【英会話】「He is flaky.」彼はどんな人？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「flaky」の意味を例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。
例文１
A: Did you ask Tim to help with the presentation?
B: Yeah, but he's flaky. I'm not sure if he'll show up.
AさんがBさんに、「ティムにプレゼンの手伝い頼んだ？」と聞きました。それに対してBさんは、「うん、でも he's flaky. 来るかどうか分からないよ。」と答えました。「if」はここでは「～かどうか」という意味で使われています。「show up」は「現れる、姿を見せる」という意味ですね。
それでは次に例文２を見てみましょう。
例文２
A: Did you hear from John about the party this weekend?
B: No, he hasn't responded to my messages. He's so flaky!
A: Yeah, I know what you mean. Let's just plan it without him.
AさんがBさんに、「今週末のパーティについて、ジョンから連絡はあった？」と聞きました。それに対してBさんは、「いや、彼は私のメッセージに返事してないよ。 He's so flaky!」と答えました。「respond to ～」で「～に返事をする、～に応答する」という意味ですね。それに対してAさんは、「ああ、言いたいことはわかるよ。彼抜きで計画を立てよう。」と答えました。
これらの会話から「flaky」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。
flaky = unreliable, inconsistent
「flaky」は「unreliable（信頼できない）、inconsistent（気まぐれな）」という意味になります。「flaky」は「flake（薄片、断片）」の形容詞形で、「薄くて剥がれやすい、ばらばらになりやすい」という意味もありますが、人に対して使われる場合は、約束を守らなかったり、計画を直前で変更したりするような、「信頼できず、気まぐれな」人について述べるときに使われます 。
例文１では、プレゼンの手伝いを頼んだティムのことを、Bさんが、「He's flaky. I'm not sure if he'll show up.（彼は信頼できないよ。来るかどうか分からないよ。）」と言っていました。
例文２では、今週末のパーティについて返事をくれないジョンについて、Bさんが、「He's so flaky!（彼は本当信頼できないよ！）」と言っていました。
まとめ
いかがでしたでしょうか？約束を守らない人や信頼できない人に対して、「flaky」という言葉を使うことができます。但し、ネガティブなニュアンスを持つため、使用する際はご注意ください。
動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
