#話題のタグ
検索結果
401件
EXO ド・ギョンス出演！長編SF超大作「THE MOON」初の本編映像が到着！…ギョンス、キム・ヒエ 2023年｜韓国｜韓国語・英語｜129分｜カラー｜ビスタ｜5.1ch｜原題：더 문｜字幕翻訳：根本理恵｜字幕監修：柳川孝二｜映倫…よろず～ニュースエンタメ総合
「A級戦犯の罪を問うべき」と主張した日本の皇族を知っていますか…族の見た戦争 宮家に生まれ一市民として生きた我が生涯』韓国語版（コヨアチム刊）を出版した。翻訳と出版に伴う諸般の費用は私費で充当し、本に編者として名を載せた。朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
久保獲得の裏にあった元韓国代表イ・チョンスの大失敗。ソシエダSDが学んだ“補強の流儀”。「接触プレーを避け、当たりに行けと言ったら骨折した」【現地発】ただその中でも、タケはやはり特殊なケースだ。子供の頃からスペインで生活し、スペイン語をマスターした。本人は、「日本人とスペイン人の悪いところを持ち合わせている…SOCCER DIGEST Webサッカー
神戸市、AI同時通訳ツール「ポケトーク for スクール」を導入…語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語）を74言語の音声とテキストにリアルタイム翻訳するもの…こどもとITIT総合
キム・ユンソク出演の映画「ノリャン―死の海―」8月9日に日本公開！緊張感漂うポスター＆予告映像が解禁…2023年 / 韓国 / 韓国語、中国語、一部日本語吹替 / 153分 / シネスコ / 5.1ch / 原題：노량: 죽음의 바다 / 字幕翻訳：金海美 …Kstyleアジア・韓流
チャ・インピョ 小説家として英オックスフォード大の講壇へ…注目すべき韓国人作家を招待して作品の世界観を聞く場で、主要作品を英語・ドイツ語・フランス語に翻訳する計画も発表する。 オックスフォード韓国文学フェス…朝鮮日報日本語版アジア・韓流
あまりに難しすぎて多くの人が挫折した…日本人が書いた初めての哲学書「善の研究」が生まれた「驚きの事情」…多くの研究書も出され、英語やフランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語、韓国語など、多くの言語にも翻訳されている。 なぜ『善の研究』はこの…現代ビジネス社会
「にじさんじ」VTuberユニット＆LDHガールズユニットが主題歌！韓国原作の中国発アニメ「下の階には澪がいる」…韓国のWebtoonを原作とする中国発のTVアニメ『下の階には澪がいる』の日本語吹き替え版が、フジテレビとbilibiliが贈るアニメ枠「B8sta…アニメ！アニメ！エンタメ総合
「過去の幽霊を放置すれば現在を抑圧」…太平洋戦争を厳しく批判する展示会＝韓国…伝部隊員へと主題を発展させた。日本人キュレーター・翻訳家などと資料調査をし、やりとりした手紙を日本語ナレーションとして映像に流した。感情や解釈を入れず…中央日報日本語版韓国・北朝鮮
【YouTubeチャート】Number_i「BON」初登場2位、MVの翻訳字幕10ヶ国語に対応…、日本語に加え、10ヶ国語（英語、イタリア語、インドネシア語、スペイン語、タイ語、フィリピン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語）の翻訳字幕に…オリコンエンタメ総合
EXO ド・ギョンス出演！ハリウッド級の長編SF超大作「THE MOON」初のメイキング映像が到着！…ギョンス、キム・ヒエ 2023年｜韓国｜韓国語・英語｜129分｜カラー｜ビスタ｜5.1ch｜原題：더 문｜字幕翻訳：根本理恵｜字幕監修：柳川孝二｜映倫…よろず～ニュースエンタメ総合
Red VelvetにNCT、IVE…K-POPスターはじめ国民を虜にしたパンダのフーバオ。中国出国後も異例の注目度…ャンに日本語で話しかける人はいなかったとのこと。でも数人の中国人が朝からずっとシャンシャンの前で撮影している様子を見かけたそうです。 韓国SBSの『…CREA WEBライフ総合
「東海」を「日本海」と誤表記 ネトフリがドラマの字幕修正へ…討し、今後の翻訳に万全を期したい」と説明した。 問題となったのは主演俳優のリュ・ジュンヨルが韓国の国歌「愛国歌」を歌うシーンのスペイン語字幕で、愛国…聯合ニュース音楽
