Yahoo!ニュース

検索結果

1,044
  1. 世界で一番コンディションがいいアルファスッド・スプリントかも 隅々まで新車のようなアルファ・ロメオ
    …デザイナーのひとり、ジョルジェット・ジウジアーロ氏だ。車名のスッドとはイタリア語で南を意味する言葉で、当時イタリアの国営企業であったアルファ・ロメオが…
    ENGINE WEBライフ総合
  2. 【ブルガリの創業140周年記念】神話上の鳥“フェニーチェ”を宝石で表現した二つのジュエリーウオッチ
    …古代ギリシャとエジプトでしばしば語られてきた神話上の鳥“フェニーチェ”。イタリア語で不死鳥を意味する名を持つフェニーチェは、ローマ帝国時代には権力と皇帝…
    ウオッチライフニュースライフ総合
  3. ランボルギーニがダイバーシティ活動でビデオ『The Touch』を公開! ボローニャ空港から始まった新たなるプロジェクトとは
    …2019年以降、ランボルギーニ・ミュージアムでは、耳の不自由な人々を対象に認定されたイタリア語の手話通訳者とともにミュージアムの見学を行う一連のイベントを開催している。
    Auto Messe Web産業
  4. ローマ教皇、同性愛男性に対する侮蔑語の使用を謝罪
    …一方、スペイン語圏の教皇擁護派は、教皇が時々、イタリア語の口語表現で間違うことがあると指摘。教皇はアルゼンチンのイタリア語を話す家庭で育ったものの、自分の発言が…
    BBC News国際総合
  5. 【目黒区】北イタリアの郷土料理がアラカルトで楽しめる「グロッラ」が、目黒消防署近くにオープン
    …しく、一緒にいただくとさらに味わい深く感じましたぺポーゾ「ペポーゾ」はイタリア語の「Pepe(黒胡椒)」に由来するトスカーナの郷土料理です。牛肉を一晩…
    Chikuwa東京
  6. 男性同性愛者に差別的な表現 ローマ教皇が謝罪
     イタリアの2紙によると、教皇は神学校には既に男性同性愛者が多過ぎると指摘し、その際に、イタリア語で男性同性愛者を意味する差別的な単語「frociaggine」を用いたとされる。
    AFP=時事国際総合
  7. ローマ教皇が謝罪、同性愛者への差別発言めぐり
    …解を示してきた。 コリエレ・デラ・セラは、アルゼンチン人の教皇にとってイタリア語は外国語であるために、自身の言葉遣いが侮辱的な意味を持つと認識していな…
    CNN.co.jp国際総合
  8. ローマ教皇が異例の謝罪、同性愛者に差別的表現
    …、信学院における同性愛者受け入れに引き続き反対するとの意見を述べた際、イタリア語で同性愛者またはその行為を意味する差別表現を用いたと報道。 ブルーニ氏…
    ロイターヨーロッパ
  9. ローマ教皇が同性愛者に差別発言 「傷つける意図なかった」と謝罪
    …べきかについて参加者から質問を受けた。その際に、同性愛の男性を中傷するイタリア語の言葉を使って、入学を認めるべきではないとの趣旨の発言をしたという。 …
    朝日新聞デジタルヨーロッパ
  10. Number_i、新曲『BON』MVが“日本史上最速”1000万再生の背景に友だちの輪 コーチェラから始まっていた世界への道
    …も日本語に加え、10か国(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)の翻訳字幕に対…
    ピンズバNEWSエンタメ総合
  11. ローマ教皇フランシスコ「侮辱する意図は全くなかった」と謝罪 同性愛者に差別的発言報道
    …は「すでに神学校には同性愛者がたくさんいる」という趣旨の発言をした際、イタリア語で男性の同性愛者を意味する差別的な表現を使ったということです。 報道を…
    TBS NEWS DIG Powered by JNN国際総合
  12. 同性愛者に差別的表現 ローマ教皇が謝罪
    …司教らと議論する中で、一部の神学校に同性愛者がいると発言した。その際にイタリア語で「ホモ」を意味する差別的な単語を使ったとされる。  教皇は、性的少数…
    共同通信国際総合
  13. チンクエチェントの灯が消える!? 16年の歴史に幕 フィアット「500」日本での販売が終了! 国内の販売台数は13万台の人気コンパクト
    …さかのぼります。  初代フィアット500は2人乗りのコンパクトカーで、イタリア語でハツカネズミという意味の「トポリーノ」の愛称で呼ばれていました。この…
    VAGUE経済総合
  14. Number_i最新曲「BON」MVが自身最速となる公開2日間で1,000万回再生を突破
    …日本語に加え、10ヵ国語(英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語)の翻訳字幕に対…
    THE FIRST TIMES音楽
