#話題のタグ
検索結果
104件
中学受験を断念し6年生で海外留学を決断した母子 「塾を辞めたい」息子のひと言から始まった新しい人生…もありますが、子どもがすぐに話せるようになって通訳をしてくれる場合もあると思います。 自宅で日本の仕事をリモートでしているので、私はあまり日常的に英…CHANTO WEBライフ総合
危機管理広報担当者は何を失敗したか？大谷翔平選手の元通訳水原事件対応…れた危機管理広報担当者（翻訳では危機管理担当スポークスマン）はどう行動したか。ESPNの取材に応じ始めてから28時間後には通訳でしかない水原氏との90…石川慶子社会
いまの日本は若者に「チャンス」より「屈辱感」を与えている…内田樹が「昭和より令和のほうが意地悪」とする理由…。忙しく働いていたのですけれども、会社がかなりブラックな雇用環境で、翻訳者や通訳からの「中抜き」がかなりだったので、もっと労働分配率の高い、働く人にや…プレジデントオンライン社会
愛知に公立夜間中学、来春開校 「やっとできる」理由と山積する課題…点に外国人や不登校の子らの学習支援をしているNPO法人「いまから」で、通訳の仕事をしている。親たちに学ぶ意義を理解してもらえるかもポイントだという。 …毎日新聞ライフ総合
許光漢（シュー・グァンハン）インタビュー「アニメの実写版を少し羨ましく観ています」…が、どのように習得されたのでしょうか。 「クランクインする前に、何週間も通訳の先生に指導してもらって、繰り返し練習しました。藤井監督から、日本人と同じ…Numero TOKYOエンタメ総合
得意の語学力を活かし、大使館で働きながら海外旅行も楽しむ女性 公私ともに充実しているこれまでの半生を聞いた…フとして採用となった。その一件が初めての大使館での仕事となった。 一般的に大使館での仕事は自身の通訳の確かな力量が要求される。むしろ、一語一句、十分に…ほ・とせなNEWSライフ総合
清原果耶 × 藤井道人 監督が語る アミもまた旅の途中『青春18×2 君へと続く道』…されたんですか。 清原 劇中で中国語を喋るシーンがあったので、現場にいた通訳の方達に教えてもらいました。グァンハンさんに話しかけたいんだけど、これはど…otocoto映画
テイラー・スウィフト、ビル・ゲイツ…VIP担当の同時通訳者に聞く 「通訳ってどんな仕事？」…してきた同時通訳者・田中慶子さんをゲストに迎え、通訳の仕事について掘り下げた。 通訳の仕事について尋ねられた田中さんは、「国際会議で通訳ブースに入っ…ラジトピ ラジオ関西トピックスエンタメ総合
5年で12カ国語マスターした超効率的な外国語習得法 「先に文法を覚えてから実践に入る」は遠回り…ければ、「心」にまで届く 今は翻訳ツールがかなり発達してきています。生成AIの登場もあり、近い将来、通訳や翻訳の仕事はなくなるのではないかとも言われ…東洋経済オンライン経済総合
TBS「ラヴィット！」の韓国語通訳さんでブレーク 俳優みょんふぁが陣内智則にラブコール 「あのネタの面白さを私が翻訳します」…りの出来事だった。「『ラヴィット！』出演後、通訳や司会の仕事も増えたし、通訳者協会という立派な組織から通訳者になりたい人たちに向けた講演会もお願いされ…まいどなニュースエンタメ総合
“山形弁を話すヘンな外国人” ダニエル・カールの現在地「すんばらしい国だよ、日本は」…からみんな覚えてくれるの（笑）。その後、翻訳や英語の社内研修を手がける会社を自分で設立するんだけど、通訳の仕事をした際に、テレビ番組のプロデューサーが…週刊女性PRIMEエンタメ総合
【東京裁判・開廷から78年】カネの問題、最も苦労したことは…速記者10人が語っていた裏話…た。 裁判が始まってしばらく後、日米の速記者、日系米国人を中心とした通訳、通訳のまとめ役のモニターらが執務するガラス張りのブースが法廷内に設置され、…デイリー新潮社会
スピード必須！ソウル在住13年の会社員YouTuberが友人と語りあうソウルの「就職」事情…し、広告アプリの手配もあったし。コミュニティ上でカスタマーサービスから翻訳、通訳、イベント企画全般までいろいろ。もう、運営という名の何でも屋でした。 …AERA dot.アジア・韓流
