Yahoo!ニュース

検索結果

121
  1. 「通訳かっけえ!!!笑」「イケメンすぎます」J1川崎の元フランス代表FWの“まさかの臨時通訳”が完璧すぎると話題に! 丁寧すぎる同時通訳に「えぐい」「できる人すぎる」と話題に
    …ケン際が、ゴミスの言葉を日本語に直す。突然の通訳役にも対応して流ちょうな英語と日本語の使い分けを見せた。 ■「通訳かっけえ!!!笑」「イケメンすぎます…
    サッカー批評Webサッカー
  2. 女王ロドリゲスを制しタランテッロが優勝、日本の秦が3位。パリへの横浜パラトライアスロン・エリート
    …、自国開催となるパラリンピックへの意気込みを、英語は苦手と言いながらも日本人記者たちに伝えるため、英語で語ってくれた。  フランス国民からメダルへのプ…
    佐々木延江スポーツ総合
  3. 大谷翔平が1カ月強でドジャースに溶け込めた背景を現地取材 ブレーブスとの3連戦の舞台裏
    …手が多いなというのは思います」  大谷はクラブハウスでもダグアウトでも、英語でコーチやチームメートと頻繁に話している。記者会見で流暢にとはいかないかも…
    webスポルティーバスポーツ総合
  4. 宮田莉朋のチームメイトが緊急交代/6年ぶりの事態/ハプスブルクからのメッセージetc.【WECスパ走行前日Topics】
     トヨタGAZOO Racingは今週末、スパにおけるWEC8連勝を目指しており、その連勝は2017年から始まったものだ。トヨタ以外のメーカーがベルギー…
    オートスポーツwebモータースポーツ
  5. “日本流振る舞い”に米称賛「素晴らしい行為」 試合中に何度も…高まり続ける好感度
    …!」「これは本当にすごい」「史上最も礼儀正しい投手」「ナイスガイだね」と英語で多くの声が寄せられていた。  ドジャースの大谷翔平投手も、試合の第1打席…
    Full-Count野球
  6. 【UFC】“キング・オブ・リオ”ジョゼ・アルドが引退から復帰「UFCにトップ5の相手を希望した」×UFC6連勝マルチネス「2R目には仕留めたい」=5.4『UFC 301』
    …子が良いし、モチベーションもあるよ」 ──前回は英語を話していなかったのでは? 「その通りだけど、英語を話すようにしたんだ。これまで大して練習していな…
    ゴング格闘技格闘技
  7. イギリス地方選で与党・保守党が議席大きく減らす 労働党は総選挙求める
    …全国世論調査では、労働党が最大20ポイント、保守党にリードしていた。 (英語記事 Election results: Labour adds to Tory…
    BBC News国際総合
  8. ストライクゾーンの違いを逆手に、新境地を広げたカブス・今永。高目直球でメジャーを無双する。
    …イク判定の正確さを採点をする「umpscorecards.com」という英語サイトが人気だ。ボストン大学の統計学選考の学生らが運営しており、全試合の球…
    一村順子野球
  9. ドジャース・山本由伸が15イニング連続無失点で3連勝 本領発揮の裏に「週3」の習い事
    …た。  ハイスピードで米国に適応している。関係者によると、山本は「週3回英語を習っている」という。日本とは違い、先発投手も毎日ベンチ入りするが「コミュ…
    スポーツ報知野球
  10. 「2ポイントの減点。それならやろう」“禁止技”バックフリップを使用、話題のシャオ・イム・ファに聞いた真意「自己流は絶対にダメ」《独占》
