#話題のタグ
検索結果
1,360件
寛一郎、父・佐藤浩市は「目標ではなくライバル」 親子で「仕事以外の話はしません」…ます。そこで、お客さんの声を直接聞けたのは、ものすごく大きな幸せでした。英語が全部分かるわけでもないですが、感情が伝わってきたんです」 寛一郎は自身…ENCOUNTエンタメ総合
SNSで話題の”こういうのでいいんだよ朝食“ が賛否を呼んだワケ。実際に作ってみてわかったことは…電子書籍『Healthy Japanese Home Cooking』（英語版）好評発売中。著書『やせるパスタ31皿』（日本実業出版社）が発売中。In…女子SPA！ライフ総合
Lucky Fes’24開催！ 誕生から3年、目指すはアジア最大のテーマパーク型フェス！ プロデューサー・DJ DRAGONインタビュー…的に楽しむ側面が大きいと思います。例えば、「New Jeans」にしても英語の歌詞の意味を理解できなくても若年層を惹きつける魅力がありますよね。日本国…GetNavi web産業
「セブンイレブンを映えスポットにしてしまう」元フランス代表FWの「表参道のコンビニ前写真」が世界中から1万いいね!「何着ても似合う」「おしゃれ」と服装に絶賛の声モデルそのものといっていいその姿は多くの反響を集め、トルコ語で「ライオン、会いたいよ」、英語で「さみしい」「会いたい」「素晴らしい服」といった声が寄せられると同時に、…サッカー批評Webサッカー
韓国の名優ソン・ガンホ初ドラマ作！ ピョン・ヨハンら豪華な俳優たちとつむいだ重厚なドラマ「サムシクおじさん」：オンラインの森…ない、韓国の映画界で絶対的な地位を築いている俳優だ。ポン・ジュノ監督初の英語作品「スノーピアサー」、米アカデミー賞で作品賞を獲得した「パラサイト 半地…ひとシネマ映画
イスラーム過激派：誰が「イスラーム国」を伸ばすのか？…ている。「アザーイム」は英語、アラビア語、ロシア語、タジク後、トルコ語、パシュトゥー語などの多言語で作品を発信しており、英語、アラビア語については各々…髙岡豊中東・アフリカ
Apple Vision Pro、AIの真価と「空間コンピューティングの先」にある未来…」をモチーフとし、お客様の質問に対して自動で回答を生成し、日本語のほか、英語・中国語など複数の言語で日常会話を楽しんでいただけます。 ユーザーからの反…Forbes JAPANIT総合
高評価ファンタジー農場シム『Sun Haven』、最新アップデートで有志翻訳を削除。代替の機械翻訳に多数の困惑の声…4へのアップデートにおいて、英語以外の言語で今まで搭載されていた有志翻訳が全て消滅。機械翻訳のチグハグな内容に置き換えられる……という、英語話者以外には青天の霹…Game Sparkゲーム
“性加害問題”で国連が報告──「ほど遠い」「救済への道のり遠い」 “4つの問題点”指摘 SMILE-UP.や東山社長の反応は？【#みんなのギモン】…た元ジャニーズJr.の二本樹顕理さんが出席しました」 「関連イベントでは英語で、『ジャニー喜多川氏は非常な社会的地位を有していた人物です。当時の私たち…日テレNEWS NNN社会
ラストスパートなのに「翻訳せずに待て」...急ピッチの「翻訳劇」のウラに隠されていた衝撃の「裏事情」…こういう雑誌のこの記事に記載されていたものだ」など、論拠を示す情報です。英語圏ではいわゆるエビデンスが重視されるので、翻訳書の原書には必ず出典情報が記…現代ビジネス社会
ビリー・アイリッシュさん来日で起こった「出待ち」ハプニング⇒ファンとの再会で心温まる対応が話題…壇上で直接ビリーさんに「尊敬と冷静さにかけていた。本当にごめんなさい」と英語で一生懸命謝罪の気持ちを伝えたところ、ビリーさんは「気にしないでいいよ。罪…ハフポスト日本版エンタメ総合
バトルから距離を置いたR-指定が語るMCバトル…らってるわけじゃなくて。それはサイファーが大きいと思います。サイファーで英語のスラングを使ったり、USっぽい言い回しをしても、仲間は喜ばせられないし、…音楽ナタリー音楽
