Yahoo!ニュース

検索結果

23
  1. 潘めぐみ×限界トルガル“深すぎるFF愛”対談 ヴァリスゼアとエオルゼア、それぞれのリアルさと自己肯定の物語
    …んだろう?」と思っていたら、英語で「私もその装備欲しいな」みたいに話しかけてきてくれて。そのとき一緒に遊んでいた中に英語のできる方もいたので、チャット…
    リアルサウンドエンタメ総合
  2. JP Saxeが語る来日への想い、ジュリア・マイケルズやジョン・メイヤーとの縁、弱さをさらけ出す理由
    …び、怒りを伝える言葉があるよね。だけど日本語で「愛してる」って言うのと、英語で「愛してる」って言うのとでは違っているんじゃないかと思うんだけど、実際はどう?…
    Rolling Stone Japan音楽
  3. ドストエフスキーやプルーストに影響を与えた、「女性のための闘士」の全貌明らかに―持田 明子『ジョルジュ・サンドセレクション 別巻 サンド・ハンドブック』本村 凌二による書評
    …ーマ帝国 人物列伝』『競馬の世界史』『教養としての「世界史」の読み方』『英語で読む高校世界史』『裕次郎』『教養としての「ローマ史」の読み方』など多数。
    ALL REVIEWSライフ総合
  4. 鈴木慶一が振り返る、ムーンライダーズと共に駆け抜けてきた72年の人生
    …ナルの曲をたくさん作ったけど、デタラメな英語で歌ってた。それよりも、日本語で歌った方が伝わると思ったんだ。英語力もたいしてないしね。 ーロックにどんな…
    Rolling Stone Japan音楽
  5. 大河『光る君へ』奏でる音で家柄や人柄までわかるってホント?「詩歌管弦の遊び」が盛んだった平安時代。まひろの琵琶の音は何を物語るのか
    …本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO  日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』(SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…
    婦人公論.jpライフ総合
  6. 日本は翻訳大国でありトランスボーダー大国、『万葉集』は世界を代表する翻訳文学である
    …を受賞した詩人もいます。 かつて古代アイルランドには王様がいて、その次に位の高いのが詩人でした。呪術的な力を持つシャーマンでもあって、詩人に呪われると…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  7. マネキン・プッシーが語る新時代のハードコア、アウトサイダーを鼓舞する怒りと祝福の音楽
    …は楽しくアーティスティックな試みである」という考えが核にあるんだ。ほら、英語では音楽を「play」するって言うでしょ? だから「遊び」の要素がある。わ…
    Rolling Stone Japan音楽
  8. 書き 伝え 写し 残す 人間の執念をたどる―イレネ・バジェホ『パピルスのなかの永遠: 書物の歴史の物語』本村 凌二による書評
    …ーマ帝国 人物列伝』『競馬の世界史』『教養としての「世界史」の読み方』『英語で読む高校世界史』『裕次郎』『教養としての「ローマ史」の読み方』など多数。
    ALL REVIEWSライフ総合
  9. 偉人の名言から学ぶ英語表現。夢を叶える方法がわかる、ヘレン・ケラーの言葉「時間をかければ、できない…
    …』の『【英文の作り方・組み立て方のコツ】英語の名詞・動詞・形容詞の順番』(外部リンク)という記事では、英語で文章を作るための基礎知識について解説してお…
    鈴木隆矢ライフ総合
  10. 日本上陸25周。「ピエール・エルメ氏」を驚かせた、日本の魅力とは?単独インタビュー
    …に素晴らしいし、世界にもっと発信するべきだと思った。誰でも読めるように、英語で表記をするとか工夫が必要だろうけど、生産者にはぜひリスクを恐れずチャレン…
    ufu.ライフ総合
  11. クミコと加藤登紀子が語るシャンソンとフランスの関係、美輪明宏の存在
    …生」とかを英語にして歌うんですよね。なんとかしてアメリカを手中に収めようと奮闘した歴史があるって話をしたの。エディット・ピアフでさえも英語で挑戦したと…
    Rolling Stone Japan音楽
  12. 人生に悩んでいる人へ。マーク・トウェインの名言「人生で最も大切な日とは…」英語&和訳
    …じることがより前向きに人生を生きることにつながるのではないかなと。これは英語では “Everything happens for a reason.”…
    鈴木隆矢ライフ総合
  13. 自信が持てない人へ。ハリール・ジブラーンの名言「美は顔にあるのではない…」英語&和訳
    …よね。自信を持って、失敗を恐れず挑戦しているとき、すごく美しく見えます。英語では「見た目の美しさ」については pretty という単語が使われることが…
    鈴木隆矢ライフ総合
  14. 人生に悩んでいる人へ。オードリー・ヘップバーンの名言「女性の美しさは、目に…」英語&和訳
    …れるものはありますよね。目を見るとその人が今どんな気持ちかが分かったり。英語では「見た目の美しさ」については pretty という単語が使われることが…
    鈴木隆矢ライフ総合
  15. 村井邦彦×川添象郎対談【前編】日本文化を世界へ――「キャンティ」発アルファレコードへと続く刺激的な旅
    …ー・マクレーンとシャンソン歌手のイヴ・モンタンに、作家の大江健三郎が拙い英語で文化論を語っていたり、その隣のテーブルでデザイナーのイヴ・サンローランと…
    田中久勝音楽
  16. Googleの対話型AI『Bard』が日本でも解禁!そのメリットとデメリット
    …ついてはサポートできません。現在の対応言語一覧はバード詩人ヘルプセンターでご確認ください』英語で聞いてみよう…。『Does Bard support Japanese…
    神田敏晶IT総合
  17. ノーベル文学賞2022年の行方は?
    …入りすることはないと思う。アン・カーソンカナダの詩人。いかに空気を読まないアカデミーでも3年連続英語作家を選出しない気はするが、正直なところ、アメリカ…
    鴻巣友季子文化・アート
  18. 「ホルモン」の語源は「放るもん」ではないと何度でも言わなければならない。
    松浦達也社会
  19. もうやりたいことないよ、全部やりつくしたからーー作詞家・松本隆が振り返る、ヒットの系譜
    …わけ(笑)」 松本は、日本語でロックの作詞をはじめたが、当時はロックは英語で歌うべきだという批判もあったため、「日本語ロック論争」が巻き起きる。そし…
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集エンタメ総合
  20. ルポ「ヘブロン――第二次インティファーダから20年――」(第4回)
    …って座り、ヨガ教師のイスラエル人男性が英語で指導する。 「手を出して、ぎゅっと握りしめて!目を閉じて!」。 英語を解するスタッフがアラビア語に通訳して…
    土井敏邦中東・アフリカ
  21. 詩人・谷川俊太郎 × 歌手・小林沙羅 「日本の詩」の残し方
    …だけど、なんだか難しいところですね。 ― 昔と比べ詩人と名乗る人が少ない印象がありますが、現代の詩人の役割はどこにあるとお考えでしょうか。 谷川 最初…
    THE PAGEエンタメ総合
  22. イランとアメリカ/核合意への道(1)
    高橋和夫北米
  23. オバマがイラン暦新年のビデオ・メッセージを発信
    …なペルシアの詩人ハーフェズの「心の満足という実をつける友情の木を植えよう、限りない苦しみの実をつける憎悪の苗木を引き抜こう」との句を英語で引用した。最…
    高橋和夫北米

トピックス(主要)