    …中国語は全然わからないと笑う。フランス語、家族で使っていたクレオール語、英語のトライリンガルだが、今は韓国語とロシア語を学び始めた。「日本語も学びたい…
    Number Webスポーツ総合
  11. 「逆に学ばせてもらっています」“レスリング最強女子”藤波朱理20歳の父が明かす“イマドキの親子関係”「娘に怒られることも(笑)」
    …は用意されていなかったが、英語での質問を受けるたびに朱理は迷うことなく、よどみない英語を返していたのだ。  俊一さんは「英語でのやりとりは事前に準備し…
    Number Web格闘技
  12. 米メディアが大谷翔平の囲み会見で注目したのは”賭博スキャンダル"をどう乗り切ったかという答え…「ドジャースでの存在感は増し英語力はエンゼルス時代から上達」
    …ースのクラブハウスが明らかに快適なのだろう。そこでの生活を難なくこなし、英語力はエンゼルスでの6シーズンよりも上達しているようだ」と伝えた。  同紙は…
    RONSPO野球
  13. バレー・髙橋藍が挑む世界最高峰での偉業。日本代表指揮官も最大級評価する、トップレベルでの経験と急成長
    …思っていました(苦笑)。でもそういう場で周りが話しかけてくれたので、結構英語力やコミュニケーション能力が伸びたんじゃないかなと思うんです」 臆せず自分…
    REAL SPORTSスポーツ総合
  14. 「さすが拓実きゅん」リーグアン公式が投稿のモナコ「3パターン」南野拓実にファン歓喜!「一番は青」「黒が好き!」などの声
    …る。  その人気者を、リーグアンも放ってはおかなかった。4月23日には、英語版の公式エックス(旧ツイッター)が、南野の写真を投稿。わざわざ日本語で「ど…
    サッカー批評Webサッカー
  15. 【Cycle*2024 リエージュ~バストーニュ~リエージュ:プレビュー】モニュメントと呼ばれる春の伝統大会最終戦はポガチャルとファンデルプールが最有力
    …ステージをクイーンステージと呼ぶようにロードレースはなぜか女性形になる。英語で言うロードレースは、フランス語で「道路」という意味のla routeとな…
    J SPORTSスポーツ総合
  16. 大坂はチームに打ち解け、日比野は「有明をやっと好きになれた」…日本に勝利を呼び込んだ選手たちの一体感【BJK杯総括】<SMASH>
     日本語の質問を解する大坂が英語で返答し、隣に座るカリフォルニア育ちの柴原瑛菜に、「エナが通訳して!」と懇願する。質問を聞き逃した大坂に、杉山監督が英語で伝える場面も…
    THE DIGESTスポーツ総合
  17. 【UFC】髙阪剛、大沢ケンジ、ケンドーコバヤシの3氏による特別解説版の「UFC 裏トークチャンネル」をU-0NEXTが配信=4月14日(日)
    …)※UFC4連勝中 ▼UFC世界女子ストロー級選手権試合 5分5R ジャン・ウェイリー(中国)24勝3敗(UFC8勝2敗)※UFC3連勝中 ヤン・シャ…
    ゴング格闘技格闘技
  18. 【ONE】手塚が5連続フィニッシュ勝利も無情のボーナス無しで王座戦アピール「クリスチャン・リーはどこだ? カデスタムと(暫定)王座戦を」
    …ディーカップ、コップンカップ、マイペンライ」とタイ語で挨拶すると、続けて英語で「彼の二の腕は太かった。腕十字は簡単じゃない。でも俺は腕十字だけの男じゃ…
    ゴング格闘技格闘技
  19. 大阪に新風を巻き起こす韓国の逸材シューター、イ ヒョンジュン。「勝利を呼び込むために日本に来た」