カカオモビリティ 外国人向けタクシーアプリをリリース＝韓国…語など100以上の言語に自動翻訳される。 年内にサービス対象国を約30カ国に拡大するなど、旅行客を対象とした多様なサービスを統合的に提供する計画だ。聯合ニュース国際総合
コミュニケーションアプリ「bubble」が日本上陸！Mrs․ GREEN APPLEの参加が決定…200ヶ国以上で配信され、日本語、英語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字）、スペイン語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語をサポートし、グローバル規模で…Kstyleアジア・韓流
BTSのJ-HOPEが歌った「光州民主化運動」を追体験。映えるレトロスポットや韓国随一の美食も！【光州レポ】…。軍隊の武力鎮圧により多数の死傷者が出た、韓国現代史の最大の悲劇のひとつであり、長く軍事政権が続いていた韓国が民主化へと向かう転換点となった出来事です…webマガジン mi-molletエンタメ総合
BTSのJ-HOPEがSNS投稿した思い出スポットからダンススクールや母校まで！韓国光州聖地巡礼レポート…すぐ横にあるHOPEという文字をかたどったモニュメントをよーく見ると、中国語、スペイン語、アラビア語など、世界各地の言語でメッセージが刻まれています。その数は、2…webマガジン mi-molletエンタメ総合
OpenAI、ロシア・中国・イラン・イスラエルの情報工作アカウント停止…トワークは、AIによりソーシャルメディア活動をリサーチし、中国語、英語、日本語、韓国語でテキストを生成。X、Medium、Blogspotなどのプラッ…Impress WatchIT総合
「原発処理水」非難、中ロの影響工作にチャットGPT、そのインパクトとは？…英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語のコメントの生成、この工作に関連するサイトに投稿された英語とフランス語の記事の翻訳と編集、見出しの…平和博IT総合
さよなら空母「ロナルド・レーガン」 日本人が知っておくべき東日本大震災「トモダチ作戦」その中枢に【後編】…支援や状況について筆談で確認。日本語がわかる軍人と海自連絡官の翻訳により、ニーズを把握し物資を選定して被災地へ届けるといったことも行いました。 また…乗りものニュース経済総合
韓国語で「はい」「いいえ」って何て言う？【返事に使える韓国語フレーズ5選】…、「Google翻訳」や「Papago」という翻訳アプリで実際の発音を聞いてみましょう。 さらに、モノマネして発音してみると、韓国語の上達が速くなりますよ！…ダイヤモンド・オンライン社会
「こんなに変わるんだ」参加者から驚きと感嘆の声！ 美人の多い韓国・大邱で学ぶ“最新Kビューティー”…おり、これまでもオンラインで韓国美容のノウハウを伝授する講座を開催したり、韓方美容の体験ツアーを開催したりしてきた。日本語通訳つきの医療観光はすでにリ…All Aboutライフ総合
【「I-LAND2」第6話まとめ】“ダンス1位”の日本人練習生、審査員が絶賛するも涙 多彩な表現力で存在感…出ました。絶対に名前を載せたいです」と奮起。韓国語が得意なフコは、ココやユイなどの日本人参加者たちから翻訳を頼まれながらも、夜遅くまで歌詞を考え抜き、…モデルプレスエンタメ総合
作詞ミッションでフコが1位、ココのパフォーマンスが大絶賛されるも…「I-LAND2 : N/a」第6話 今夜は特別編…作詞者としてクレジットに名前が載ることが伝えられた。韓国語が得意なフコは、ココやユイたちから翻訳を頼まれながらも、夜遅くまで歌詞を考え抜き、作詞ミッシ…cinemacafe.net映画
PC用PS VR2アダプタが認証取得。ソニーは2024年内の対応を予告…得ができる段階になっており、韓国で販売の計画があることになります。下記は、認定ステータス検索画面をGoogle翻訳で日本語にしたものです。 ソニーは「…テクノエッジIT総合
外国人観光客が母国語で押し通す行為 かつての日本人も海外旅行で同じことをしていた…が、言語の問題だ。日本語を話そうとしない観光客訪日外国人で最も多い韓国、台湾、中国を始め、欧米諸国からの観光客の多くは、日本語ができないため、観光施設…中島恵中国・台湾