  15. Number_iの新曲「BON」のMVが2日で1000万再生突破 デビュー曲「GOAT」抜く自身最速記録
    …は⽇本語に加え10カ国語(英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語)の翻訳字幕に対応している。
    中日スポーツエンタメ総合
  16. Number_iの平野紫耀プロデュース曲「BON」が2日でMV1000万回再生超え
    …は日本語に加え10か国語(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)の翻訳字幕に対応している。
    スポーツ報知エンタメ総合
  17. Number_i、ミニアルバム「No.O -ring-」リードトラック「BON」MV再生回数1000万回突破 自身最速スピードを記録
    …は日本語に加え10ヶ国語(英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語)の翻訳字幕に対応している。
    モデルプレス音楽
  18. Number_i、平野紫耀プロデュース曲「BON」MV、自身最速1日半で1000万再生突破
    …日本語に加え、10ヶ国語(英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語)の翻訳字幕に対応した。
    オリコンエンタメ総合
  19. 1:11
    ローマ教皇がLGBTの人たちに差別発言か、イタリアのメディアが報じる
    …イタリアの2大日刊紙はそろって、教皇が神学校はすでに「frociaggine」(イタリア語で「ホモ」と訳される)であふれていると発言したと報じた。バチカンはコメ…
    ロイターヨーロッパ
  20. 「高木ブー効果」もアリか Number_i新曲『BON』MV、公開2日目で1000万回再生を突破
    …日本語に加え、10か国語(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)の翻訳字幕に対…
    ENCOUNTエンタメ総合
  21. 時代が悪かった……売れなかったけどトヨタのスタイリッシュなコンパクト[4ドアクーペ]だった! カローラセレスとスプリンターマリノを覚えているか!!
    …ど。  ちなみに車名のセレスはローマ神話の「実りの女神」の意、マリノはイタリア語の「海の」を語源としていた。
    ベストカーWeb経済総合
  22. ローマ教皇が同性愛者への差別発言 イタリア紙報道
    …ろによると、教皇は20日、イタリア人司教らとの会合で男性同性愛に対するイタリア語の差別表現を使い、一部の神学校に同性愛がみられると述べた。 司教らが神…
    CNN.co.jp国際総合
  23. 91歳高木ブーとNumber_iがインスタ交流「ドリフのコントを世界に」 きっかけは新曲『BON』のMV
    …日本語に加え、10か国語(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)の翻訳字幕に対…
    ENCOUNTエンタメ総合
  24. 【ブルガリの創業140周年記念】無数の宝石で“花火”をイメージした二つのジュエリーウオッチ
    イタリア語で“花火”を意味する言葉“フォアーキ ダルテフィーチョ”。ブルガリの創業140周年を記念した“フォアーキ ダルテフィーチョ”は、その名が示…
    ウオッチライフニュースライフ総合
  25. 人気演出家・ミキエレットが手がけたモーツァルトの名作オペラ『コジ・ファン・トゥッテ』の愉しみ方
    …24シーズンオペラ モーツァルト『コジ・ファン・トゥッテ』 [全2幕/イタリア語上演 日本語及び英語字幕付] 公演日 2024年5月30日(木)~6月4日(火)…
    サライ.jpライフ総合
  26. 【現地ルポ】ウクライナの次はモルドバ?平和に見えても、所々に潜む亀裂、現地から見た小国モルドバの“今”
    …文字に移行し、普通にルーマニア語という扱いになっている。ルーマニア語はイタリア語に近いロマンス系の言語であり、スラヴ系が多い東欧の中で、ルーマニア・モ…
    Wedge(ウェッジ)ヨーロッパ
  27. 「フェンディ」が100周年記念のフレグランス7種で表現した、創業から現代、未来を紡ぐ7人のストーリー
    …ローマに開いたことから始まる。アデーレに捧げる香りは、彼女の旧姓でありイタリア語で“偉大な家”を意味する“カーサ グランデ”と名付けられた。ミルラやア…
    WWDJAPAN.com経済総合
  28. 「ヒデとロザンナ」ロザンナ ヒデさんとの結婚は「6年半おっかけまくったんですよ、私」「勝ち取ったぞ」
