#話題のタグ
検索結果
46件
上川法相「うまずして」発言の本当の問題点とは？メディアの印象操作は社会の停滞にもつながる…言えるのではないか」とさらに踏み込んだ。 英語版での配信でも 両氏の指摘を裏付けるかのように、共同通信英語版の報道は日本語版以上に誤解を招く内容だった。“Japan…Wedge（ウェッジ）社会
上川外相「うまずして」発言叩きでマスコミにブーメラン！「自民党失言対策マニュアル」製作者が警鐘…ていこうとしていたというのである。 確かに、共同通信社が海外に配信した英語版の解説記事でも「childbirth」（出産）という表現を用いて、「出産…ダイヤモンド・オンライン経済総合
ウエンツ瑛士 中居正広ラジオをイジる「まったく意味がわからない」「ちょっと恥ずかしい」…ON AIR』ですよね？まったく意味がわからない」とニヤリ。「イギリス行っちゃったんで、ちょっと恥ずかしい。やっぱ英語知っちゃってるから、気になっちゃ…スポニチアネックスエンタメ総合
【北谷町】ダブルツリーbyヒルトンでビュッフェ『プリンセスマーメイドと秘密のお城』5月18日より開催…ちなみにのちなみに、自分で調べた後に英語が母国語の夫にも聞いてみたところ、「食べた瞬間に口の中で風味が広がり香ばしさが残る感じ」という意味も教えてもらいました。お…Rina@沖縄沖縄
レベルファイブ日野晃博×グラスホッパー須田剛一・設立25周年記念対談。「クリエイターとしての引退は一切考えていないし、考えない。死ぬまで作り続けたい」…す。 ──須田さんのX（旧Twitter）アカウントの反響を見ていると、英語でのコメントがすごく多いですよね。 日野氏： うらやましいです！ 須田氏：…電ファミニコゲーマーゲーム
『仮面ライダーセイバー』で大ブレイクしたアンジェラ芽衣「今度は温泉でゆっくり撮影してみたいです」…たお店で店員さんから英語で話しかけられることも。 ――そんなときは英語で話すの？ アン いえ、「大丈夫です！」って日本語で。英語は全然しゃべれないです…週プレNEWSエンタメ総合
井上尚弥は“本場”に行くべきか？ 立て続けの日本開催に米識者が持論「スターになりたければ、アメリカに来るべきだ」…いいんだ。小柄だったマニー・パッキャオがアメリカに来て試合をする。そして英語を学ぶ。その後に世界的な人物になった。これを誰が想像しただろうか？」 果…CoCoKARAnext格闘技
データ分析は「何を解くか」を明らかにせよ…辞林』）という行為を意味します。つまり、選ぶ行為を生産する、ということになるわけですが、意味がよく分からないですよね。そこで、英語の原文に立ち戻ると、…DIAMOND ハーバード・ビジネス・レビュー経済総合
大谷選手の新旧通訳が話題。「通訳」という仕事について在米の通訳経験者の立場で考察してみた…は、通訳という仕事は非常に骨が折れる仕事ということだ。英語を聞いたまま英語で理解することと、英語を日本語に置き換え、つまり自分の言葉ではない他人の言葉…安部かすみ北米
「おもろいやん！」 大阪空港駅にある不気味お菓子の自販機 設置は大阪モノレール社長の英断 製造元に聞いた…やん！商品見せへんかったら意味ないやん！」と、今のような販売ができるようになったんです。 ーーすごい！懸念していたクレームはありましたか？ ナカニシ：…まいどなニュースライフ総合
『FF7リバース』いつか全世界と対戦したいクイーンズブラッドのルールを英語で読む【ゲームで英語漬け＃131】…im」は何らかの根拠に基づいて権利や所有を宣言すること。一般的に言う「クレーム」と違い、取り合いのゲームではよく使う単語です。 カードゲームのルールそ…Game Sparkゲーム
伝説のランドマーク作品からゆずのアルバムジャケットまで 現代美術家の松山智一を直撃…品は、カラフルでポップ、極彩色で描くワンダーランドという印象だ。展覧会の英語のタイトルにある“仮想風景（FICTIONAL LANDSCAPE）”は、…WWDJAPAN.com経済総合
THE BEAT GARDENが語る、狭く深く突き刺すための「J-POP」とメロディのあり方…りました。でも、リリースイベントでファンの人と直接交流するようになって、英語ばっかりの歌詞を自分で訳して救われている人がいると知って。そこから、J-P…Rolling Stone Japanエンタメ総合
16歳から15年間悩まされた頭痛やむくみを「呼吸法」で改善。息を吐くほど体は緩む、0円でできる健康法！…もうびっくりですよ。それをきっかけに最初はフランスの呼吸法として検索し、英語でも調べてみたのですがあんまり出て来なくて。さらによく調べたら、白隠禅師が…婦人公論.jpライフ総合