銀座の400席・フード150品目のブッフェレストランが大盛況 40歳中国人女性経営者の手腕とは…活が大好きになった。大学卒業後、本社が中国にある日本支社に就職し、通訳・翻訳の仕事に従事した。中国の実家での経験から「いずれは自分も飲食店を営むもの」…千葉哲幸経済総合
会社員の“副業”で多い職種…「コンサルティング業」とあともう1つ【メガバンク出身のコンサルタントが解説】…やインストラクター、コーチなどの仕事があります。 通訳案内士という国家資格を取得して公式に行う通訳ガイドのような仕事もありますが、そこまでいかなくても…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
「だからこそ信じられない」元日ハム助っ人たちが語った “水原容疑者の献身” にSNS涙…選手妻の妊娠時は検査予約に同行も…そのことを考えられない」と話した。 大谷翔平の通訳として、公私にわたって細やかなサポートを続ける仕事ぶりは、おおいに評価されてきた。だからこそ、今回…SmartFLASH人
「そういう男なんだよ！」水原一平容疑者の“献身的な仕事ぶり”の秘話が明かされる！ 元日ハム助っ人の妻のお出迎えも「イッペイがいなかったら...」…円）以上を違法ブックメーカーに不正送金した銀行詐欺の疑いで訴追された、元通訳の水原一平容疑者。 ６年間タッグを組んだ大谷を裏切ったことで、“最低な男…THE DIGEST野球
昔は悪人じゃない？！「一平はギャンブルの話を一度もしなかった」水原容疑者を日ハム時代に知るマーティン、クロッタ、ライブリーの3投手が大谷から約25億円を盗んだ事件にショックを受ける…米紙に語った素顔…ドジャース大谷翔平（29）の元専属通訳だった水原一平容疑者（39）が大谷の口座から1600万ドル（約24億6000万円）以上を違法賭博で作った借金を…RONSPO野球
＜ラランド・サーヤ＞上智大卒のインテリお笑い芸人 母と訪ねたタイを再訪 翻訳や通訳に憧れた学生時代を振り返る 「アナザースカイ」で…イを再訪。中学・高校時代は英語の勉強に力を入れていたサーヤさんは、翻訳や通訳の仕事に憧れていたと明かす。サーヤさんにとってタイは理想の場所。人々がルー…毎日キレイエンタメ総合
PISA1位 シンガポール のインター校に通わせるメリット・デメリットを解説花輪陽子経済総合
戸田奈津子、ハリソン・フォードは“バディ” 46年前の来日を回顧「蕎麦屋にいても誰も何とも言わない」…ーから通訳を“ご指名”されていた戸田は「ハリソン、（スティーヴン・）スピルバーグ、（ジョージ・）ルーカスとは何べん会ったかわからないくらいお仕事させて…シネマトゥデイ映画
大谷翔平の新しい通訳「ウィル・アイアトン氏」の父親は、日本の映画業界では超有名な人だった…トン氏が大谷選手の通訳を務めたことから前田選手の動画が“発掘”され、再びネット上で拡散しています」（同・記者） 前田にデータを翻訳して説明する機会が…デイリー新潮野球
【あなたの月収の偏差値がすぐにわかる一覧表つき】「通訳、翻訳って月収どれくらい稼げるの？」最新400求人を調査！…海外営業部（通訳）（35万円～70万円） 2.特許翻訳（主に和英翻訳）（東京都港区）（20万円～60万円） 3.特許翻訳（主に和英翻訳）（名古屋市…LIMO経済総合
大谷翔平、水原一平元通訳の解雇は好都合！？ 米メディアが示唆「彼との不仲によって…」…いた。大谷の通訳として、日本語から英語への翻訳が必要な場合だけでなく、その逆の仕事も明らかに多かった。水原氏は通訳としての業務を超える仕事を行っていたのだ。ベースボールチャンネル野球
「驚異的な仕事をした」大谷翔平の“窮地”で重責を担った新通訳アイアトン氏に称賛止まず 米記者も絶賛「大幅な昇給を願う」…ったかを考えると、ショウヘイの新しい通訳のウィル・アイアトンは驚異的な仕事をした」と絶賛した。 今後も大谷の通訳として対応に追われると思われるアイア…CoCoKARAnext野球
【後編】「ラヴィット！」で話題“ヨギソダイブの通訳さん”は何者か？ 取材したら波乱万丈な人生で面白かった話…で、卒業後は通訳・司会・翻訳・女優として活動し、全部の仕事を楽しもうとしたら女優への道がひらけてきて、時を経てなぜか「ラヴィット！」の通訳として“ヨギ…映画.com映画