    …見ながら「この時ロザンナさん18歳。全く日本語が分からない。ヒデさんもイタリア語が話せないんだけど、ボンジョルノっていうのが完璧だったんだって」と話を…
    スポニチアネックスエンタメ総合
  29. Number_iミニアルバム『No.O -ring-』をリリース!“和”をテーマにした「BON」MV公開
    …て日本語に加え10ヵ国語(英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語)の翻訳字幕に対応…
    THE FIRST TIMES音楽
  30. Number_iの新曲『BON』、MV公開6時間で300万回再生 10か国語に翻訳対応でデビュー曲『GOAT』を上回るペース
    …日本語に加え、10か国語(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)の翻訳字幕に対…
    ENCOUNTエンタメ総合
  31. 「会社としてはNGです。お察しください」三菱自動車が写真掲載を拒否した致し方ない理由
    …登場。これがトライトンの系譜の始まりになります。  “強い”を意味するイタリア語が車名として使われたフォルテには、まだ現在のピックアップトラックの主流…
    ダイヤモンド・オンライン経済総合
  32. Number_i、最新ミニアルバム配信開始 リード曲は平野紫耀プロデュース
    …は日本語に加え10か国語(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)の翻訳字幕に対応している。
    スポーツ報知エンタメ総合
  33. Number_i、“和”がテーマの新曲「BON」MV公開
    …uTubeでは日本語に加え英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語の翻訳字幕に対応している。
    音楽ナタリー音楽
  34. Number_iミニアルバム「No.0-ring-」リリース リード曲MVは10カ国語翻訳
    …は日本語に加え10カ国語(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)の翻訳字幕に対…
    日刊スポーツエンタメ総合
  35. Number_i、ミニアルバム「No.O -ring-」CD&配信リリース リード曲は平野紫耀プロデュース「BON」
    …は⽇本語に加え10ヶ国語(英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語)の翻訳字幕に対応している。
    モデルプレス音楽
  36. Number_i、平野紫耀プロデュース曲「BON」MV公開 10ヶ国語の翻訳字幕に対応
    …は日本語に加え、10ヶ国(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)の翻訳字幕に対…
    オリコンエンタメ総合
  37. 【海外試乗】MVアグスタ「エンデューロ・ベローチェ」本気のアドベンチャー魂を宿したエレガントな実力派
    …に加速している。 さて、「エンデューロ・ベローチェ」だがVELOCEはイタリア語で「速い」の意味。MVには前後17インチのツーリスモ・ベローチェという…
    Webikeプラス経済総合
  38. 「ことばにできないもの」はどこにあるのか? 「書けなさ」について考える
    …めにも私にあたえられているかもしれない言語が、ラテン語でも、英語でも、イタリア語でも、スペイン語でもないからなのです。そういう言語ではなく、私がその単…
    現代ビジネスライフ総合
  39. 手描きによるアートと360度パノラマで謎を解き、母親の足跡を辿るアドベンチャーゲーム『The Star Named EOS ~未明の軌跡へ~』2024年夏に発売決定。『Behind the Frame ~とっておきの景色を~』の開発スタジオ新作
    …年夏予定 ■言語: 日本語・英語・中国語(簡体字/繁体字)・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・ウクライナ語、韓国語・ロシア語 ■ボイス: 日本語・英語・中国語…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  40. 【名古屋市天白区】植田の炭火焼料理店「トラットリア ブラチェリア アゴスティーノ!!」
    …業している人気のお店。「ブラチェリア」とは、「炭火焼料理店」を意味するイタリア語。香ばしい香りをまとわせたお肉が自慢のお店です。南イタリアの郷土料理を…
    繭子愛知
  41. 【大垣市】ピザ&パスタのテイクアウト専門店「TAVERNA501」へ行ってきました!
