ワラバランス・盛田シンプルイズベストとみょんふぁさん

　今年1月23日に放送された、日本でいちばん明るい朝番組『ラヴィット！』（TBS系）にて、彗星（すいせい）のごとく現れ、とてつもないインパクトを残した人がいます。 【画像】メガネを外した姿も美しい！『ラヴィット！』出演時とは異なる表情を見せてくれたみょんふぁさん 　その名は、みょんふぁさん。 　この日は連続ドラマ「Eye Love You」（TBS系）主演の二階堂ふみさんと韓国人俳優のチェ・ジョンヒョプさんがゲストとして出演。そしてチェさんの通訳を務めていたのが、みょんふぁさん。 　オープニングコーナーでチェさんがお笑い芸人のワラバランス・盛田シンプルイズベストさんの特技である「イメージダイブ」を体験した際、ネタを完全翻訳し、スタジオを大いに沸かせたのです。 　盛田さんのキメ台詞である「ここでダ～イブ！」の後、「ヨギソダ～イブ！」と韓国語で絶叫したみょんふぁさんに、出演者も視聴者も大爆笑。 　X（旧ツイッター）では「通訳さん」「ヨギソダイブ」などの関連ワードがトレンド入りし、TVerの再生回数も『水曜日のダウンタウン』とコラボしたあのちゃん大喜利回の2倍以上と、番組記録を塗り替える快挙を成し遂げました。 　でも、このみょんふぁさんって一体何者なの？『女子SPA！』は謎多きみょんふぁさんにインタビュー。生い立ちやこれまでの経歴を聞いていくと、みょんふぁさんの驚きの実像が判明していきました！

大反響の通訳さん、実はすごい人だった！

――「通訳さん」として、ラヴィット史上に大きな爪痕を残したみょんふぁさん。放送後、かなり反響があったのではないですか？ みょんふぁさん（以下・みょんふぁ）：本当にびっくりしました。でも、普段の私を知っている人たちはみんな「いつものみょんふぁじゃん」って言ってました（笑） ――あれが素のみょんふぁさんなんですか（笑）。そもそも、どういう経緯でチェさんの通訳をすることに？ みょんふぁ：実は『Eye Love You』のドラマにも出演してるんですよ。もともと私は通訳だけでなく女優としても活動していて「なんでもやります！」というスタンスなんです。 　その流れの中でドラマのプロデューサーさんから「番宣の通訳と女優の両方で」と声を掛けてもらったというわけです。 ――通訳を専門にされているわけではなく、女優さんでもあるんですか?! みょんふぁ：そうですね。他に、司会・ナレーター・プロデューサー・演技講師もやっています。また、去年9月からは俳優事務所・SORIFAを立ち上げて代表を務めています。