対策、ホテル側の苦悩…姿は似ている感じです。飢餓にも殺虫剤にも強く、生命力はかなりのものです。英語ではベッドバグ（Bed Bug）と呼びます。 この虫の厄介で大変なところは…Forbes JAPAN社会
ウーブン・バイ・トヨタ、Google Cloudを利用して車載AIソフトウエア開発コストを50％削減…どに採用される車載AIの開発で、最も大きなパートを占めるのが、「学習」（英語で言うとTraining）と呼ばれる開発段階になる。学習とは、簡単に言うと…Car Watch経済総合
「私が本物のスパイなら」撮影・投稿者が取材に回答 護衛艦「いずも」ドローン動画は「本物の可能性」 基地防衛のリアル…ました」「私が本物のスパイならネットに投稿しないで中国当局に送ったよ」と英語で回答。投稿は中国語がメインだが、日本語やフランス語のものもある。また、共…ABEMA TIMES政治
強化版「スーパートコジラミ」出現で被害増加中！蘇った“昭和の害虫”のヤバい正体…000年代に入った頃には社会問題になっていて、英語で「bedbug（ベッドバグ）」というのですが、大発生した地域ではネットでbedbugマップが公開さ…OCEANSライフ総合
映画「湖の女たち」主演・福士蒼汰さんインタビュー 刑事の歪んだ支配欲、感覚で演じきった今は「NARUTO-ナルト-」の英語版を読んでいます。読み始めたきっかけは、海外の人も日本の漫画が好きなので、「NARUTO」のことも英語で会話できたらいいなと思…好書好日ライフ総合
津波警報で見えた観光立県の課題「外国人観光客への情報伝達」…市場には、災害情報を英語で伝える原稿やマニュアルはなく、市の防災無線も日本語のみで呼び掛けた。そんなとき、とっさの判断で、英語で情報を発信した人がいた。RBC琉球放送沖縄
大統領選までいよいよ半年弱、バイデン政権を悩ます「悪夢の1968年シナリオ」とは何か…か」という調査結果が飛び交うことになる。とくに今年のように「もしトラ」(英語では”Trump 2.0”という表現がある)が意識されていると、皆がこの数…東洋経済オンライン経済総合
3坪の木造物件が8000万円で落札！インバウンド需要に沸く「新宿ゴールデン街」が外国人だらけになった「本当の理由」…いろと未知数ですね。一杯だけ注文して何時間も居たり、会計が納得できないと英語でまくしたててきたり。女性店員が一人で立っているとわかると、強気に出てくる人もいるんですよ。現代ビジネス経済総合
【ミャンマー】男性の海外就労手続き「再開」 労働省、確認厳格化の可能性…で、「メディアや市民の過剰反応が発生した」（送り出し機関の関係者）。国軍と抵抗勢力との情報戦もある中、ビルマ語や英語の各報道機関が「男性の出国禁止」な…NNAアジア・オセアニア
ハイブリッドやEVの「回生」はムダに捨ててたエネルギーを拾う行為！ 燃費や電費が伸びる仕組みを改めて解説する…も使ってる「回生」 回生（かいせい）とは、エネルギー回収の意味があり、英語ではregeneration（リジェネレイション）という。ジェネレイション…WEB CARTOP産業
驚異のがん予防効果！ ブロッコリーのすごい力をプロが解説 52年ぶりに指定野菜に…とが分かっています。 栄養成分が凝縮されたスプラウト 発芽野菜のことを英語でスプラウトと言い、「ブロッコリー・スプラウト」とは、「新芽のブロッコリー…デイリー新潮ライフ総合
「セル・イン・メイ（5月は売れ！）」はウソだった…！プロが分析して見えた！「乱調相場」に潜む「ビッグ・チャンス」の意外すぎる真実…も「セル・イン・メイ」とどこからきた言葉なのか。もともとの語源としては、英語で"Sell in May and go away, don't come…現代ビジネス経済総合
【世界遺産・高野山】外国人観光客ら140万人殺到 住民が救急車利用できず…“オーバーツーリズム”問題…ウィーク期間中、ほぼ満室だといいます。 修行体験では、外国人観光客向けに英語で書かれた商工や朝のお勤めマニュアルも。 高野山真言宗 別格本山 西禅院 後藤慈延住職:…FNNプライムオンラインライフ総合
