Yahoo!ニュース

検索結果

219
  1. 『仮面ライダー電王』がパチンコに? KYORAKUとのコラボを示唆
    …「仮面ライダー」シリーズの公式Xで、『仮面ライダー電王』の英語表記「MASKED RIDER DEN-O」と、パチンコ/パチスロメーカー・KYORA…
    KAI-YOU.netエンタメ総合
  2. 書類にまつわる悲哀を川柳に 「私のイチオー業務川柳」でグランプリを獲得したものは? 615日「PDFの日」にちなみ
    …サマリーの作成や内容に関する質問の回答などを行える。しかし、メニューが英語表記なので、ネイティブではない人にとって、さらにデジタルでの作業を手間だと考…
    ITmedia PC USERIT総合
  3. J1町田撃破の筑波大、SNS注目度急上昇 “プレミア風”選手紹介が話題「おもろすぎ」
    …選手紹介。ポジションごとにポーズを決めた選手が登場する演出で、選手名の英語表記やフォントなどと併せイングランド・プレミアリーグ中継のものとそっくりだ。
    FOOTBALL ZONEサッカー
  4. 西田有志、新クラブ名「大阪ブルテオン」に心新た「日本バレー界にいい影響を」 込められた意志は「永遠なる青」
    …れると、会場に集まったファンからは大きな拍手が沸き起こった。クラブ名の英語表記は「OSAKA BLUTEON」。「Blue to Eon(永遠なる青)…
    THE ANSWERスポーツ総合
  5. 【バレー】パナソニック・パンサーズ改め「大阪ブルテオン」で「SVリーグ」へ 
    …きな変化。これから新たな歴史を刻んでいく」と意気込んだ。  チーム名の英語表記は「OSAKA BLUTEON」。「Blue to Eon=永遠なる青」…
    日刊スポーツスポーツ総合
  6. 市川團十郎、歌舞伎に英語台本プラン明かすも「正直迷ってる」
    …ることを明かした。  七大歌舞伎では、1人で13役を演じる「星合世十三團」を上演する。すでにポスター、チラシは一部に英語表記で公演概要を記載しており…
    日刊スポーツエンタメ総合
  7. 市川團十郎、歌舞伎公演で英語口上を画策 英語台本を制作中も「そこまでするべきなのか」と葛藤も
    …』のポスターには英語表記での記載があるが、團十郎は「今は観光客の方々がすごく多い。その方々に楽しんでいただきたい」という思いで英語表記を追加したといい…
    オリコンエンタメ総合
  8. ”フェラーリ”で鉄道旅行 イタリアの高速列車Italo(イタロ)が快適すぎた
    …い座席のグレードを選択→乗客者情報を入力といった流れで進んでいきます。英語表記ですが、分からないところはgoogle翻訳の力を借りながら意外と簡単に予…
    yuka_tabicoordeライフ総合
  9. 【池上解説】実は10年でこんなに変わっていた!「止まれ」の標識&日ロ関係
    …に「Kanda Bridge」、更には「Nijyubashi Bridge」と英語表記がすべて違います。 これはなぜか、わかりますか? 飯田橋は「橋」というよ…
    テレビ朝日系(ANN)社会
  10. 今もある海外旅行先での「ボッタクリ」 近付いて来る“親切な人”には要注意!? 被害を防ぐ究極の言葉とは
    …光客用のメニューとがあります。現地用はフランス語で書かれ、英語表記がなく、観光客用は英語表記がありますが、値段が通常の1.5~2倍近い。フランス語が分…
    よろず~ニュースライフ総合
  11. 経営経験ゼロの27歳女子は、いかにして岩手最古の日本酒蔵の事業再建を成しえたのか⁉
    …たのですが、それをもじってみました。やはり海外にも出したいと思ったので英語表記を考えた時に「フレッシュ」とか「ピュア」だとちょっと物足りないかなと思い…
    Web LEONライフ総合
  12. 高難度シュール苦行アクションゲーム続編『ALTF42』が発売。ニワトリになった王様を元に戻すべく騎士が駆け、そしてすぐ死ぬ。一見中世風ながらゴムボートや飛行機など現代的なオブジェクトも登場するハチャメチャな世界観が魅力
    …社 (英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.) 所在地:東京都中央区八丁堀3-14-4-2F 設立:2019年71日 URL:…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  13. ※記事被りのため取り下げ 高難度シュール苦行アクションゲーム続編『ALTF42』が発売。ニワトリになった王様を元に戻すべく騎士が駆け、そしてすぐ死ぬ。一見中世風ながら飛行機やゴムボートなど現代的なオブジェクトも登場するハチャメチャな世界観が魅力
    …社 (英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.) 所在地 :東京都中央区八丁堀3-14-4-2F 設立:2019年71日 URL:…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  14. 大谷翔平のハングル広告が韓国に出現 世界中で…巨大な1枚に驚きの声「世界平和に貢献」
    …手にし、彼方を見つめている。広告の文言は商品名こそ「Oi Ocha」と英語表記だが、紹介の文言はハングル文字。韓国のファン宛てに作成された広告のようだ。
    THE ANSWER野球