JIN除隊、デビュー11周年…ARMYライターが「BTS RETROSPECTIVE in Cinema 2024」で改めて感じたBTSメンバーの“尊さ”…一体メンバーはどれだけ救われているのだろうか。また、メンバーがライブ中に英語で挨拶をするJIMINの真似をしたら、Vが「違う、もっとこんな感じ」と完璧…MOVIE WALKER PRESS映画
『フィリップ・パレーノ：この場所、あの空』開催中 箱根・ポーラ美術館の建築や立地をいかしたサイトスペシフィックな展覧会…督、2006年）なども発表。今秋には長編映画の撮影も控えている。 同展の英語タイトル「Places and Spaces」の通り、パレーノが重視してい…ぴあエンタメ総合
敗退→五輪切符の四十住さくら ハグで励ました「スカイ」らに感謝 国越えて激励、祝福のスケートボード…ｉｇｈｔ ｔｏｇｅｔｈｅｒ♥」と反応。別の投稿にも「さくら、大好き！パリに一緒にいけるのが待ちきれない」と英語で反応している。また開も「パリ楽しもー」…デイリースポーツスポーツ総合
大谷翔平の同僚投手も反応 デコピンと通勤姿に「可愛すぎ♥」海外ファンもランドセルに注目 ９時間でいいね３０万超反響に…ークで反応。ドジャースの同僚、ベシア投手が「Ｌｅｔ’ｓ Ｇｏ！」、大谷マニアで知られるＦＯＸスポーツ解説者ベン・バーランダー氏が「ＭＶＰ」と反応したの…デイリースポーツスポーツ総合
「高級ホテルに行きたい」赤ちゃん、SNSで話題に。「何度もいいねを押したくなる」アメリカ…ると… 「わたし～～！」と100点満点の回答をしていました。 この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙島海人…BuzzFeed Japanライフ総合
「この人の下で野球はできない」オリックス暗黒時代に引退した外野手の回想、不可解な二軍落ちにチームメイトも猛抗議、しかし………リンズに抗議しました。 「結果出したのに、どういうことや」 コリンズは英語で話し始め、通訳がしどろもどろに訳します。 「結果は出しているから……（二…高校野球ドットコム野球
「休日も仕事のことを考えている人」の方が、生産性が低いワケ…倍の成果を出す仕組み」を、「10x（テンエックス）」と呼びます。「x」は英語で「倍」、「10x」は「10倍」ということです。 「10x」によって、10…PHPオンライン経済総合
ドミノ・ピザ×韓国グルメ「K-FOODクワトロ」発売。試食したJINさんが忖度なしに「めちゃめちゃ美味しいです」…「プリンクルパウダー」は韓国語で「プリダ」が「振りかける」の意味、そこに英語の「トゥインクル」をかけ合わせた造語。 メニューイノベーション課（商品開…グルメ Watchライフ総合
歌手テイラー・スウィフトの動画が話題。お家でのハプニングに大慌て…う言葉が、とっさに出たのがおもしろすぎてお腹痛い...笑」 この記事は英語から翻訳・編集しました。編集：清水和華子…BuzzFeed Japanエンタメ総合
パナソニックパンサーズから大阪ブルテオンへ 大胆なリブランディングは覚悟の表れ…てのファンからの反応は賛否さまざま。会見はYouTubeで生配信されていたが、コメントを見ると「カッコいい」「良いね」と支持する反応もあれば、「ださい…VICTORYスポーツ総合
「Apple Vision Pro」に約60万円の価値はあるのか？ 約4カ月間使って“後悔しなかった”理由…Proも積極的に活用しているわけではなかった。 英語のみとなると、仕事で活用したくても、メールの返事も英語でしか書けないため、実用性がかなり低かったのだ…ITmedia Mobile製品
バフェットの「株主への手紙」だけじゃない。アマゾン、ジェフ・ベゾスの「株主への手紙」には個人投資家の参考になる知恵がいっぱい詰まっている…機械工学部卒、カーネギーメロン大学MBA修了。台湾系アメリカ人、中国語、英語、日本語堪能。米国株などでの資産運用を助言し、ポートフォリオ(直近1年70…ダイヤモンド・ザイ経済総合
京都出没のメドベージェワ、24歳の近影に反響 平昌銀から6年「元気で嬉しい」「可愛い」…キョウトにいたよ！」と反応。日本人ファンとみられる「日本へようこそ、愛しています」「日本に来てくれてありがとう！」という、英語の投稿も相次いだ。 親…THE ANSWERスポーツ総合