“組織と個人”の狭間で「東海テレビのドキュメンタリー」ブランドはどう作られたのか――重松清×阿武野勝彦＜前編＞…開して、海外展開も考えていました。これまでの作品は半分以上が英語化されているので、全部英語化して世界に出して、日本のドキュメンタリーの面白さが逆輸入さ…マイナビニュースエンタメ総合
『セクシー田中さん』原作者死去で日本人が見つめ直すべき３つのこと 日本のコンテンツ産業に横たわる根深い問題は解決できるのか？それでは、米国の産業をモデルとしたら良いのかというと、それは違う。消費の額と英語圏人口を掛け算した米国のエンタメ産業は「大きすぎるために経済的な要素が強す…Wedge（ウェッジ）エンタメ総合
「小説で部活を描く難しさ」額賀澪さん（作家）が内田良さん（教育学者）に会いに行く【前編】…田 スポーツ（Sport）の原型となった中期英語のディスポート（Disport）には「気晴らし」という意味があるんですよ。 なのに、今の部活は気晴らし…集英社オンラインエンタメ総合
なぜジェットスター・ジャパンは年末年始の最繁忙期にストライキをやるのか？…とわり：英語の運送約款の優位性 仮に、日本語による運送約款の訳文と英語による運送約款の正文との間で何らかの不一致がある場合には、正文である英語の運送約…鳥塚亮社会
心を守る習慣「ストレスコーピング」とは？意味や種類、実践のポイントを紹介…coping）」または「ストレスコーピング」といいます。英語で「対処する・処理する」という意味の「cope」が語源で、アメリカの心理学者、リチャード・…リクナビNEXTジャーナルライフ総合
対人関係を驚くほどよくする「聞き方・話し方」のすべて【1万5000字超の大作】横山信弘経済総合
【郡山市】パリの街角にあるような小粋なビストロが駅前にオープンしたので行ってみた！…es（ルセット）」とはフランス語で、英語でいうところのRecipe（レシピ）＝料理の調理方法やその秘訣という意味。オーナーの國岡弘益シェフによると「料…hassy福島
【ペンギン４コマ・70】台風接近！窓の外をよく見てみて！…自然災害なのに可愛い名前だなと思って調べたら これ英語圏の女性名から取られたのではなく、 北朝鮮の言葉で「やまびこ」という意味だそう。 気象庁のサイトによると、2000年から…遥那もよりライフ総合
誤情報の背景にあるストーリー全体をファクトチェック: Global Fact 9 報告（その1）…なく、志願してきた市民義勇兵と同じ格好です。政治家がよく使う決まり文句（英語では「clichéクリシェ」とよく言います）も使わず、平易な言葉で話しかけ…奥村信幸政治
ナッジ理論を利用した食品ロスの削減 学食のケーススタディから見えてくるもの…して挙げられるのが「ナッジ（nudge）」という手法だ。英語では「ひじでこづく」といった意味である。禁止や命令することなく、人の行動を意図する方へ誘導…井出留美経済総合
【英語レッスン】「シュークリーム」って英語で通じる？…ください！関連記事【英語レッスン】「I'm easy.」ってどんな意味？【英語レッスン】「ランチおごるよ」を英語で言うと？【英語レッスン】スイカ、柿、…番場直之ライフ総合
サッポロさん・ファミマさん、「EじゃなくてもAじゃないか！」キャンペーンはいかがでしょう？…皆んなで美味しく飲めば良いのです。担当者の方は反省して次に失敗しないよう英語を学ぶ。（笑）明るく笑顔で食品ロス対策！アレルゲン表示のミスは命に関わるの…井出留美経済総合
アレックス・コーラ氏とカルロス・ベルトラン氏は“解任”か？それとも“退任”か？…ように現地記事では英語の表現が違っているのに、日本語が同じ“解任”でいいはずはないだろう。【チーム側への配慮を欠いた訳】 なぜ英語表記でこのような違い…菊地慶剛野球
選手名簿も撮影場所もなし……取材する立場で見たeスポーツ活況への課題…ースに紛れ込み、堂々と椅子に座って観戦していたにもかかわらず、スタッフは英語が話せないせいなのか、見て見ぬ振りをしている残念な光景も目にした。もし万が…鴫原盛之ゲーム
クレーム＝苦情じゃない？ その言葉、合っていますか…他方、日本ではクレームというワードについて、英語の意味としてではなくクレーマーなどというように不平や不満、苦情の表現行為を指す和製英語として派生、認知…瀧澤信秋社会
相次ぐ失言炎上騒動で考えるツイッターの「はだかの王様現象」の罠…時期「つぶやき」と日本では呼ばれていましたが。 実際にはTwitterは英語で鳥の「さえずり」のこと。 友達だけにつぶやいているのではなく、渋谷の交差…徳力基彦IT総合
マッチプレー向けの新ゴルフルールと用語の謎、謎、謎！舩越園子ゴルフ
男子禁制のギャレンタインがバレンタインを超えられない5つの理由…ないギャレンタインが流行しない最後の理由は、語呂が悪いからです。そもそも英語の造語なので無理もいえませんが、濁音から始まるギャレンタインという言葉は、…東龍ライフ総合