「ラヴィット！」で話題“ヨギソダイブの通訳さん”は何者か？ 放送の反響を聞いてきたら、驚きの話になった【前編】…おり、数々のポストやネット記事から通訳者についての断片的な情報が得られた。“みょんふぁ”という方で、司会・通訳・翻訳・女優として活躍し、映画でも「血と…映画.com映画
黒い噂が絶えないラオスの中国経済特区を行く…押し込められ、電信詐欺に従事させられたという。 男性は取材に対し、「仕事は翻訳アプリとSNSを使い、チャットで知り合った相手に機を見計らって架空の電…新潮社 フォーサイト国際総合
【プロジェクトマネージャー、戦慄】最悪は訴訟リスクも…複数企業参加のプロジェクト、プロマネが真っ先に行うべき「聞けば当たり前の行動」とは？…バーを指名することが可能なら、「部門間の通訳ができる人」をメンバーに入れると仕事が非常にラクになります。 通訳ができる人とは、複数の部門の業務に通じて…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
外国籍の子どもが全国で13万人超 「児童の1割が外国籍」の小学校で『ロボットでの学習支援』を実験 日本語が話せない子の教育に「難しさ感じる」と教師…校内での学習指導はできないという課題もあります。あくまで日本語を母国語に通訳するなどのサポートのみということです。 また、岐阜県可児市では人口約10万…関西テレビ国際総合
韓国で身体を売る日本の「寿司女」が話題に… 「料金は3万3000円」に見る逆転現象の悲劇…〈「円が簡単に高くなるとは思えず、休みの日には日本語のプライベート・レッスンと通訳・翻訳のバイトをはじめた。韓国で働いてお金を稼げば、少なくとも為替リスクはな…デイリー新潮社会
インドゲーム開発関連会社の雄・ラクシャ・デジタルCEOに聞く。「インドゲーム産業はまさに成長の真っ只中」…ュニケーションに力を入れているとお話ししましたが、ラクシャでは自社で翻訳者と通訳者のチームも作っています。チーム内には日本人もつねにいます。文化的な文…ファミ通.comゲーム
定年後は「駐輪場」の仕事を考えています。「シルバー人材センター」に登録したいのですが、給料はどれくらい出るでしょうか？ 長時間働かなくても問題ありませんか？…整理や学校施設の管理業務などの軽作業が挙げられるでしょう。また、中には翻訳や通訳、植木の剪定（せんてい）など、専門知識や技術を必要とする業務もあります…ファイナンシャルフィールド経済総合
『ラヴィット』大反響の“通訳さん”を直撃！実はスゴい人だった「韓国でも話題になって…」…流が盛んになりました。韓流イベントの司会、日韓それぞれの戯曲の翻訳や、映画や演劇の通訳などで活動の幅がさらに広がったんです。 演劇の方では2014年…女子SPA！エンタメ総合
「自尊心だけが唯一残されたもの」...18歳で旧ソ連からアメリカに渡った私が支援活動で知った、ウクライナ難民の苦悩とは…職でもいいから仕事が欲しい、息子に負担をかけたくない、と。 「手数料の免除を申請したいですか」と、弁護士が尋ねた。私がウクライナ語に通訳すると、女性は…ニューズウィーク日本版国際総合
＜Eye Love You＞韓国式キュンで視聴者を魅了、ドラマPが明かす撮影秘話「ジョンヒョプさんのアイデアを交えながら演じてくれています」…――ジョンヒョプさんの通訳としてバラエティー番組に出演していたみょんふぁさんがテオの母親役として登場し、話題になりました。 みょんふぁさんは日本国内で通訳や翻訳、俳優…WEBザテレビジョンエンタメ総合
「ラヴィット！」でバズった通訳さん「Eye Love You」チェ・ジョンヒョプの母親役でも話題に…両方担った経緯をプロデューサーに聞いた＜中島啓介PインタビューVol.4＞…な話題となっていますね。 中島：みょんふぁさんは日本国内で通訳や翻訳、俳優や演技指導の仕事をされている方で、「日韓のコンテンツ、文化交流の架け橋になり…モデルプレスエンタメ総合
