#話題のタグ
検索結果
291件
岐阜・飛驒市、広報紙を10言語に翻訳 増加傾向の在住外国人に対応…。今後、防災ハンドブックやゴミ出しカレンダーなども翻訳し、重要な行政情報を日本語が不得意な外国人に届きやすくする。 英語、韓国語、中国語、ベトナム語…朝日新聞デジタル社会
ピカピカの泥団子が1万円!? カナダ人のYouTuberが36時間かけて作ってみてその価値に納得…さんは、泥団子を日本古来からの手法で作られる芸術品として、日本読みのまま英語で「Dorodango」と紹介しています。そんなピカピカに磨かれた泥団子が…ねとらぼIT総合
【飛田新地の歩き方２・メイン通りの昼と夜】 裏名所で「西成モーニング」を食し、昼間の新地を楽しむ…、プリーズ、カム、ヒアー」とおばちゃん。外国人を見ると、呼び込みの言葉が英語になる。外国人はサングラスをかけていることが多い。自転車で走り抜けるニット…FRIDAY社会
普通の人々の質の高さこそ日本の国力 施光恒の一筆両断…は九州大大学院比較社会文化研究院教授。専攻は政治哲学、政治理論。著書に『英語化は愚民化』（集英社新書）、『本当に日本人は流されやすいのか』（角川新書）…産経新聞文化・アート
宗教的な感覚や神の概念を人間が共有するのはなぜか？社会学者・大澤真幸が語る「1.5人称的な感覚」…ているものが何かというと、翻訳通りの言葉を使うと「神秘志向」です。原著の英語では「Mystical Stance」。つまり、神秘的な態度、より具体的に…JBpressライフ総合
「極楽浄土って本当にあるの？」→親鸞の答えが正直すぎた！私たちはまず赤い球体の果物を「りんご」だと学習します。次に「りんご」は英語で「アップル」と言うことを教わります。 さて、アメリカ人に赤い球体の果実…ダイヤモンド・オンライン社会
教育現場にも見られる「マジョリティ特権」の弊害 権力に近い人ほど気づきにくい「構造的差別」…「労なくして得られる優位性」「自動的に受ける恩恵」を指します。 その際、英語の意味は「マジョリティ=多数派」ですが、社会的公正教育の文脈では、より権力…東洋経済education×ICT社会
マクドナルドがなぜ「ダーナル」？自分の家でしか伝わらない「おもしろワード」大辞典「た行」♦️ダーナル 「マクドナルドをいつも“ダーナル”（エセ流暢な英語風）と言っています。もともとは、夫婦でお昼の相談をする時に、一度“マクドナ…kufuraライフ総合
富士山ローソンだけじゃない！500人に聞いた「迷惑系インバウンド」の目にあまる行動…」（神奈川県・49歳・女性） そもそも、「日本はゴミ箱の数が少ないです」と話すのは、北九州市立大学で和製英語の研究を行うアン・クレシーニさん。日本の文化に…週刊女性PRIME社会
上川外相「うまずして」発言叩きでマスコミにブーメラン！「自民党失言対策マニュアル」製作者が警鐘…ていこうとしていたというのである。 確かに、共同通信社が海外に配信した英語版の解説記事でも「childbirth」（出産）という表現を用いて、「出産…ダイヤモンド・オンライン経済総合
上川大臣の「産まずして」発言はこうして作られた…マスコミの「見出し詐欺」がなくならない理由…、当初は意図的に「産まずして」と漢字を使ったと推測する。実際、共同通信の英語版記事を配信する同社国際部も、産経新聞の取材に対して「一連の発言は『出産』…プレジデントオンライン社会
「富士山×ローソン」問題 全長20mの黒幕で“無期限封鎖”が示す、オーバーツーリズムの深刻度…交通事故を起こす危険性もかなり高かった」（同前）という。 そこで、町側は英語や中国語などでマナー違反を禁じる注意書きをした看板を立てたり、警備員を配置…弁護士JPニュース社会
富士山の写真スポットに「目隠し」 観光客対策で…危険だ。あちこちにごみやたばこも捨てていく」 路上にごみ箱がほとんどない日本では、こうした行いは特に失礼で不注意だとみなされる。ごみは家に持ち帰って捨…BBC News国際総合