  15. 大谷翔平、妻・真美子夫人の“偽造免許証”が「税込5980円」で販売、問われる違法性
    …いるんです! カルフォルニア州の運転免許証で、真美子さんの顔写真入り。英語表記で、住所はロサンゼルスの高級住宅地。値段は、税込み5,980円です!」 …
    週刊女性PRIME野球
  16. 第二次大戦期に活躍したイタリア空軍の傑作戦闘機を作る!【達人のプラモ術<マッキ MC.202フォルゴーレ>】
    …た)。 ■水性塗料のVICカラーからイタリア空軍機用の限定色が発売中英語表記のインストでは、日本ではなじみのないイタレリカラーで色指定がされているの…
    &GPライフ総合
  17. しょうゆの不思議「面白い」 工場見学が10万人を超える 大人から子どもまで学べる体験施設 川島の金笛パーク
    …カからの来訪者が多いという。日本見学会にも気軽に参加してもらえるように英語表記の教科書の準備も進めている。  笛木醤油は1789(寛政元)年の創業。
    埼玉新聞埼玉
  18. 「核密約」は今も生きているのか…硫黄島の土を掘った希有な研究者の「ひとつの答え」
    …た寮と同じだった。「日本で見たことのない形で(宿舎内の)緊急避難経路は英語表記だった。米国から泊まりに来る人を念頭に置いた造りであり、ある程度、僕の持…
    現代ビジネス社会
  19. 【安田記念】18頭の香港馬名・馬名意味を紹介!「星光速」「地神力」「赤夢」はどの馬?
    …単が284,007.80倍ついたことは記憶に新しい。また、香港競馬では英語表記のほかに香港表記の漢字馬名も使用されており、本記事では各馬の馬名意味と併…
    netkeiba競馬
  20. 戦争の姿を変える?「中国製犬型ロボット」が意味するもの
    …、中国とカンボジアの軍による合同演習が515日から30日まで行われている。 この合同演習の名称は、英語表記で「ゴールデン・ドラゴン2024」。中国の…
    RKB毎日放送福岡
  21. アルプスでミトを走らせ、アルファ・ロメオに思いを馳せる アルファにとって一番大事なものとはなんだろう?【『エンジン』蔵出しシリーズ/アルファ・ロメオ篇】
    …ーマルからダイナミックに切り替えようとしたら、「選択できません」という英語表記がメーターの中に出た。それならオールウェザーは? と思って試したら、これ…
    ENGINE WEBライフ総合
  22. リアル科学捜査推理シミュレーションゲーム『東京サイコデミック』が発売開始。未知のウイルスによるパンデミックが終息に向かい始めた東京を舞台に、超常的な未解決事件を追っていく
    …社 (英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.) 所在地:東京都中央区八丁堀3-14-4-2F 設立:2019年71日 URL:…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  23. 北朝鮮の汚物入り風船散布 韓国内は「スマホへの緊急メッセージ」にも動揺していた…
    …京畿道は、明け方から住民に災害警報メッセージを送りました。しかし、この英語表記の不適切さが指摘された。「Air raid Preliminary wa…
    吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
  24. パン屋でバイトを強いられるアクションRPG『Aeruta(アルタ)』の早期アクセス版にアップデートが実施。ゲーム体験やローカライズ面の改善とバランス調整が施される。体験版はデータを早期アクセス版に引き継げるよう改善
    …社 (英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.) 所在地 :東京都中央区八丁堀3-14-4-2F 設立:2019年71日 URL:…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  25. 全米女子OP出場の仁井優花が苦笑い「N2(ツー)さんですか?って聞かれた」SNS「確かに英語読みは難しいかも」
    …の2文字の間隔が狭く、ローマ数字の「2」にも見える。  フォロワーも「英語表記にすると一瞬読み方が難しいですね笑 応援してます!!」「確かに英語読みは…
    デイリースポーツゴルフ
  26. 最速記録更新のNumber_i新曲「BON」は、ファンの力で世界に拡がるか
    …事務所を退所した経緯もあり、SNSのアカウントも基本的に日本語ではなく英語表記を優先するなど明確に海外進出を意識した活動をしていることでも有名です。今…
    徳力基彦エンタメ総合
  27. 横田基地と共に栄えた「米軍の街」が「多国籍タウン」へ…東京都・福生市 混沌のディープタウンを歩く
    …実際に訪れると理解出来る。JR福生駅やコンビニにはアメリカ人が往来し、英語表記やドルでの料金表を掲げた商店も散見される。市内を走る車は米軍関係者を示す…
    FRIDAY社会
  28. マウスの箱を開けたら、また同じ箱が…! マトリョーシカみたいな梱包が話題、エレコムに理由を聞いた
    …、こんな答えが返ってきました。  「海外展開を見越した仕様です。内側は英語表記となっているため、海外では内側のパッケージのみで展開ができるようになっています」…
    withnews経済総合
  29. 【日本ダービー】17頭の香港馬名・馬名意味を紹介!「駿天潮城」「野田巨石」「旭日和國」はどの馬?