新田真剣佑、日本語と英語で「性格が変わります(笑)」最新作では2カ国語を話す役にも挑戦＜フクロウと呼ばれた男＞…です。それはすごく独特で、日本語と英語の両方がしゃべられる人の雰囲気が自然と出ていると思います。 ■日本語と英語では「性格が変わります(笑)」 ――新…WEBザテレビジョンエンタメ総合
「私たちが伝えていくしかないんで頑張りたい。力を貸してください」「元気な姿を天国から見て、それしかない」JR福知山線脱線事故 追悼に訪れた人々の思いを聞いた…安全テーマパークっていうのがあって、再現ビデオをしっかり日本語と韓国語と英語で作っている。その向こうに事故車両がダーって出る、そのインパクトはすごいの…MBSニュース社会
四国の地震で過去映像など拡散 画像検索などで確認を…災害時に拡散する過去映像地震発生直後「6.6 Earthquake Hit Shikoku, Japan(6.6の地震が日本の四国で発生）」と英語で書かれているが、…日本ファクトチェックセンター社会
「プレゼントすれば何もかも許されるなんて本気で思ってるの？」ユーザーを叱りつけるAIガールフレンドの善し悪しまた対応できるのは英語のみのようで、日本語で「ごめんね」と誤ってみたところ、「外国語を使えば可愛いと思ってるの？」と（英語で）返されてしまった。JBpress経済総合
【ウルトラマンを超える究極の超人って誰？】歴代ウルトラマン達が参戦した果てなき超人大戦の行方とは？…達のお話をしたいと思います。その超人達とは、アブソリューティアン。彼は、英語で「絶対的な」を意味する「Absolute」の名を冠した金色の超人達。ウル…二重作昌満ライフ総合
ダンスやアニメの話題で盛り上がる 台湾から高校生30人、京都府立工業高で交流 レーザー彫刻機でものづくりも体験…津高級中等学校の生徒30人が訪問し、府立工の生徒たちと和やかに交流した。英語による懇談やものづくりなどを通じて親睦を深めた。 訪れたのは15～19歳…両丹日日新聞京都
＜コーチェラ2024現地レポ＞新しい学校のリーダーズ、エンタメ性溢れるライブで観客全員を笑顔に…です。ATARASHII GAKKO!って言えますか？言ってみて。恥ずかしがらないで」と英語で盛り上げる。海外でのライブ慣れているその姿には貫録すら感じる。そして一瞬…Billboard JAPAN音楽
補償されないグレーゾーン、気がつかないで…新手のカード詐欺「なりすまし型バナー広告」の意外なワナ…り長文の英語が出てくる。そこには、「契約内容」として、「５日間の無料期間の間に解約しない場合は月額●●●●円が課金される」といったことが英語で書かれて…FRIDAY社会
外国人のタクシー＆バス運転士が増える可能性大！ 海外じゃ当たり前の光景が日本でも広がるか…待機していた車両に乗り込んだ。見たところ運転士は白人だったので、つたない英語で話しかけたのだがなかなか反応してくれない。そして目的地の住所を見せてもピ…WEB CARTOP産業
マイクロソフトのＡＩツール、Copilotがもたらすコーダーの働き方改革…最近、職業としてのコーディングに未来はないと予測した。ＡＩによって平易な英語でのコーディングが可能になった今、誰でもプログラマーになれるというのがフアン氏の認識だ。Bloomberg経済総合
ドラマ『TOKYO VICE Season2』：アンセル・エルゴート＆渡辺謙、90年代の東京を通じて伝えたいこと…で言いたいから、その後は英語でどう？」と。 ―日本語と英語の使い分け方はお二人が決めていたんですね。「ここは日本語、ここは英語」という基準はどこにありましたか？…nippon.comエンタメ総合
火の玉や「妖精の輪」など湿地の怪奇現象を科学で解明、まだ生きているかのようなミイラも…沼沢地帯は、地元では「ザ・フェンズ」と呼ばれている。フェン（fen）には英語で「沼沢地」という意味があり、似たような沼沢地や湿地は世界中に存在し、それ…ナショナル ジオグラフィック日本版科学
牛舎侵入〝ダメ絶対〟 観光客が無断で…農家SNSで注意喚起…感染症の発生 重大なリスク 牛舎に観光客が断りなく立ち入り、動画を撮影された──。そんな事態が北海道の十勝地方で起きたという。無断侵入は家畜防疫の面…日本農業新聞社会