    …うですよ。お店の名前の由来についてお聞きしたところ「TAVERNA」はイタリア語で居酒屋という意味があり、「501(ゴーマルイチ)」はダーツ好きな安田…
    Tco岐阜
  42. ソ連的な都市設計シミュレーションゲーム『ワーカー&リソース:ソビエト リパブリック』約5年の早期アクセス期間を経て6月20日に正式リリース決定。最初は貧しい農地から始まり、都市の発展を目指す
    …ションなど。 本作は現在、英語から、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポーランド語、ハンガリー語、ウクライナ語、ロシア語、ブラジルポルトガ…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  43. 翻訳でも生成AI台頭?「DeepL」が見いだす勝ち筋 勃興する生成AIサービスとどう戦うか
    …」。次々に披露された最新機能の中でも、英語で話した内容をリアルタイムでイタリア語に翻訳するデモンストレーションは大きな話題を呼んだ。  AI技術によっ…
    東洋経済オンライン経済総合
  44. マクドナルドがなぜ「ダーナル」?自分の家でしか伝わらない「おもしろワード」大辞典
    …年駐在していた祖父が、帰ってきてからも家の中での会話に、ことあるごとにイタリア語の単語を混ぜてくるようになった。いつしかそれが家庭内で浸透し、“モルト…
    kufuraライフ総合
  45. 斬新「新型“速すぎ”スポーツクーペ」公開! ド迫力ボディが超カッコイイ! 1900馬力の「バティスタ チンクアンタチンクエ」日本に登場
    …attista Farina)氏にちなみ、チンクアンタチンクエは55はイタリア語で55を意味し、ランチア・フロリダのデビュー年にかけています。  同社…
    くるまのニュース経済総合
  46. 名作ホラーゲームの復刻版『クロックタワー・リワインド』北米パッケージ版の詳細が発表。ダン・バロウズをモチーフにしたストレスボールなど豪華版の特典がヤバい
    …Series X ローカライズ  :日本語・英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・韓国語・繁体字・簡体字 ・販売サイト  ・予約期間 5月…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  47. 戦慄と絶望のホラゲ「Clock Tower: Rewind」北米版パッケージの予約が5月31日開始
    …Switch/PC ローカライズ:日本語・英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・韓国語・繁体字・簡体字 予約期間:5月31日(金)~6月30(日)…
    GAME Watchゲーム
  48. 【腕に纏う芸術】アントワーヌ・プレジウソ「シエナ」新色は、あのイタリアの美しい青い空
    …ソは、1957年、スイス・ジュネーブ生まれ。“プレジウソ”という名字はイタリア語で“貴重な”という意味で、彼は幼い頃から時間の尊さを感じていたそうです。
    FORZA STYLEライフ総合
  49. 「今までで最も美しい」ミランが新ユニを発表! 125年の歴史を表現した伝統的な“ロッソ・ネロ”に「らしさがある」「素晴らしい」の声
    …クラブの125年の歴史を表現している」と説明。伝統的な“ロッソ・ネロ(イタリア語で赤と黒)”をベースに、首もとと袖口、脇は白でデザインされている。  …
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  50. モーガンとピニンファリーナのコラボモデル「ミッドサマー」は、2024年夏のグッドウッドで初公開!
    …プロジェクトだ。そのスタイリングは、いかにもモーガンらしいバルケッタ(イタリア語の「小舟」から転じてオープンカーを意味する)だ。だがそのプロポーション…
    Webモーターマガジン経済総合

トピックス(主要)