【英会話】「in a nutshell」ってどんな意味？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「in a nutshell」の意味を例文を使いながらご説明します。「nutshell」は「木の実の殻」という意味なので、「in a nutshell」をそのまま訳すと、「木の実の殻の中に」となりますが、実際はどんな意味で使われるのでしょうか。それでは例文を見てみましょう。
例文１
A: Can you tell me about the new project?
B: In a nutshell, we are developing a new app that will help people find local events.
AさんがBさんに、「新しいプロジェクトについて教えてくれる？」と聞きました。それに対してBさんは、「In a nutshell, 地元のイベントを見つけるのに役立つ新しいアプリを開発しているんだ。」と答えました。
それでは次に例文２を見てみましょう。
例文２
A: What is the main idea of your presentation?
B: In a nutshell, I’m going to talk about how we can improve our customer satisfaction.
AさんがBさんに、「あなたの発表の主旨は何ですか？」と聞きました。それに対してBさんは、「In a nutshell, 顧客満足度をどうやって向上させるかについて話すつもりです。」と答えました。「improve」は「改善する、向上させる」、「customer satisfaction」は「顧客満足度」を意味しますね。
これらの会話から「in a nutshell」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。
in a nutshell = to summarize something in a brief and concise way
「in a nutshell」は「to summarize something in a brief and concise way（短く簡潔にまとめると、簡単に言うと）」という意味になります。長い話や複雑な内容を、簡潔にまとめて伝えるときに使われます。木の実の殻の中に入るほど小さくまとめるというイメージですね。
例文１では、Aさんから新しいプロジェクトについて聞かれたBさんが、「In a nutshell, we are developing a new app that will help people find local events.（短く簡潔にまとめると、地元のイベントを見つけるのに役立つ新しいアプリを開発しているんだ。）」と答えていました。
例文２では、Aさんから発表の主旨について聞かれたBさんが、「In a nutshell, I’m going to talk about how we can improve our customer satisfaction.（簡単に言うと、顧客満足度をどうやって向上させるかについて話すつもりです。）」と答えていました。
まとめ
いかがでしたでしょうか？長い話や複雑な内容を簡潔にまとめて伝えたい場合は、「In a nutshell, ～」を使ってみてください！
動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