高校退学のきっかけは「靴底の穴」だった。75歳で博士号授与後、高校卒業を認められた作家のピート・ハミルが抱いていた＜怒り＞とは…ピートは成績優秀だった。小学校時代の成績表を見ると、最高点の「A」がずらっと並ぶ。とくに英語、美術（線画）、エチケット（行儀）は100点満点。少数の選ばれた生徒だけに…婦人公論.jpライフ総合
訪日客集まる「富士山ローソン」前に撮影防ぐ黒幕 住民の苦情で対策…うになり、危険な道路の横断やごみのポイ捨てなどが問題となった。 そこで町は危険な横断やごみ捨てを禁じる看板を設け、英語や中国語、タイ語で表記した。警…朝日新聞デジタル社会
「問題が落ちていたから」Degas・CEOの牧浦土雅氏がアフリカの貧困問題に本気で挑むきっかけ【SusHi Tech（スシテック）】…コンテストの応募総数は、507社（世界43の国・地域から）。5分間のプレゼンテーション（英語）と質疑応答の内容が審査され、ファイナルには7社が進出した。 優勝は、独自…FNNプライムオンラインIT総合
物議の「富士山ローソン」の実態…訪日外国人も恐怖「非常に危険」 悪質マナーに住民は嘆き…定外の敷地でたばこを吸って、そのままポイ捨てされることもありましたので、英語表記の看板を増やして対応しています」。対策を講じている場所も出てきているようだ。ENCOUNTライフ総合
茨城・龍ケ崎の小学校で全校児童がプロギング大会 運動しながら環境美化…、約７０人の全校児童が汗を流した。 プロギングは、スウェーデン語の拾うと英語の走るを合わせた造語。国内では「プロギングジャパン」が普及啓発活動をしている。産経新聞文化・アート
「いちょう団地は小さな合衆国」外国人トラブルに向き合い続けた、自治会会長が語る“多文化共生”…ですけど、中学生のころから英語も外国人のことも好きで、他の科目は一切勉強しなかったんです。先生がよかったからかな。将来は英語を使っていろんな仕事がした…週刊女性PRIMEライフ総合
食材の「するんと皮むき」裏ワザ、集めてみた。今までのストレス、何だったの...？…シピ、そして子供も大人も一緒に楽しめるレシピを日々探求しています。特技は英語、英会話。趣味は水泳、海外ドラマとドキュメンタリー鑑賞。東京バーゲンマニアライフ総合
7.62ミリのNATO弾か 空き缶や菓子袋に交じって空の薬きょう発見 普天間飛行場の外で宮城秋乃さんが回収…周辺で、米兵が捨てたとみられるごみがどれくらいあるかを調査。約1時間半で英語表記の空き缶や、土に埋まった菓子袋などをごみ袋二つ分を回収した。 空薬き…沖縄タイムス沖縄
自家中毒に陥る生成AI…昔の「荒し」は前後の文脈を無視して決まったパターンを投稿したり、そもそも英語なり日本語なりの体を為していなかったりで検出は比較的容易だったが、AIのお…八田真行IT総合
中国船「出ていけ、アウト！」...尖閣訪問の日本議員らに無線で主張 稲田朋美氏「煮えくり返っています」…こえてきたという。 「音声がですね、入ってくるわけです。中国語と日本語と英語とで。『ここは中国の古来の領土だ、出ていけ、アウト！』と言われてですね、私…J-CASTニュース社会
52歳が「ミセス・インターナショナル」コンテストでアジア・オセアニア代表に 馬とのコミュニケーションの重要性を説く…、アジア・オセアニア代表として選ばれたのが、岡庭佳代さん（52）だ。 英語と手話を使ったスピーチが特徴的だった岡庭さんは、素晴らしいプラットフォーム…FITNESS LOVEスポーツ総合
TENDOUJI、結成10年目に完成させた充実の新作！ 2人のフロントマンが語るバンドの現在地…ってたから」 ーー毎回思うけど、ナオくんの曲の何が面白いって、シンプルな英語詞に対する、膨大な対訳の量で。 「あぁ。俺毎回そうなるんですよ。昔アメリカ…音楽と人音楽