クロスボーダーラグビー2024を支えた若者たち。…、ブルーズとともに行動した。 それぞれ英語本科上級英語専攻、英語通訳翻訳科英語翻訳専攻の1年生だ。 丸金さんはラグビーマン。3歳のときに市川ラグビ…ラグビーリパブリック（ラグビーマガジン）スポーツ総合
東京創元社、創立70周年を記念する豪華企画が目白押し！ 2024年新刊ラインナップ説明会レポ一人目のゲストの丸山正樹は、手話通訳士を主人公としたミステリ小説『デフ・ヴォイス』シリーズにちなんで、手話通訳士とともに登壇。同作は丸山のデビュー…リアルサウンドエンタメ総合
AIサポートでスマホで世界としゃべれる！？ 通話内容を日本語にリアルタイムで翻訳する最新モデル「Galaxy S24」…S24」が実現してくれそうだ。 Galaxy S24は、通話内容のリアルタイム通訳機能「Live Translate」を搭載。まるで日本語話者同士で話してい…Pen Onlineライフ総合
パリ移民地区「バンリュー」、社会統合の努力が越えられずにいる「価値」の壁昨年（2023年）6月、移民系（移民のルーツを持ちながらフランス国籍を得ている人も多いが以下、移民とのみ記す）の若者たちによる大規模な暴動が起きたパ…新潮社 フォーサイトヨーロッパ
主演のジェイク・ギレンホールが自画自賛した新作映画『コヴェナント』…ギレンホール）は、アフガン人通訳として非常に優秀だが簡単には人の指図を受けないアーメッド（ダール・サリム）を雇う。 通訳には報酬としてアメリカへの移住…WANI BOOKS NewsCrunchエンタメ総合
活躍の場はどこかにあるのか？「高学歴中高年男性」が定年で苦しむ日本の実態【CFPが解説】…グ」「経営企画」「教育」が多く、相対的には「財務・経理事務」「法務」「翻訳・通訳」といった専門的なスキルも多くなっています。「介護」「保育」の職種に再…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）ライフ総合
言語が異なる人とも通話できる？サムスンのAIスマホ「Galaxy S24シリーズ」はGoogle Pixelを超えた!?…によって双方向の音声がリアルタイムで翻訳され、まるで同時通訳を介しているように通話ができるといいます。さらに、翻訳をテキスト化して、画面に表示させるこ…＆GPIT総合
【FANTASY BOYS】少年ファンタジーの裏話「毎日ハンビンと5分間ハグしてから寝ていました」｜JJ…です。なので、ヒカリが全部通訳してくれました。 ヒカリくん 単語だけ、少し分かるくらいでした。 ミンソくん ヒカリが全部通訳してくれたので、その時に上…magacolエンタメ総合
“女として生きることの痛み”を知るからこそ描けた「自分の人生を探究する物語」４選。2023年は女性監督の活躍が凄かった！…り、「通訳付きで20分とか短すぎるだろ!」と思っていたら15分に削られ、「渥美さん、結構英語わかるんだから」という通訳さんの言葉に乗せられ、通訳は質問…webマガジン mi-molletライフ総合
SIRUP×CODY JONが語り合うコラボの裏側、音楽とファンに誠実であること…きっかけを作った（詳しくは後述）ライター・竹田ダニエルがインタビュアー兼通訳を担当。コーディの世界観を尊重すべく、写真撮影のムードボード作成にも携わっ…Rolling Stone Japan音楽
もうすぐ定年だけど、老後資金が「500万円」しかない！「シルバー人材センター」で働くと月いくら稼げる？ 老後の不足額とあわせて解説…介される仕事内容は「専門・技術」「事務」「サービス」など幅広く、通訳・翻訳や経理事務、育児支援といった仕事もあります。各市区町村によって仕事内容は異な…ファイナンシャルフィールド経済総合
W杯日本代表の通訳は元警察官 吉水さんニュージーランドで勤務「朝から晩まで英語でトラブルを解決する」という毎日。そんな時ラグビーの通訳という仕事を知った。「強みが生かせる」とチャレンジを決意し、帰国してサントリー…共同通信スポーツ総合
メルカリのグローバル人事改革【CHRO木下達夫インタビュー】（第1回）…十分ではなかったため、みんな困っていたのです。 私の入社前ですが、まず通訳・翻訳の専任の人のチームが発足し、全部ではありませんが、英語話者がいるところ…倉重公太朗社会