    …日までの6戦で5勝1敗、現在5連勝。リーグ終盤に反撃を狙っていた大阪にとっては、まさに救世主となる活躍ぶりだ。 5連勝した信州、広島、北海道戦では勝負…
    小永吉陽子スポーツ総合
  20. 【PANCRASE】メインはライト級王座戦・アキラvs.雑賀“ヤン坊”達也、セミは女子フライ級王座戦・端貴代vs.重田ホノカ、女子アトム級T決勝・SARAMIvs.沙弥子も=3月31日(日)
    …13:10-開場、13:30-試合開始 U-NEXT配信/TIGET PPV英語配信 ※13:00より当日券販売 ▼第15試合 PANCRASEライト級タイトルマッチ…
    ゴング格闘技格闘技
  21. 春分の日はイクイノックスの日? その偉大な足跡を振り返る
    …くなる日」で、毎年3月20日か21日のいずれか1日となっている。ちなみに英語では「VernalEquinoxDay」。そう、昨年の世界最強馬となった「…
    netkeiba競馬
  22. 【バレー】ジェイテクト・本間隆太主将「10年間やってきた思いに浸りながらプレーをしていた」ゴゴールミハウ監督「彼がコミュニケーションを含め私のことをサポートしてくれたので感謝している」V1男子会見
    …特に12月に比べたら大分成長をしたと思います。 ――3連勝と好調だが最終週の日鉄堺BZに向けて。 ゴゴール:連勝して終わりたいです。 前回、日鉄堺BZと対戦し…
    バレーボールマガジンスポーツ総合
  23. 『フリースタイル日本統一』#21ーー日本統一を果たすのは神奈川か、呂布カルマの東海か
    …ップの“気持ちよさ”が特段に光った今回のバトル。  日本語の特徴として、英語に比べて単語ごとの区切りが明確で、発音を崩しにくいことが挙げられる。ただそ…
    リアルサウンドエンタメ総合
  24. 佐々木麟太郎の17年前に“高卒で渡米した”球児は現在…「4人の先駆者」のキャリアを辿る
    …ームメイトだったのが鷲谷修也だが、実は高校卒業後に渡米している。 半年間英語を勉強した後アメリカ・カリフォルニア州のデザート短大の一般入試を受けて合格…
    週刊SPA!野球
  25. 【UFC】特殊部隊からUFC5連勝まで──ダスティン・ポイエーと対戦するブノワ・サンデニ「精神的な意味で、この試合は“戦争”になるだろう」=3月10日(日)『UFC 299』
    …でしょうか。 「その通りで、すごく難しかった。2年ほどは低賃金に悩んだ。英語で何て言うか知らないのだけど、フランス語で“chomage”=失業したわけ…
    ゴング格闘技格闘技
  26. 【UFC】フライ級注目“英国の平良達郎”モカエフvs.ペレス、シュネルvs.エルセグも計量パス! ヘビー級ホーゼンストライクvs.12戦無敗ガジエフ、父子鷹ペドロvs.10戦無敗ペトリーノも=3.2 深夜開始
    …っている。31歳。  対するモカエフは、アマチュア24連勝後に、プロでも10連勝中(UFC5連勝)。2023年3月のジャフェル・フィーリョ戦では、3R…
    ゴング格闘技格闘技
  27. 「生きてこられたのは運と縁があったから」話芸『かたり』を切り開いた山田雅人が振り返る“芸能人生”
    …す。終わったら、パッと立ち上がってひと言『うん、ベリー・グー!』。本当に英語だったんですよ」  何でも聞いて、と言う長嶋終身名誉監督のゴーサインで、1…
    週刊女性PRIMEエンタメ総合
  28. “RIZIN王者対談”朝倉海&伊澤星花が語る、世界との闘いと一般人気 数年後はUFCで同時タイトルマッチ!?