『フロストパンク2』ベータ版が4月16日の午前2時から配信へ。極寒の都市を経営する世知辛いサバイバルシミュレーションゲーム…時より開始すると発表した。 期間は4月22日までとなっており、ベータ版は英語と簡体字中国語のみでプレイできる。日本語を含む上述した以外の言語は、7月2…電ファミニコゲーマーゲーム
最高合計出力、なんと1850馬力！「Zenvoオーロラ」が日本凱旋!?…オーロラはサーキット走行重視の「Agil」（アジル：英語でいうところのアジャイル）と、公道走行重視の「Tur」（トゥール：英語でいうところのツーリング）の2つの“バリ…octane.jpライフ総合
戸惑う外国人観光客「避難指示の日本語分からない」 津波警報が出た沖縄 避難指定所の那覇商業高、教諭ら自主的に対応…い」などの声が相次いだ。英語版のニュースを放送したり、英語でアナウンスする避難所もあった。（社会部・玉城日向子、玉那覇長輝、知念祥吾、真栄里泰球、政経部・大川藍）…沖縄タイムス沖縄
“ミッション”を解決しながら楽しく学ぶ 英語教室にＬｅｔ’ｓ ｇｏ！＜岩手・盛岡市＞…國井絢斗先生 「ミッションは英語で与える課題。例えば時間制限がある中で英語を言ったり、英語のカードを集めたりするミッションを英語を使って行う」 他にも月に…岩手めんこいテレビ岩手
北朝鮮、極超音速滑空体（HGV）搭載の新型中距離弾道ミサイル「火星16B」発射実験成功と発表…日本でいうあいうえおの五十音順、英語でいうABCのアルファベットに相当）の2番目に当たる。筆者は北朝鮮メディアの英語表記に従い、「火星16B」をこの記…高橋浩祐国際総合
930馬力の怪物はメルセデスAMG「S63 E」がベース。ブラバス「930」の0-100km/h加速は驚異の3.2秒！…V型8気筒ツインターボエンジンからは930psを発揮「Vollkommen」は英語では「Perfect」に相当する「完全な」、あるいは「申し分のない」といっ…Auto Messe Web産業
Vチューバー事務所、大盛況「フェス」で意外な明暗 収入増が続く一方、ANYCOLORはマイナス影響も…載に、海外のファンから批判が殺到。後日、同社の田角代表がユーチューブ上で英語での謝罪動画を投稿する事態にまで発展した。 「推し活」はファン、Vチュ…東洋経済オンライン経済総合
「イスラーム国 ホラサーン州（IS-K）」って実際どうなの？…を地道に発信し続けるべきだ。「イスラーム国 ホラサーン州」がアラビア語や英語で広報活動を行っているということは、彼らの潜在的な構成員・支持者の居場所や…髙岡豊中東・アフリカ
小学生が東京都庁で「持続可能な未来」を議題にバイリンガル会議！ MIYAVIも子どもたちとステージで熱唱…、東京都庁大会議場にて行われ、全国から参加した小学生約100人が日本語、英語で白熱のプレゼンテーションを披露。小池百合子東京都知事や、アーティストのM…TOKYO HEADLINE WEBライフ総合
Amazon「Echo Hub」に見る、戦略的AI新製品の先にある「スマートホームのこれから」…による自然会話」への対応だ。北米では2024年から先行して、Alexaが英語でユーザーとの自然な会話のやり取りができるようになる。昨年9月、アマゾンが…PHILE WEB製品
日本語も英語も…両バージョン鑑賞必須!?『君たちはどう生きるか』英語吹替版がもたらす新たな感動…語にする人が英語で観ることで、その効果をより大きく受けるかもしれない。『君たちはどう生きるか』は日本での公開時に賛否の論調もあったが、英語版はその“否…MOVIE WALKER PRESS映画
【独自】パラトライアスロン・谷真海、現役復帰へ 大学2年生で右脚膝下切断でも諦めなかった理由…ことにったが、あきらめなかった。国際パラリンピック委員会（IPC）会長に英語で手紙を書き、「全てのパラアスリートに門戸が開かれるべきだ」と訴え、障がい…Wedge（ウェッジ）人
コックピットに赤軍派が乱入しても…「よど号ハイジャック事件」日航機機長のスゴすぎた決断と操縦技術ただし江崎は、近付いてきた戦闘機の尾翼に韓国空軍のマークがあったこと、管制塔の声が流暢な英語であったこと、交信に使われた周波数が共産圏では通用しないものだったことなど…デイリー新潮社会
