Yahoo!ニュース

検索結果

407
  1. 地元・福岡出身17歳の藤本愛菜 69で2差9位の好発進!「緊張がありました」姉弟子の上田桃子も太鼓判
    …のアマチュア、李暁松(リ・ヒョソン、韓国)。実は国際大会で友だちになり、英語で会話をしたり、会場で一緒に食事をしたこともある仲だという。「何回か一緒に…
    スポニチアネックスゴルフ
  2. 宮田莉朋のチームメイトが緊急交代/6年ぶりの事態/ハプスブルクからのメッセージetc.【WECスパ走行前日Topics】
    …えられた許可と同じものだ。WECの規定では、すべてのコミュニケーションは英語で行わなければならないと定められているが、彼ら3チームはWECコミッティー…
    オートスポーツwebモータースポーツ
  3. 外交敗北…!岸田総理は訪米後、バイデン大統領から思いっきりはしごを外されていた
    …メディアも「外交の岸田、ここにあり」と好意的に取り上げた。総理もお得意の英語でアメリカ高官たちを笑わせることができ、米国滞在中はずっとご満悦だったという。
    現代ビジネス国際総合
  4. 『硫黄島からの手紙』巨匠イーストウッドが日本を描き、新たな映画の歴史を作る
    …た栗林中将の生家を訪ね、孫や親戚から話を聞くなど念入りなリサーチを経て、英語で書かれた脚本を日本語のセリフに変換する作業も手伝うなど並々ならぬ努力を払…
    CINEMORE映画
  5. トレンドのサファリ 「元祖」サンローランはカーゴパンツも優雅
    …た。ジュエリーやハイヒールと組み合わせると、さらにノーブル(noble、英語で「気高い」「高潔な」などの意味)な装いに仕上がります。 俳優のアビー・リ…
    THE NIKKEI MAGAZINEライフ総合
  6. 親パレスチナ団体はなぜ絵画を切り裂いたのか。環境問題やパレスチナ侵攻とアートについて「セトラー・コロニアリズム(入植植民地主義)」の視点から考える(文:Maya Erin Masuda)
    …チン・ティのベトナム訛りの英語の投げかけに対し、英語英語訛りのベトナム語を話す娘は「イメージだよ、ママ」とアメリカ英語で答える。また続く場面において…
    Tokyo Art Beat文化・アート
  7. 新NISAで注目度が急上昇、「投資運用ビジネス」の現在地
    …表したプランでは大手金融グループに対して、資産運用ビジネスの経営戦略上の位置づけを明確化することなどを求めている。当事者はどのような取り組みをしている…
    会社四季報オンライン経済総合
  8. 英語を聞くだけ」は時間のムダ遣い…5年で12カ国語をマスターした日本人YouTuberが「絶対NG」という勉強法
     しかし「コミュニケーションツール」としての言語を習得する上での文法の位置づけは、受験英語のそれとは根本的に違います。  ステップ①でネイティブの発音を真似…
    プレジデントオンラインライフ総合
  9. AIが選手のプレー予測しアプリに表示・ハイライト映像に自動で音声解説…偽動画の懸念も
    …となった。  サッカーのリオネル・メッシ(アルゼンチン)が母国語でない英語で記者会見に応じるフェイク動画が作られたこともある。  スポーツとAIの…
    読売新聞オンラインゴルフ
  10. 黒潮の影響か 宮城県沖で捕獲された“悪魔のサメ”は熱帯夜の使者の可能性
    …)なかなかグロテスクな見た目をしているこのミツクリザメは、その見た目から英語ではGoblin shark=悪魔のサメと呼ばれているそうで、ちょうど1週…
    小杉浩史社会
  11. 『Rise of the Ronin』老中は副大臣、幕府は「Shogunate」、意外と難しい幕末日本の説明【ゲームで英語漬け#135】
    …などお馴染みの用語をどう英語で紹介するか想像しづらいのではないでしょうか? 用語は強いイメージに縛られてしまうので、今回は英語に準じたフラットな翻訳に挑戦してみます。
    Game Sparkゲーム
  12. 1人で「15役」を演じ分ける。しかもすべてAIのキャラ。前代未聞チャレンジを成功させた俳優とは?