    …ップがいいですよね。そういうところを見せるのもいいと思います。 【伊澤】英語は大学で全部忘れてきたので絶望的なんですけど(笑)、ちょっと哲学的なところ…
    オリコンエンタメ総合
  29. 首だ(2月28日)
    …広辞苑に当たると、「斬首」が免官、免職、解雇に意味を広げたと想像がつく。英語で「お前は首だ」は「ユアー・ファイヤード」。「火を付けられた」とも訳せよう…
    福島民報福島
  30. 「スゴイ!」河村勇輝の高速ドライブ&アシストがアジアカップ予選初日のNo.1プレーに選出!中国戦の馬場と比江島もランクイン<DUNKSHOOT>
    …ディフェンスとの間合いを測りながらブザーと同時にネットを射抜いた一撃に、英語の公式実況も「アリガトウゴザイマス!スゴイ!!」と日本語で絶賛した。   …
    THE DIGESTスポーツ総合
  31. 東芝ブレイブルーパス東京、リーチ マイケルが15季ぶり開幕6連勝の要因を語る
    …してから、ブラッカダーHCらコーチ陣にフィードバックをしているという。「英語が喋れるし、たくさん経験があって、(試合でいい)パフォーマンスを絶対に出し…
    J SPORTSスポーツ総合
  32. 【UFC】無敗の中村倫也「セフード、メラブに“中村は絡んでくるよな”と思わせるような結果にしたい」──“怪物ぞろい”のバンタム級でUFC2戦目
    …る“異質”なヴェラを相手に中村は、UFC連勝を飾ることが出来るか。同大会では、同じバンタム級で、UFC9連勝中のメラブ・ドバリシビリと元フライ&バンタ…
    ゴング格闘技格闘技
  33. かつての本拠地で大ブーイングを浴びたアーセナルMFライス、ゴラッソ直後の振る舞いは古巣に敬意【現地発】
    …。現在はエディターとして幅広く活動。05年には『サッカーダイジェスト』の英語版を英国で出版した。
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  34. ハーランドとデ・ブライネの黄金コンビがついに復活!10連勝のマンCを英国人記者はどう見る?「ますます手がつけられなくなる」【現地発】
    …。現在はエディターとして幅広く活動。05年には『サッカーダイジェスト』の英語版を英国で出版した。
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  35. 星野仙一政権の阪神を支えた元通訳が語る「助っ人外国人」との付き合い方「バルデスが激怒して...」
    …リアムスも、独特なイントネーションの英語を話していたように思います。  また、英語圏以外の国の選手たちが話す英語を通訳することもありましたね。ただ、そ…
    webスポルティーバ野球
  36. 日本が死のグループに挑むーーハンガリーでの五輪最終予選は「極めて厳しい戦いになる」とFIBAが予告【バスケ】
    (日) 開催地:中国、ベルギー、ブラジル、ハンガリー 大会公式サイト(英語):https://www.fiba.basketball/oqtwome…
    月刊バスケットボールスポーツ総合
  37. 【ONE】注目のフェザー級戦! ゲイリー・トノン「あらゆる局面で準備が出来ている」×マーティン・ニューイェン「倒す武器はいろいろ用意してきた」
    …最後のフィニュシュは、通常の胸で絞める形とは異なるものでした。 「そう。英語では『Lat Knee Bar』(ラットニーバー)と言って、相手の足を脇の…
    ゴング格闘技格闘技
  38. Jリーグ昇格請負人が悲痛な叫び「移籍の速さについていけない」 J2・J3「沼」の正体をギラヴァンツ北九州・小林伸二前監督が明かす
    …ーストラリアのメルボルン・シティへのレンタル移籍を発表された。 「本人は英語もずっと勉強していたくらいで...本人の意思がそこにあるんだったら、そこで…
    webスポルティーバサッカー
  39. 「生きてきた中で最高の1年にしたい」 パリ五輪代表内定の女子レスリング藤波朱理選手(20) 新年に駆けつけた“集い”で決意新たに
    …。もう見ての通り負けず嫌いなので、どの教科も頑張る。世界で活躍するために英語を一番頑張っていたみたいです」 なんと中学時代から世界を見据えていました。