キツネ耳の女の子がパン屋経営&ダンジョン攻略にいそしむゲーム『Aeruta』早期アクセス版が配信開始。2Dドットで描かれた世界がとにかくかわいい…お客さんが落としてしまったゴミは速やかに掃除して店内を清潔に保ちましょう。 ◆会社情報 会社名：グラビティゲームアライズ株式会社 （英語表記 GRAVITY…電ファミニコゲーマーゲーム
図書館は外国人住民のシェルターになれる…多国籍タウン・大久保と向き合って…収集しています。一般の図書館は英語の本が一番多いのでしょうが、本館では地域性に合わせて、韓国語と中国語が多く、次に英語の順です。これらの他にもタイ語、…中央公論文化・アート
長濱ねる「たとえSDGsが揶揄されたとしても、社会問題を知り行動できる大人でありたい」…なり、今まで可燃ごみだったプラ製品も“ちゃんとリサイクルしてもらえるんだ”と思えると、ごみの分別をする人自体も増える気がします。ごみの回収方法について…現代ビジネスライフ総合
隅田公園でフィットネス＆ドッグイベント 愛犬と楽しむドッグヨガも当日は、10時からの「朝のリフレッシュヨガ」を皮切りに、「親子たいそう」や運動の中で英語をおもちゃとして使う「Toy English」などのほか、松の湯（墨田区緑…みんなの経済新聞ネットワーク東京
未来はすでにここにある――コンサート『2024スターレイルLIVE』にみた“ものづくり”の極致…ーマ”として「WHITE NIGHT」もMV付きで公開された。このMV（英語版）がYouTubeにアップされたばかりの頃、コメント欄には「HoYove…リアルサウンドエンタメ総合
外国人観光客が小学校を無断撮影も ごみ・混雑…インバウンド回復でにぎわう観光地に浮上する問題 【大分発】…対応とかには英語を使って、自分も勉強してて役に立った」と話す。 また、ゆふいん山水館・小野貴義社長は、マイナリ・ディパクさんについて「英語やほかの言葉…FNNプライムオンライン社会
アニメやマンガだけに惹かれる…「一次感情不全」に多い言動…犬や猫などの動物にも共通の喜怒哀楽といった原始的な感情です。一次感情は、英語ではエモーションと呼ばれ、いわゆる生物が生きていくために必要な行動（モーシ…日刊ゲンダイDIGITALヘルス
「人口減の町」でも外国人から大人気 仏教の聖地・高野山で「訪問税」検討 信仰と税の関係も課題に趣があり、ゆったり過ごせる客室が、海外からの観光客から大人気で、宿坊側も、英語のパンフレットなどを用意して受け入れの体勢を強化している。 海外からの宿泊客:…FNNプライムオンライン経済総合
芦屋市立美術博物館のコレクションから「具体美術協会/芦屋」と「アーティストに学ぶ世界のみかた」…連資料、記録写真からも、「具体」の足跡をたどる。機関誌を見ると、日本語と英語の2か国語で表記されているものも。「当時から海外を視野に入れていたことがう…ラジトピ ラジオ関西トピックス兵庫
【大学生活とお金】バイト代は月3万、司法試験へ猛勉強 食事は年25万円の学食「ミールカード」で…した。1次試験はグループ面接と書類審査、2次試験はセンター試験（当時）の英語の点数で決まりました。 周りの友人を見ると、地元・岡山だけでなく、兵庫、香…朝日新聞デジタルライフ総合
親パレスチナ団体はなぜ絵画を切り裂いたのか。環境問題やパレスチナ侵攻とアートについて「セトラー・コロニアリズム（入植植民地主義）」の視点から考える（文：Maya Erin Masuda）…・チン・ティのベトナム訛りの英語の投げかけに対し、英語と英語訛りのベトナム語を話す娘は「イメージだよ、ママ」とアメリカ英語で答える。また続く場面におい…Tokyo Art Beat文化・アート
GW後半スタート 汗ばむ陽気に包まれ博多どんたく開幕 太宰府天満宮は「オーバーツーリズム」の問題も 民家の庭に捨てられていたのは紙オムツ 福岡…ている。受付前にも（ゴミを）そっと置いていることが多い。やめてほしい。」 また、近くに住む住民も、去年、外国人観光客に対して英語や韓国語で注意書きを貼ったといいます。FBS福岡放送福岡