    …人で、同じ外見のまま演じ分けるというのが前代未聞! しかもセリフはオール英語である。挑むうえでは大きな覚悟も必要だったと予想されるが、当のspiはむし…
    斉藤博昭映画
  13. 【嵐莉菜】モデル・俳優として活躍中!「先輩の中条あやみさん、小松菜奈さんを追いかけたい」
    …・ハサウェイさん、マーゴット・ロビーさんが好き。わたしの英語力は日常会話レベルだから、英語で芝居をするのは難しい……、でもネイティブぐらいになれるよう…
    NET ViViエンタメ総合
  14. 名前はズバリ「12気筒」!フェラーリ「12Cilindri」(ドーディチ・チリンドリ)はデイトナへのオマージュなのか?
    …まずはその名前で驚かされる。「12Cilindri」(ドーディチ・チリンドリ)。英語で12シリンダー、日本語で言うならズバリ、“フェラーリ12気筒”である。あ…
    octane.jpライフ総合
  15. 蝉川泰果「絶対に優勝したい」 今季米ツアー5戦目にモチベーション高く
    …ます」と、強い気持ちで初日を迎える。 かねて抱いてきた海外で戦う目標。英語でしかコミュニケーションが取れない同伴競技者とも「笑顔で話すことで真剣に聞…
    ゴルフダイジェスト・オンライン(GDO)ゴルフ
  16. アイルトン・セナ没後30年記念コラム:強烈な個性を持つ天才ドライバーがF1にもたらした新基準
    …を雇った最初のF1ドライバーで、予選後に毎回、ポルトガル語、イタリア語、英語でのメディアからの質問に対応した。セナは自分のメッセージを伝えるために、個…
    オートスポーツwebモータースポーツ
  17. レベルファイブ日野晃博×グラスホッパー須田剛一・設立25周年記念対談。「クリエイターとしての引退は一切考えていないし、考えない。死ぬまで作り続けたい」
    …す。 ──須田さんのX(旧Twitter)アカウントの反響を見ていると、英語でのコメントがすごく多いですよね。 日野氏: うらやましいです! 須田氏:…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  18. 新宿店でしか味わえない! 「uRn.chAi&TeA(アーン チャイ&ティー)」の“セパキャロ”って何? 
    …自分らしさを引き出せるティーショップを目指して店名の“uRn.(アーン)“は英語で壺という意味を指します。“装飾品”と“生活の道具”という2つの用途がある…
    ufu.ライフ総合
  19. 「幸せもんですね」 中島啓太は“自画自賛”のクラッチパット
    …とに尽きる。欧州ツアーのインタビューに「Great par save」と英語で答えた12番。ティショットを左のバンカーに入れ、片足だけバンカーの外に出…
    ゴルフダイジェスト・オンライン(GDO)ゴルフ
  20. 本田翼、大学受験が大きな転機に 「私は失敗から始まっているんです」
    …す。 本田:1話で橋爪さんが「その通り」という台詞があったんですけれど、英語で急に「Exactly」って言い出したんですよ。もちろん台本には書かれてい…
    クランクイン!エンタメ総合
  21. ショットメーカーは左利きが多い? 方向性を操る“リードアーム”を鍛えて「真っすぐアタック」の軌道を手に入れよう
    …をうまくコントロールできないと、右腕のパワーは生かせないということだ。「英語で“lead arm”(リードアーム。「先導する腕」の意)と呼ばれるくらい…
    みんなのゴルフダイジェストゴルフ
  22. 熊本市電、外国語対応に苦慮 行き先アナウンス、5カ国語案内ボード…進む利用客の多国籍化
    …ナウンスを日本語と英語で流している。4月には熊本駅前電停に加え、辛島町-水道町区間の各電停にも導入したが、この区間ではなぜか、英語での車外アナウンスは…
    熊本日日新聞熊本
  23. グローバル化が進むと「封建的な世界」になる理由 ナショナリズムこそリベラルな社会の前提条件
    …立した国がまずあって、その国同士が交際して関係を築いていくのが「国際」。英語で言えばinter-nationalismで、やはりまずナショナリズムに基…
    東洋経済オンライン経済総合
  24. “トンデモ日本史”で賛否両論の『将軍』なぜドラマ化に成功? 世界観で圧倒する“新しい時代劇”の可能性
    …な仕上がりとなっているのだった。  そこには無論、今回のドラマ版の中心に位置する虎永を演じると同時に、プロデューサーにも名を連ねている真田広之の尽力も…
    リアルサウンドエンタメ総合
  25. ドストエフスキーやプルーストに影響を与えた、「女性のための闘士」の全貌明らかに―持田 明子『ジョルジュ・サンドセレクション 別巻 サンド・ハンドブック』本村 凌二による書評
    …ーマ帝国 人物列伝』『競馬の世界史』『教養としての「世界史」の読み方』『英語で読む高校世界史』『裕次郎』『教養としての「ローマ史」の読み方』など多数。
    ALL REVIEWSライフ総合
  26. 35mmプリントで蘇る『天安門、恋人たち』5月31日より劇場公開決定
    …簡体字で表現し、デザインとして採用。頤和園は、英語でSummer Palaceと呼び、北京城の西に位置する庭園公園のこと。『頤和園』は本編中、2人の幸…
    cinemacafe.net映画
  27. 【小平市】英語でキッズダンス?! 英語もダンスも楽しめるハイブリッドな習い事がはなこに!