    …される予定。香港競馬では英語表記のほかに香港表記の漢字馬名も使用されており、本記事では各馬の馬名意味と併せて17頭の香港馬名表記を紹介する。 1-1 サンライズアース…
    netkeiba競馬
  30. 異国で不安な仲間へ、ベトナム喫茶へどうぞ 13席の小さな店を新潟で開いた“国民お兄さん”
    …を起業。人の温かさや自然の豊かさに魅せられ、新潟を拠点に選んだ。両国の英語表記の頭文字をつなげた社名には「架け橋になれれば」との思いを込めた。  20…
    共同通信社会
  31. 科学捜査を駆使して未解決事件に挑む推理シミュレーションゲーム『東京サイコデミック』発売までのカウントダウン開始、530日に発売予定。ディレクターは『東京魔人學園伝奇』や『九龍妖魔學園紀』をてがけた今井秋芳氏
    …社 (英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.) 所在地:東京都中央区八丁堀3-14-4-2F 設立:2019年71日 URL:…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  32. 5:54
    “ニッポンのお菓子”に外国人観光客が感動 定番商品も訪日客向けに変化
    …コレートを販売。 亀田製菓の「柿の種」は、8年ぶりにパッケージを一新。英語表記を取り入れ、日本での人気ぶりをアピールしています。 三重県伊勢市の名物…
    日テレNEWS NNN経済総合
  33. 『機動戦士ガンダム』シリーズから初代ガンダム、シャア専用ザク、ガンダム・エアリアルが『CoD:MWIII』に登場へ。スキンバンドル販売のほか、武器の設計図を入手できる無料イベントなどコラボ詳細を発表
    …●詳細:CALL OF DUTY: BLOGでご確認ください ※上記のURLは英語表記となっております。 *プレスリリースの情報は、発表日現在のものです。発表…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  34. 物議の「富士山ローソン」の実態…訪日外国人も恐怖「非常に危険」 悪質マナーに住民は嘆き
    …外の敷地でたばこを吸って、そのままポイ捨てされることもありましたので、英語表記の看板を増やして対応しています」。対策を講じている場所も出てきているようだ。
    ENCOUNTライフ総合
  35. サンタさんが警察に捕まらないようにプレゼントを配るステルス探索アクションゲーム『サンタさんの悩みごと』がSteamで12にリリース決定。壁をぴょんぴょん登って風船で滑空する超人ぶり
    …インディーゲーム開発サークル「riinwin」は513日(月)、『サンタさんの悩み事』(英語表記名:The Worries of Santa Cla…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  36. 【オークス】18頭の香港馬名・馬名意味を紹介!「橡木城」「雪嶺熱點」はどの馬?
    …予定。香港競馬では英語表記のほかに香港表記の漢字馬名も使用されており、本記事では各馬の馬名意味と併せて18頭の香港馬名表記を紹介する。 1-1 ミアネーロ…
    netkeiba競馬
  37. あずきバーまで?誕生50周年「超合金」シリーズ、商品化をおさらい ルービックキューブとの“半世紀コラボ”も
    …価格未定) 50 周年を機に『超合金』ブランドロゴの一部をひらがなから英語表記に刷新しました。『超合金』ロゴ形状からロゴを装ったロボットへ大胆変形しま…
    オタク総研製品
  38. お笑いコンビ・はるかぜに告ぐ とんず 芸名の英語表記が存在していた…?