北朝鮮から大量の汚物風船 韓国からの宣伝ビラに対抗…6年には北朝鮮が飛ばした同様の風船で、自動車や住宅に被害がでた。 （日本語翻訳・編集 アフロ）…AP通信韓国・北朝鮮
大谷翔平選手の「大本営報道」で見えてくる、日本のスポーツ紙がなくなる日テレビでは日本語の質問はナマの日本語でオンエアされ、外国人の英語（スペイン語も？）は、音声をカットされて翻訳した日本語がナレーションで流されます。日本語の質問…ダイヤモンド・オンラインスポーツ総合
池袋で訪日外国人向けアニメ関連体験 声優、コスプレ、推し活体験も…、英語、中国語。同社では今後の利用状況に応じて、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語などへの対応…みんなの経済新聞ネットワーク東京
映画『バティモン5 望まれざる者』：フランスの闘う監督、ラジ・リが描き出す移民の町の不都合な真実…言語チーム）チーフエディター。映画とフランス語を担当。1995年から2010年までフランスで過ごす。翻訳会社勤務を経て、在仏日本人向けフリーペーパー「…nippon.com映画
Number_i、新曲『BON』MVが“日本史上最速”1000万再生の背景に友だちの輪 コーチェラから始まっていた世界への道…リア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語）の翻訳字幕に対応し、世界中のファンが楽しめる内容となっているのだ。 「そして今回大きいの…ピンズバNEWSエンタメ総合
最速記録更新のNumber_i新曲「BON」は、ファンの力で世界に拡がるか…本的に日本語ではなく英語表記を優先するなど明確に海外進出を意識した活動をしていることでも有名です。今回の新曲「BON」においても、MVの翻訳字幕はなん…徳力基彦エンタメ総合
Number_i最新曲「BON」MVが自身最速となる公開2日間で1,000万回再生を突破…YouTubeでは、日本語に加え、10ヵ国語（英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語）の翻訳字幕に…THE FIRST TIMES音楽
Ｎｕｍｂｅｒ＿ｉの平野紫耀プロデュース曲「ＢＯＮ」が２日でＭＶ１０００万回再生超え…は日本語に加え１０か国語（英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語）の翻訳字幕に対応している。スポーツ報知エンタメ総合
Number_i、ミニアルバム「No.O -ring-」リードトラック「BON」MV再生回数1000万回突破 自身最速スピードを記録…は日本語に加え10ヶ国語（英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語）の翻訳字幕に対応している。モデルプレス音楽
Number_i、平野紫耀プロデュース曲「BON」MV、自身最速1日半で1000万再生突破…は日本語に加え、10ヶ国語（英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語）の翻訳字幕に対応した。オリコンエンタメ総合
「高木ブー効果」もアリか Number_i新曲『BON』MV、公開2日目で1000万回再生を突破YouTubeでは日本語に加え、10か国語（英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語）の翻訳字幕に…ENCOUNTエンタメ総合
北朝鮮偵察衛星が空中爆発 日中韓首脳会議後に失敗判明…展開しているときに、北朝鮮が挑発的な行動に出るのは極めて異例だ。 （日本語翻訳・編集 アフロ）…AP通信国際総合
中国、尹大統領の「両岸関係に対する立場」曲解か…意図的な外交欠礼が疑われる…強調する。 26日に駐韓中国大使館が配布した会談結果発表文の非公式の韓国語翻訳本には、「尹大統領は一つの中国原則を堅持すると述べた」という文言はない…ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