『スリープ』ユ・ジェソン監督 3人目の主人公は「結婚」そのもの 【Director’s Interview Vol.416】…ターも経験し、翌年にはイ・チャンドン監督『バーニング 劇場版』(18)で英語字幕の翻訳制作を務めた。同年に手掛けた短編映画『THE FAVOR(英題)…CINEMORE映画
例年より早い流行『手足口病』あれこれ情報まとめ 子どもだけじゃない...親が重症化することも「その見分け方は？」質問に専門家からは意外な答え…ておいて、できる範囲でやっていくことが重要です。 ちなみに手足口病は、英語でも『Hand（手）Foot（足）and Mouth（口）Disease（…MBSニュース社会
柄谷行人回想録：文壇から遠く離れて 演劇や建築に広がった人間関係…築理論の本のシリーズも刊行されることになって、僕の『隠喩としての建築』の英語版も、その一冊として出版されました。日本科以外の外国から頻繁に招待がくるよ…好書好日ライフ総合
「なんて愛嬌のある」志田未来、自然体の魅力が止まらない“乾燥中”ショットにファンとろけまくり…JUMP・山田涼介（31）主演ドラマ『ビリオン×スクール』（フジテレビ系）に英語教師役で出演する志田。彼女のファンにとっては、ほっこり系プライベートと“女…ピンズバNEWSエンタメ総合
任天堂、「脳トレ」をヒットさせた驚きの海外戦略 ゲーム「ローカライズ挑戦」の知られざる軌跡…まり西洋マーケットのもう1つの困難は、言語の数だ。私の管轄地域だけでも、英語、スペイン語、ケベック系フランス語、ブラジル系ポルトガル語のバージョンが必…東洋経済オンライン経済総合
もみくちゃ記者会見から四半世紀…6月26日は広末涼子の「早稲田大学初登校記念日」だ…日は早大生とマスコミが正門前に集結。黒山の人だかりとなったのだった。 英語の授業を終えた広末は、将棋倒し寸前まで人が集まった正門のゲートレール付近で…日刊ゲンダイDIGITALエンタメ総合
なぜ人類は、自ら進んでAIに支配されるようになるのかーー清浄化と従属化願望のもとでー上山信一社会
「元気で生きていることが信じられない」…竹中直人が語る「68歳の生き方」…った。 卒業はギリギリ。英語の試験が全くできなくて、苦し紛れに答案用紙の裏に『燃えよドラゴン』のブルース・リーの台詞を英語で書いたら何とそれでオッケ…現代ビジネス映画
親が英語をしゃべれなくても、子どものスピーキング力は伸ばせる？ 親の役割で大事なこととは…DVDを見たりしているときに、何か英語を口にしたら、親は見守りながら“すごいね〟“かっこいいね〟などと日本語で反応するのでもいいのです」 大事なのは…AERA with Kids＋ライフ総合
超高層ビルの上に突如現れた「謎の物体」に、ネット騒然。米ニューヨーク…ドラマ『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』は、U-NEXTで独占配信中です。 この記事は英語から翻訳・編集しました。編集：清水和華子…BuzzFeed Japanライフ総合
【6月27日配信開始『バチェロレッテ・ジャパン』シーズン3】新バチェロレッテ武井亜樹さんはどんな人？…して宇宙関連事業に取り組んでいるそう。 バイリンガルで、番組内では流暢な英語を披露する場面も。趣味の空手は黒帯を保持する腕前と、見事な多才ぶり！ 才…＠BAILAライフ総合
両陛下、イギリスの国賓として公式行事へ…24日午後、ロンドン市内で日英の友好団体が主催したレセプションに出席し、英語でスピーチされました。 「私たちの社会を発展させ、国と国との交流の礎となる…日テレNEWS NNN社会
マウスコンピューター初のChromebookの実力は？ 「mouse Chromebook U1-DAU01GY-A」を試す…ボードに対応する必要がある。キーボードの配列は日本語（JIS）の他、米国英語（US／ANSI）も許容している。形態は本体との一体型はもちろん、ポゴピン…ITmedia PC USER製品
