Yahoo!ニュース

【英語レッスン】ペットボトルを英語で言うと?

番場直之英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日はペットボトルを英語でどう言うかご説明します。

ペットボトルを英語で言うと?

ペットボトルという表現は英語でも通じるように思われがちですが、実際英語圏では別の表現が使われています。

ペットボトルを英語で言う時は「a plastic bottle」という表現を使います。

PETは polyethylene terephthalate(ポリエチレン・テレフタレート)を省略した形で、ペットボトルの原料となる合成樹脂の名前です。英語ではピーイーティーと読まれます。日本語で使われるペットボトルは、この原料の名前から来たんですね。

私の運営する英会話スクールのアメリカ人講師は、日本に初めて来たときに、日本人がペットボトルと言っているのを聞いて、犬や猫などのペットを連想したようで、とても混乱したと言っていました。

ちなみに、スーパーなどで商品を入れるために使われるビニール袋は「a plastic bag」と呼ばれます。こちらも覚えておいてください!

まとめ

いかがでしたでしょうか?普段カタカナとして使っている表現を海外の人との会話で使う場合は、その表現が実際に英語で使われているかどうか、カタカナと英語の発音の違いがあるかどうかについて注意が必要ですね。

同じ内容をネイティブ講師がYouTubeで解説しています。ペットボトルのネイティブ発音も確認してみてください。また、この動画は、HIKAKIN TVのオープニング映像を制作したABTVnetworkさんとのコラボ動画です。ABTVnetworkさん制作のアニメーション(漫談?)もご覧いただけるので、こちらも是非お楽しみください!

関連記事

英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

英会話フォービー代表。明治大学理工学部卒業。システムエンジニアを経て、外資系コンサルティング会社勤務。一橋大学大学院にてMBAを取得し起業。TOEICは1999年から毎年受験し、受験回数は100回超。初受験の500点台から990点(満点)までスコアを上げる。現在、大学、企業、英会話スクールにて幅広い層の学習者を指導。また、語学教材の執筆、英語学習者向けYouTubeチャンネル「ForBenglish」(登録者数13万人)の運営を行う。

番場直之の最近の記事