91歳高木ブーとNumber_iがインスタ交流「ドリフのコントを世界に」 きっかけは新曲『BON』のMV…。日本語に加え、10か国語（英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語）の翻訳字幕に…ENCOUNTエンタメ総合
岐阜・飛驒市、広報紙を10言語に翻訳 増加傾向の在住外国人に対応…くする。 英語、韓国語、中国語、ベトナム語など10言語に対応するアプリ「カタログポケット」を利用する。市側が各言語に自動的に翻訳した広報紙などをアッ…朝日新聞デジタル社会
Number_iミニアルバム『No.O -ring-』をリリース！“和”をテーマにした「BON」MV公開…て日本語に加え10ヵ国語（英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語）の翻訳字幕に対応…THE FIRST TIMES音楽
Number_iの新曲『BON』、MV公開6時間で300万回再生 10か国語に翻訳対応でデビュー曲『GOAT』を上回るペースYouTubeでは日本語に加え、10か国語（英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語）の翻訳字幕に…ENCOUNTエンタメ総合
Ｎｕｍｂｅｒ＿ｉ、最新ミニアルバム配信開始 リード曲は平野紫耀プロデュース…は日本語に加え１０か国語（英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語）の翻訳字幕に対応している。スポーツ報知エンタメ総合
Number_i、“和”がテーマの新曲「BON」MV公開…ubeでは日本語に加え英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語の翻訳字幕に対応している。音楽ナタリー音楽
Number_iミニアルバム「No.0-ring-」リリース リード曲MVは10カ国語翻訳…は日本語に加え10カ国語（英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語）の翻訳字幕に対…日刊スポーツエンタメ総合
Number_i、ミニアルバム「No.O -ring-」CD＆配信リリース リード曲は平野紫耀プロデュース「BON」…は⽇本語に加え10ヶ国語（英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語）の翻訳字幕に対応している。モデルプレス音楽
Number_i、平野紫耀プロデュース曲「BON」MV公開 10ヶ国語の翻訳字幕に対応…は日本語に加え、10ヶ国（英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語）の翻訳字幕に対…オリコンエンタメ総合
PENTAGON キノ、独立後の心境語る「僕はアイドル…今後もそれは変わらない」…また、「言語の構造によって似合うメロディーも異なると思います」と持論も明らかにした。 「韓国語に合うメロディーと英語に合うメロディーを考えたときに、自分のやるべきこと…Kstyleアジア・韓流
5年で12カ国語をマスター、実践した「5つの習慣」 「スマホ設定を学習言語に変える」など常に触れる…ラビア語まで、5年間で12カ国語(スペイン語、英語、フランス語、アラビア語、インドネシア語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、中国語、タイ語…東洋経済オンライン経済総合
トピックス（主要）
アクセスランキング
- 1
小４死亡事故「自慢の息子が…」父親の悲痛 なぜ車は赤で…“運転手の異変”証拠が現場付近に？
STVニュース北海道
- 2
生理不順かと思ったら…出血が1ヶ月続き「これはさすがにおかしい」 ドラマでも活躍中の女優を襲った病とは
ほ・とせなNEWS
- 3
タンス預金に「福沢諭吉」の1万円札は危険!? 7月から「新札」になる前に銀行に預けるべき？ 旧札を預金すると「税務署」に怪しまれるの？
ファイナンシャルフィールド
- 4
ドジャースが新戦力の２発６打点で快勝 ヤンキースは本拠地で今季初の負け越し 大谷翔平１安打１打点
スポーツ報知
- 5
明石家さんま 粗品ＶＳ宮迫のバトルに触れ粗品に苦言「本当は間違い」 仲裁の意思も明かす
デイリースポーツ