    …ていて「とん」の複数形「~'s」で「とんず」であるとのこと。  しかし英語表記は音楽好きのとんずらしく、アンプやギターの音量調節機能を指す「tone」を使用し「TONE…
    ラジトピ ラジオ関西トピックス兵庫
  39. キツネ耳の女の子がパン屋経営&ダンジョン攻略にいそしむゲーム『Aeruta』早期アクセス版が配信開始。2Dドットで描かれた世界がとにかくかわいい
    …社 (英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.) 所在地 :東京都中央区八丁堀3-14-4-2F 設立:2019年71日 URL:…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  40. 【北谷町】ダブルツリーbyヒルトンでビュッフェ『プリンセスマーメイドと秘密のお城』518日より開催
    …す。奥へと進むと会場が広がっています。出入り口前に設置されている案内板英語表記の案内もあります。受付をすませ、窓際のお席にご案内していただきました。最…
    Rina@沖縄沖縄
  41. 【山形市】レンジでチンで、いつでも味わえる!ソウルフードのどんどん焼きが自動販売機で買えちゃうんです
    …を入れて、画面の数字をタッチします。(※お札は1000円札のみです。)英語表記にも対応しているようです今回、筆者はノーマルどんどん焼きを購入。プチプチ…
    ぬた山形
  42. 『超合金』ロゴが『超合金』ロボに 合金比率は約95%
    …50』を商品化する。  50周年を機に『超合金』ブランドロゴの一部をひらがなから英語表記に刷新。『超合金』ロゴ形状からロゴを装ったロボットへ大胆変形する。合金比…
    オリコンエンタメ総合
  43. 上層寒気と下層暖気の温度差が大きいと大気不安定 下層が極端に温まると上層のちょっとした寒気でも不安定
    …成しています(図1)。図1 雷検知のしくみ 「ライデン」は、システムの英語表記の頭文字ですが、「電光と雷鳴」を意味する言葉である「雷電」をかけています…
    饒村曜社会
  44. 海外遠征は怖くない、チケット確保からネット環境まで…事前準備編
    …一般発売にチャレンジしてみることに。サイトを英語表記に切り替え、販売開始時刻を待ちます。 日本時間の223日11時。ドキドキしながらもアクセスすると、すぐさま「You…
    音楽ナタリー音楽
  45. 職業はターザン やんばるで自給自足のキジーさん「気付いたら森にいた」
    …のだ。子ども心を忘れたくないと考え、名前のキジーはキジムナーから取り、英語表記には「kid」を入れた。  本島北部の山中の借用地に小屋を建て、自給自足…
    沖縄タイムス沖縄
  46. 【北谷町】アメリカンビレッジ「RYUSION」で沖縄唯一の刀鍛冶『兼工房』の展示会開催中56日まで
    …めます。漆絵カード工房のある南城市では、琉球ナイフ作り体験もできます。英語表記でも説明があります。パンフレット『兼工房』のPOP UP展示販売は、ゴー…
    Rina@沖縄沖縄
  47. KiteRa、約10億円を資金調達し「ガバナンステック構想」を年内に始動
    …充する。海外子会社を含めた大企業のグループガバナンス強化ニーズに応え、英語表記に対応する新機能や、規程に関するQ&A機能を生成AIで提供する「AI C…
    BCN製品
  48. NAVI「笑顔・希望・夢を与える存在に」成長と変化、WHITE SCORPION5作連続リリース リレーインタビュー
    …じなのかなって思いました。最初イントロが、印象的でした。そして初めての英語表記のタイトルなのでなんか新鮮でとても期待が多かったです。印象的な歌詞は、<自分の体内にも…
    MusicVoiceエンタメ総合
  49. 【カルディ】台湾フェア開催中! 輸入菓子マニアが選ぶ台湾系オススメ菓子 8選。
    …アロエベラフルーツゼリー 12p 321円(税込)見た目は、全く台湾のお菓子と分からない英語表記のパッケージ。保水力に優れた多肉植物「アロエベラ(5%)」を使ったフルー…
    タマ・アニライフ総合
  50. 5:53
    【史上最速】本格的新茶シーズン到来!静岡茶市場で新茶初取引…初開催の一般向け見学ツアーも(静岡市)
    …お茶スイーツなどを扱うお店。海外からのお客さんに対応できるよう店内には英語表記の案内も…。 (ななや 鈴木 美和 さん) 「外国の方が多くて観光客が増…
    Daiichi-TV(静岡第一テレビ)静岡

トピックス(主要)