ベイクルーズ元取締役が「スキマ時間だけ働きたい」人と店をマッチング、アパレルの救世主になるか!?…ケーション・プラットフォームとコミュニティ・プラットフォームを開発し、「英語」や「商品知識」など個人のスキルをプラットフォーム上で売買したり、接客技術…松下久美産業
『チコちゃんに叱られる！』に見られるNHKらしくなさ。ではNHKらしさとは何なのか責任者に聞いてみた…供：NHKNHKという先入観を逆手にーー水高さんが著者のひとりである『「英語でしゃべらナイト」の発想術 異化力！』（NHK出版）を読みました。面白かっ…木俣冬エンタメ総合
なぜ日本語の歌に英語？和製英語のアクセントから、深い意味持つ本格英語へ…“英語派”ミュージシャンが日本語で歌うミュージシャンにクレームをつけただけ、という見方もあるようだ。ただ、日本語はロックのメロディーに乗りにくいし、海…THE PAGE音楽
子供にショックを与えるいたずら動画「エルサゲート」――動機は不明のまま世界中に拡散…紀さんのブログが2018年1月に取り上げたこと等から注目を浴びましたが、英語圏では少なくとも2017年からある程度認知されています。エルサゲートという…塚越健司IT総合
ZOZOSUITは特許化可能か…す（”like a glove” とは衣服が体にぴったりであることを意味する英語の言い回しです）。レギンスなので腰回りのサイズしか測れないですが技術と…栗原潔経済総合
ドコモ新料金プランに「ガツンと攻める」つもりのKDDI 石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.230石川温IT総合
「犬連れ登山」は是か非か “犬お断り看板”の実態を探る…っていた。「ペットを連れての入山はご遠慮ください」という日本語表記の下に英語で「No pets allowed」と併記されているのだ。辞書を引けば「ペ…THE PAGE社会
英ＢＢＣ、慌てて対応 ―「男性はブルーで女性はピンク」に苦情殺到 性差別を記録するサイトも…名前のウェブサイトだ。日々、誰しもが経験する性差別を記録している。日本語英語ツイッター（フォロワーは25万人を超える）2012年に作家ローラ・ベイツさ…小林恭子国際総合- 【インタビュー】ベンチャーズ、“ミスター・テケテケ”：ドン・ウィルソン最後の来日ツアー…疲れさまでした！“オツカレサマ”というのは日本語の独特な表現だね。英語には同じ意味の単語はないんだ。自分のために疲れてくれた相手に感謝するという、素晴…山崎智之音楽
- 光強ければ影も濃い～歴史の多面性を伝える世界遺産に…は、そもそもそうした碑の存在すら書かれていない。遺構のある案内板は日本語英語のほか、中国語やハングルの説明もあるのに、中国人や朝鮮人の受難には触れられ…江川紹子社会
病人を「いじめた」国営放送局にノルウェー人激怒…人ジャーナリストのフレドリック・スカヴラン氏。ゲストに応じて、進行言語が英語、スウェーデン語、ノルウェー語でおこなわれる。現在はノルウェー、スウェーデ…鐙麻樹ヨーロッパ- STAP国際出願、日本への国内移行はまだ確認できず…。なお、クレームに補正がかかってますが、米国の場合のようにクレーム1だけ残して後は全部削除という豪快なことはやっておらず、普通に一部のクレームを残す形…栗原潔IT総合
- ドラクエ炎上を助長してしまったAppleとGoogle ―ドラクエMSL炎上を振り返る（1）…払い戻しに応じるケースは、すでに多数ネット上に報告されている。日本語圏、英語圏問わず、さまざまなケースで払い戻しに応じているようだ。Appleの判断基…井上明人ゲーム
- センター試験はトイレも行けない？～センター試験のトラブル、クレーム対応を考える…督要領』は分厚く、しかも意味不明、あるいは矛盾した項目があります。『月刊高校教育』２０１２年６月号の「大学入試監督はクレーム対応の歴史だった」（小野田…石渡嶺司社会
トピックス（主要）
アクセスランキング
- 1
“してやられてきた”全米で4大会ぶり予選通過 渋野日向子「ちょっと衝撃です」
ゴルフダイジェスト・オンライン（GDO）
- 2
絶好調ジャッジに大ブーイング “騒動後”初のジ軍本拠地…スタンド異様な光景
Full-Count
- 3
村田充４６歳、短髪のイケメン姿が話題！近影に「若返った」「高校生？」「１０代にしか見えない」の声も
スポーツ報知
- 4
【祇園のマナー違反】罰金1万円『私道に進入禁止』の看板...それでも立ち入る外国人観光客の姿 さらにツアーガイドまで「看板見ていなかった」「写真がダメだと...通るのが悪いとは思わなかった」
MBSニュース
- 5
神田正輝「旅サラダ」ですっかり元気に「ちょっとふっくらした」「かなり復活してる」「生気が戻った」
スポニチアネックス
