#話題のタグ
検索結果
23件
独身男性に「パイプカット」は許されない？ 手術の前に立ちはだかる“法律”のカベ【弁護士解説】…精液に含まれないようにする手術。 「パイプカット」は和製英語であり、正式な英語名称は英語ではバセクトミー（vasectomy）。泌尿器科などで施術され…弁護士JPニュース社会
【感染症の文明史】温暖化で北上するヒトスジシマカ : 熱帯病の恐怖が東京ばかりか、東北にまで差し迫る…ことがあるが、突然の高熱につづいて頭痛と吐き気に襲われ、湿疹が現れる。英語ではBreak bone fever（骨折り熱）と呼ばれているとおり、耐えが…nippon.comライフ総合
【害虫に注意】マダラ模様の「カツオブシムシ」衣替えシーズンのいま活性化！デング熱を媒介する「ネッタイシマカ」が怖い、感染研が大規模調査へ…、体の痛みや食欲不振、腹痛があり、発症3～4日後からは発疹が現れます。英語では「BREAK BONE FEVER」とも呼ばれます。 デング熱は昔は国内…MBSニュース科学
ピュリツァー賞記者が綴る、戦場を渡り歩いた末にたどり着いた「末期がんとの闘い」と生きる喜び…れるか心もとない限りだ。 たとえ有望な治療法が開発されたところで、私たち患者が生きているうちに実用化にこぎ着けることはまず期待できそうにない。ニューズウィーク日本版国際総合
【大学トレンド】増える「英語」で学ぶ医学部 国際化に対応した医師を目指す…が多く大変なイメージがありますが、海外で活躍したり、外国人患者に対応したりするために、英語力を磨く医学部生が増えています。 2017年に千葉県成田市…朝日新聞デジタルライフ総合
年金基金の委託の巧拙が投資運用業者の運用の巧拙を規定する…権限移譲の範囲を適切に決めることに帰着するわけです。 権限移譲の範囲は英語ではマンデイトですが、年金基金の資産運用では、マンデイトは投資運用業者への委…森本紀行経済総合
名古屋市・河村市長が定例会見2月14日(全文1)ワクチン後遺症の相談体制構築したい…減を図りながら、事業継続計画と、英語ではBCPというらしいんですが、策定や点検をお願いいたします。事業所内で陽性患者が出た場合、市公式ウェブサイトのト…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
「本音と建前」が心をむしばむ――イタリア人精神科医が見つめる日本人の不調…のような存在はありがたいという。 「私の母国語は英語ではありませんが、フランチェスコと話すときは英語を使います。彼は私の悩みをよく理解してくれます。診…Yahoo!ニュース オリジナル 特集人
小池都知事が定例会見10月22日(全文1)熱い思いはしっかり受け止めている…ゼネカどうなのかと。交互接種を選択できるとの方針が示されております。 英語ではなく、やさしい日本語が共通言語に 1回目にモデルナ社製のワクチンを接種…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
台湾で進む「日本提供ワクチン」の接種 在台邦人が接種して見えた日本の課題…番号だ。日本の厚生労働省にあたる衛生福利部の疾病管制署が管轄している。英語では「Taiwan Centers for Disease Control」…田中美帆中国・台湾
名古屋市・河村市長が年頭会見(全文1)ベッドはぎりぎりの対応続く…だと子供さんを大事にすると。【フィニッシュ 00:07:51】という、英語ではありませんけど、看板が出ましたので。子供さん。1人の子も死なせない名古屋…THE PAGE政治
性に関する知識やスキルだけではない「包括的性教育」とは？ 今の日本に必要な理由…く、人権やジェンダー観、多様性、幸福を学ぶ」ための重要な概念なのです。英語ではcomprehensive sexuality education (CSE)…重見大介ヘルス
フランスで医療従事者に6万円か18万円のボーナスを支給…日本看護協会、新型コロナで要望書提出（JーCastニュース）◎「無給医」も新型コロナ患者治療の前線に 医師不足のため（NHKニュース）＜コロナのせいでこうなったの…今井佐緒里ヨーロッパ
NED はがん患者が一番聞きたい言葉 卵巣がん治療の10年を振り返って…ので、一年が終わる前に「婦人科腫瘍医詣で」を怠らないようにしている。 英語ではがんの兆候が消えた状態を、remission あるいはNED（no evidence…片瀬ケイヘルス
元TBS記者の山口敬之氏が会見(全文1)「Black Box」は全てうそか妄想…。 山口：（英語） 記者1：（英語） 山口：（英語） 記者1：（英語） 山口：（英語） 記者1：（英語） 山口：（英語） 記者1：（英語） 通訳：簡単…THE PAGE社会
月経のある女性の7割以上で症状があるPMS、診断も治療もあいまい…候群」といい、女性の生理前に不機嫌やイライラなどの症状がでるものです。英語ではPremenstrual syndromeといい、頭文字を取ってPMSと…中山祐次郎社会
暴言は目撃しただけの人の心も脳も傷つける…えていることが考えられる。暴言は、言葉の暴力である。言語による虐待を、英語では”verbal abuse”という。直接的な暴言を小児期に受けると、聴覚…西多昌規科学
医者が患者さんにカルテを見せたくない理由 医師の本音…っているそうです。英語のcardと同じですね。筆者は病院の外科に勤める勤務医ですから、病院でカルテを毎日書いています。しかし、患者さんには特別な開示の…中山祐次郎ライフ総合
米大統領選挙徹底分析（12）：選挙前に知っておきたいクリントン候補の政策--彼女の目指す世界はどこか…得た利益を本国に送金しない場合、その利益に対しても課税するとしている（英語では”exit tax”と表現されている。通常、”exit tax”は資産家…中岡望国際総合
「メスを入れる」だけじゃ切れない 外科医の本音…のです。英語ではscalpel(スカルペル)と言います。私が以前、UCLA(カリフォルニア大学ロサンゼルス校)の関連病院であるVA medical center…中山祐次郎ライフ総合- 続 「がん」とはなにか…化が進むにつれがん患者さんは増えていますから、おそらくがんで死亡する可能性はさらに増加していくと考えてよいでしょう。余談ですが、英語でがんのことをCa…中山祐次郎科学
- ロボットが手術をする時代 〜手術支援ロボット 「ダビンチ」とはなにか〜…う一つ、問題点とは言い難いかもしれないが、患者さんが手術で受けるダメージ(=侵襲、しんしゅうと言う。英語ではinvasion)について、ロボット手術は…中山祐次郎科学
黄砂はなぜ春に起こる？ 「微生物の箱船」との指摘も…春の風物詩“春がすみ”や“おぼろ月”も黄砂による現象ではないかという。英語では「アジアン・ダスト」（Asian dust）と呼ばれる黄砂は、1年のうち…THE PAGE科学