ウクライナに責任を負わせようとするロシア、宗教的緊張は認めず ダゲスタン襲撃…ところで、得られるものはほとんど何もないと、そう理解しているようだ。 （英語記事 Russia pins Dagestan attack on Ukraine…BBC News国際総合
赤坂の高級タワマン、5000万円超のロールスロイス…「極貧生活」から一発逆転した元「泡沫候補」マック赤坂が「70代になって失ったもの」…よ。親戚からは『絶対に本名で出馬するなよ』って言われて。それで本名の誠を英語読みしたマックと自分の会社がある赤坂を組み合わせて、マック赤坂を名乗り始め…現代ビジネス政治
姫路城の入場料が4倍に！？外国人観光客向け「二重価格」設定に賛否の声「払う価値がある」「複数回は行けなくなる」…いと言われた」。予約サイトを見ると予約金8000円がかかる上に、日本語と英語、中国語で“三重価格”が示されていることがわかったという。 東氏は「我々…ABEMA TIMES経済総合
「新」クールジャパン戦略が成功するには？ニッポンを“発見”するのは世界！やるべきは「私たち」のコンテンツを作りを邪魔しないこと…にマッチしている。 実写版「幽☆遊☆白書」（23年）はNetflix非英語シリーズのなかで、初登場1位を獲得した。原作は富樫義博のコミック。死から蘇…Wedge（ウェッジ）経済総合
エグすぎる腹筋バッキバキ！堀米雄斗 五輪決めた大技で縦にも横にも割れたお腹チラリ ＳＮＳにいいね半日で１１万超反響…ます」と英語で感謝を記した。 この投稿には、東京五輪サーフィン男子銀の五十嵐カノアが「ｌｅｇｅｎｄａｒｙ．」（伝説に残るものだった）と反応するなど、…デイリースポーツスポーツ総合
ビッグダディの元妻が参加、審査員に「逆エビ固め」を決める参加者。「龍が如く最新作 ミナト区系女子オーディション」には濃すぎるメンツが大集合していた…ールとして出演するのが夢だという。 また、帰国子女で英語が話せることから、海外のファンに向けて英語で宣伝や実況もできるとアピールしていた。 とにかく経…電ファミニコゲーマーゲーム
てんかん発作抑える装置、頭蓋骨に埋め込み 世界初の臨床試験に英男児が参加…装置「ピコスティム」は、パーキンソン病患者の治療にも使用されている。 （英語記事 World first epilepsy device fitted…BBC News国際総合
“英語”で書かれた商品説明をよく見ると…… 「日本人にしか読めない」遊び心あふれるパッケージに9万いいね投稿を見たユーザーからは、「日本人にしか読めない英語」「微妙に、ルー語」「いかに自分が読んでなかったか思い知らされた」「英語に見せかけたローマ字説明文、遊び心あっ…ねとらぼライフ総合
後出しの女帝・小池都知事が打ち出した「無痛分娩費用の助成」が図らずも迫る産科の重い選択…切り替えてはどうだろうか。 ■ 小池氏の公約が促す産科医療の再構築 英語では、無痛分娩の一般的な名称として「epidural labor」あるいは「epidural…JBpress政治
認知心理学者・今井むつみさん 初のビジネス書についてインタビュー「情報をどう取り込んでどう解釈するか、が大事」…わらない」という経験を一度もしたことがない人は、たぶんいないだろう。 『英語独習法』や、秋田喜美氏との共著『言語の本質』がベストセラーになった認知心理…NEWSポストセブンライフ総合
＜わたしたちと音楽 Vol.40＞ゆりやんレトリィバァ 自分が面白いと思うことを信じて、世界へ羽ばたく…もう一度観返して、改めてマイケル・J・フォックスが大好きになって、いつか英語を話せるようになってアメリカで映画の仕事をしたいという気持ちが芽生えました…Billboard JAPANエンタメ総合
染谷俊之が初の“教師役”に感慨、王道青春学園モノの舞台「川越ボーイズ・シング」スタート…稽古が始まる前から男子校のノリで和気あいあいととても楽しく過ごさせていただきました。 今回英語の歌詞がすごく多くて、僕が皆さんにちょくちょく教えさせていただいたんですけ…ステージナタリーエンタメ総合