    …ら、小平市花小金井南町1丁目に位置するカルチャースタジオ花にて毎週木曜日にrainbow kids clubによる英語でキッズダンスを開催しているとの…
    hanabon東京
  28. 遠藤航、アンカー定着に隠された“努力” 秘かに励んだ語学学習が生む同僚との呼吸【現地発コラム】
    …にして攻撃の始点でもあるブラジル代表GKのアリソン・ベッカーなど、自身は英語で話ができる南米人チームメイトたちとも心の距離を近づける。周囲との関係の良…
    FOOTBALL ZONEサッカー
  29. 「悪質ホスト」問題を追いかける海外メディア、ジャニーズ性加害問題に続くか
    …ファーはカメラの後ろに陣取り、プロデューサーが陰から見守った。 特派員は英語で質問を発したあと、間髪入れずに自身で日本語に訳した。 「いつごろからホストクラブに?」…
    弁護士ドットコムニュース社会
  30. MYTH & ROID春ツアー"VERDE"初日レポート「この顔を見るためなら、何だってしたい」
    …煽り、最後は「Kill it,kill it」からノーブレスのシャウトを英語でたたみ込み、右手を高く掲げてキメた。 いつものことながら、KIHOWはギ…
    ぴあ音楽
  31. やってはいけない英単語の覚え方!
    …り)」これで覚えてから、ugly のアクセントの位置を間違える生徒さんはいません。使い方の注意点英語のレッスンとしては邪道で、しかも昭和生まれという年…
    後村栄子ライフ総合
  32. アメリカ人に「大谷翔平スゴい」を言わせたい日本メディア…米記者が本音で語る“疑問”「なぜか僕は週に3度くらい日本の記事に登場する」
    …でも話す自信はあるんだけど、4分の3くらいは英語で話してくれと頼まれる。それも日本語で質問してきて、英語で答えさせようとする。僕にアメリカ人ぽくしてほ…
    Number Web野球
  33. 2次元イケメンVTuberに扮する美人コスプレイヤーしゃーたさん「今日は浮気DAY。ごめんなさい」
    …にわかりやすく、「うおー!」みたいな、熱狂的な感じで、英語で声援が飛んでいました。特にEN(英語圏向けのホロライブのVTuberグループ)とか、海外の…
    エンタメNEXTエンタメ総合
  34. 「で、デカい!」緊張するカメラマンに曙は優しく微笑み…格闘家としての“唯一の白星”に見た横綱の執念「立っているのがやっとの状態で…」
    …国人選手を撮るときと同様に「英語で話さないといけない」と勘違いしてしまった。  英語で「さあ、撮影を始めましょう。この位置に立ってください」と指示を出…
    Number Web格闘技
  35. 補償されないグレーゾーン、気がつかないで…新手のカード詐欺「なりすまし型バナー広告」の意外なワナ
    …り長文の英語が出てくる。そこには、「契約内容」として、「5日間の無料期間の間に解約しない場合は月額●●●●円が課金される」といったことが英語で書かれて…
    FRIDAY社会
  36. 「1軍で投げる」初昇格を目指して圧倒的な数字を! 岩田将貴(阪神タイガース)の今季に懸ける思い
    …湧いた。シーズン中にもやり取りしているなんて、もしや英語で会話しているのだろうか。 「いや、(英語は)全然です。『グー』くらいしか(笑)。『オッケー』…
    土井麻由実野球
  37. 【絶好調の大谷】実は知られていない大谷の意外な一面。アメリカの記者たちが大谷のクスッと笑える㊙エピソードを紹介!