    CBCテレビ社会
  40. 山本美憂が引退試合で無念の一本負け。セレモニーでは「こんな幸せなアスリートっていないんじゃないかと思っています」と感謝の言葉【RIZIN.45】
    …を述べ、目頭を押さえた。続けて「日本にいないグアムの人たちにも」と言って英語でも感謝の言葉を述べた。  そして引退の10カウントゴングが鳴らされたのだ…
    TOKYO HEADLINE WEB格闘技
  41. 全部答えられる?2023年に起きたことクイズ
    …11月に坊主にしてネットをざわつかせたミュージシャンは? 42. オックスフォード英語辞典が発表した今年の流行語は? 43. 2023年12月現在のChat G…
    コスモポリタンライフ総合
  42. 【ラグビー】ヴェルブリッツの新戦力。トム・ロビンソンは「瞑想」で鍛える。
    …のようだ。特に好きなものは…。「タフクエスチョン! 難しい!」。日本語と英語を交えて応じる。 「焼肉、寿司…その他諸々です」  本腰を入れているのは、「瞑想」だ。
    ラグビーリパブリック(ラグビーマガジン)スポーツ総合
  43. 小林陵侑「日本でも、ノルディックスポーツをカルチャーに」
    …ヤガヤ、ものすごく盛り上がりました。僕も、全然英語は得意じゃなかったんですけど、ヨーロッパの人たちも英語が母国語じゃないから、結構コミュニケーションは…
    with onlineライフ総合
  44. 夢の舞台で放った苦手カーショウからの一打、サイクル王手をかけた特大弾..大谷翔平ドジャー・スタジアム名場面集<SLUGGER>
    …「First pitch? Full swing! That's it」と英語で華々しく宣言した通り、初球を振り抜いた。42年ぶりにドジャー・スタジアム…
    THE DIGEST野球
  45. 躍進の理由は? アストン・ヴィラを蘇らせたエメリ監督の手腕。壮大なプロジェクトとアーセナルとは正反対の環境【コラム】
    …グで14連勝を達成しており、1903年と1931年に達成されたクラブ記録に並んだ。  スティーブン・ジェラード前体制では一度もホームでの連勝がなく、対…
    フットボールチャンネルサッカー
  46. 史上4頭目の快挙の要因は? 陣営が漏らした“距離不安”を一蹴したレモンポップの潜在能力&海外修行で逞しさ増した鞍上の手腕がマッチ【チャンピオンズC】
    …UAE・GⅡ)を制している。  その際、馬上で受けたインタビューに流暢な英語で答えるシーンを目にしたオールドファンの筆者は、日本競馬に本当のニューエイ…
    THE DIGESTスポーツ総合
  47. WEリーグが今週末開幕!「毎年レベルが上がっている」見どころ満載の3シーズン目を展望
    …印象があります。サッカーでは言葉が違うので瞬時に伝えるのは難しいですが、英語や英単語で時間をかけてコミュニケーションを取っています」 今年は夏から秋に…
    松原渓スポーツ総合
  48. 0:55
    片脚でも縦横無尽にピッチを疾走 東大出身のアンプティサッカー日本代表、 パラトライアスロンとの「二刀流」目指す
    …たい」 【メモ】アンプティサッカーとは…アンプティ(amputee)は英語で「切断した人」を意味する。脚の切断障害者が生活や医療用のつえ(クラッチ)…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGEサッカー
  49. 【Bリーグ】“昇格組”長崎ヴェルカが開幕2連勝 前年度リーグ最高勝率・千葉Jを撃破
    …応援よろしく」とホームコートに駆けつけたファンへ日本語でコメント。続けて英語で「皆さんのおかげで今日も勝ちきることができました。今シーズンも変わらず応…
    日テレNEWSスポーツ総合
  50. 「We did it!」日本ハム・ルーキー加藤豪将が8回決勝打 新庄監督からは「打て!」
    …試合後のヒーローインタビューでは「We did it!(やりました)」と、英語で一言。 チャンスの場面を振り返ると、「明らかにバントのシチュエーションだ…
    日テレNEWSスポーツ総合

トピックス(主要)