イラン当局、「複数の記者と活動家」訴追 反政府運動で死亡した10代女性めぐるBBC報道受け…て公表する前にIRGCとイラン政府に問い合わせたが、回答はなかった。 （英語記事 Iran charges journalists after BBC…BBC News国際総合
【NiziU】韓国ライフが気になる♡今も、変わらず暮らしている寮生活はどんな感じ？…くらいまで休憩を挟みながらレッスンしています。最近は韓国語だけじゃなくて英語も学び始めていて。大変なんですけど、みんなで楽しみながら取り組んでます！…NET ViViエンタメ総合
外国人居住者のごみ「収集体験」で垣間見た問題 細かい分別は“日本文化” いかに協力を促すか家庭ごみは、「資源」(ペットボトル・ガラスびん・飲料缶・プラスチック製容器包装)、「燃やすごみ」、「金属ごみ」、「埋めるごみ」、「有害ごみ」、「粗…東洋経済オンライン社会
イランの反政府運動で死亡した10代女性、治安部隊が性暴力後に殺害か 極秘文書をBBCが入手…シャカラミさんの姉のアイーダさんも、この取り締まりの一環で逮捕されている。 （英語記事 Secret document says Iran security…BBC News国際総合
パン好きなわたしたちができる社会貢献ベーカリー）foodscape! BAKERYとは、食べ物を意味する英語「food」と、日本の風土や風景を表す「ランドスケープ」との造語。50種類…ELLE DIGITALライフ総合
【異例】後を絶たない迷惑行為に“苦肉の策”…富士山望める“映えスポット”に設置したのは「黒幕」 山梨・富士河口湖町…この車道危ないですよね。 あわや、事故になるところだった観光客。 歩道には、英語で「道路横断しないように」と書かれているが、守られている様子はない。 コン…FNNプライムオンライン社会
富士山撮影スポットに黒幕、山梨 訪日客マナー違反、町が設置へ…ごろから混雑するように。ごみのポイ捨てや無断駐車、車が走る町道を横切るマナー違反が目立っていた。 町は警備員を配置し、英語の注意書きを設置するなどし…共同通信社会
「丸亀製麺」世界ナンバーワン店をプロデュースしたプロが提言 「令和を生き残るスキルは『相談力』」…を再訪問。現地で飲食業をサポートする会社を設立しました。 でも、当時は英語も話せないし、人脈もない。正直、数えきれないぐらいだまされました。ジャパニ…デイリー新潮経済総合
【世界遺産・高野山】外国人観光客ら140万人殺到 住民が救急車利用できず…“オーバーツーリズム”問題…ウィーク期間中、ほぼ満室だといいます。 修行体験では、外国人観光客向けに英語で書かれた商工や朝のお勤めマニュアルも。 高野山真言宗 別格本山 西禅院 後藤慈延住職:…FNNプライムオンラインライフ総合
「美味すぎる！」アメリカ人が日本に来て驚いた、意外な“朝食でおなじみ食材”…確かに、ニューヨークの地下鉄はゴミ箱からゴミが溢れかえっていたり、ネズミが走っていたり、清潔とは言い難い印象…。街中でも結構、道路の脇にあるゴミの山が目立っていることも。女子SPA！ライフ総合
歩行者の6割が外国人 渋谷のスクランブル交差点に世界が注目【WBS】…実は書店という言葉は海外で「グッズが買える場所」として浸透しているため、英語でのフロア名にも使い、訪日外国人客を呼び込もうとしています。 5階にも強力…テレ東BIZ経済総合
もはや人間は不要なのか…？人工知能が急速に発展する時代に考える、AIにはできない「人間だけが持つ能力」…人間はもはや不要なのか…？ AIの登場で我々の生活は飛躍的に便利になりました。英語が出来なくても自動翻訳を使えば海外の人とやり取りが出来ますし、分からないこ…現代ビジネスエンタメ総合
ニューヨーク人情酒場 新しい上司は南米出身22歳シゴデキギャップ女子！NYレストラン業界最大の脅威とは…!?…、同僚は南米の方が圧倒的に多いです。シチュエーションは人それぞれだけど、英語を全く話さない方も多いため、現場でスペイン語がわかるとものすごい強みになります。SUUMOジャーナルライフ総合