    …大谷はユーモアのセンスがあると思う。彼の会見は、まずは現地メディアによる英語での質問に答えてから、日本メディアからの日本語での質問に移る。僕は日本メデ…
    AERA dot.野球
  38. “城田優を作る6つのコト”「日本でもトップレベル」と自負するほど大好きなものは?
     そして、近年では家族という血のつながりはないにしても、「兄弟」と呼べるような、英語で言えば「brother」、スペイン語だと「hermano」のニュアンスの…
    CREA WEBエンタメ総合
  39. 東京・北区のコミュニティーバスに乗って、B級グルメ「区役所カレー」を食べに行ったら絶品だった件
    …バスで、よくあるタイプのコミュニティーバスだった。ノンステップバスは和製英語で、出入り口の段差が少ないバスを意味する。前のドアから乗り、後ろのドアから…
    Merkmal経済総合
  40. 危篤になった夫ピート・ハミル 「透析を止め、平和に逝かせては」医師の薦めに、わたしは──
     それから1週間もすると、ピートはしっかり会話するようになった。きちんと英語でセンテンスを最後まで話す。    入院した3月10日から何が起こったかわ…
    デイリー新潮社会
  41. 外国人観光客が日本のタクシーに乗って感動…!思わず「パーフェクト!」と発した、サービスの中身
    …ルと東京駅八重洲口前に設けられた合格者専用レーンに入れるようになります。英語で接客ができるドライバーを予約したい場合は、東京タクシーセンターのHP上で…
    現代ビジネス経済総合
  42. 2:58
    岸田首相、米議会演説でどんなメッセージを?
    …書演説と国賓待遇の外国首脳による演説のみ、という舞台です。 岸田首相は、英語で演説を行いますが、何度も何度も声に出し、練習していたそうです。 ──演説…
    日テレNEWS NNN政治
  43. 菊池雄星、6回3安打1失点9奪三振の好投。「キクチは正真正銘の本物」と現地メディアが絶賛
    …つ、「彼は英語で質問を聴きつつ、その質問が翻訳されるのを待たずに日本語で答えているのである」とした。 その上で、「その姿は私に、全ての英語の質問に対…
    J SPORTS野球
  44. A24『パスト ライブス/再会』にアーティスト・女優の石野理子が共鳴。惹かれたのは“台詞によって語らない演出”と”言語感覚”
    …リカの観客は英語字幕によって理解している。かつてのハリウッド映画であれば、(アメリカ人にとっての)外国語を話している登場人物が、急に英語で喋りはじめる…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  45. 松山英樹のマスターズ 12年間の足跡<後編/2018-2023>
    …た」と明かしていた。 開幕2日前には恒例のチャンピオンズディナーを主催。英語でのスピーチをジャック・ニクラスらに称賛され、すしや宮崎和牛などの和食で統…
    ゴルフダイジェスト・オンライン(GDO)ゴルフ
  46. リスクヘッジ論考。「3−2」型のビルドアップ流行と「2−3」型のカウンター対策。
    森田泰史サッカー
  47. 濃いカリスマ、北村一輝が初のミュージカルとなる名作「王様と私」で「人生を変える」挑戦!【若林ゆり 舞台.com】
    …を聞いて『んん?』ということがよくある。それはやはり苦手だなと。もちろん英語で作っているから日本語に当てるのが難しいのもわかりますが、和訳するときは上…
    映画.com映画
  48. あるべき経営を探究する立場から、憲法への「自衛隊明記」を考える
    …種の基本的制度を、単なる法律やルールとしてのみ捉えてはいない。憲法とは、英語では Constitution の訳語であり、その本来の意味は構成、構造に…
    遠藤司経済総合
  49. “非常に好評”な中華風サバイバルクラフト『Pathless Woods』は早期アクセスながらボリューム抜群! 建築・戦闘・農業から探索まで自由度高めで楽しめる【プレイレポ】
    …しておらず、今回は英語でのプレイになります。しかし、豊富なチュートリアルと画像付きの丁寧なユーザーマニュアルを備えているので、英語が苦手なプレイヤーで…
    Game Sparkゲーム
  50. 『FF7 リバース』星の運命も予言?ゴールドソーサー上演の新版「LOVELESS」を英語で観る【ゲームで英語漬け#134】
    …けるがいい 運命の糸が切れるその時まで」なのですが、大仰に話すこの台詞を英語で埋めるには倍近くの単語が必要になってしまうので、少し踏み込んだ内容が加わりました。
    Game Sparkゲーム

トピックス(主要)