#話題のタグ
検索結果
298件
衛星データ利用のプロたちがALOS-4に熱視線 - CONSEO衛星データ研修ツアー1日目…めの研修会だった。 ■ 秋山文野 あきやまあやの フリーランスライター/翻訳者（宇宙開発） 1990年代からパソコン雑誌の編集・ライターを経て宇宙開発…マイナビニュース科学
外側からの視点、俯瞰で描く 『殺戮の世紀』、映画『関心領域』…年、第1次大戦勃発100周年を記念として出版されており、10年後の翻訳版出版（翻訳は義江真木子氏）である。しかし、2022年2月以降のウクライナ・ロシ…小林恭子国際総合
12歳少女を買春、男5人に禁錮刑 フランス…ている。同団体は買春事件が裁判に持ち込まれるのは異例だと説明している。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
ウェッブ望遠鏡、最古の銀河確認 ビッグバン後2億9000万年のもの…この光から、銀河の質量が太陽の数億倍あることが推測される」としている。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事科学
日本で買える「Copilot+ PC」ラインナップをまるっとチェック！ ～価格は最安で17万円後半から…よび背景画像、オートフレームといったAI機能を作動させる「Poly Camera Pro」（Polyソフトウェアは2024年夏に発売予定）などを備えて…窓の杜IT総合
岡田准一の隠しきれない“武術オタク”な一面をケンドーコバヤシが暴露「一番変態なんですよ」…競技を盛り上げていけたらという感じになっています。 ――岡田さんが「武術翻訳家」として意識していることは？ 岡田：「へぇ～」って思いやすい状況というの…WEBザテレビジョンエンタメ総合
岡田准一、格闘家から実際に技を受けるＭＣ番組に「この上なく幸せ」…輪」（水曜・後１１時）の７月１７日放送分の収録取材会を行った。 “武術翻訳家”の岡田と格闘技好きのコバヤシが、日本が誇る武の達人たちをゲストに迎えて…スポーツ報知エンタメ総合
PC用PS VR2アダプタが認証取得。ソニーは2024年内の対応を予告…するため、アダプタを後付けで提供」は、すでにPlayStation Cameraアダプターという前例があります。このときは販売時期によってはアクサセリ…テクノエッジIT総合
シェフラーへの訴追取り下げ、警官暴行などで一時拘束…捕した警官が拘束時にボディーカメラの電源を入れていなかったとして処分を受けたと、地元警察の署長が明らかにしていた。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事ゴルフ
絵本「ねえ、おぼえてる？」訳者・原⽥勝さんインタビュー 過去と向き合い、記憶の本質を描こうとした自伝的作品…版文化賞翻訳作品賞を受賞。長編の翻訳に『弟の戦争』『ハーレムの闘う本屋』『ペーパーボーイ』『ヒトラーと暮らした少年』『夢見る人』、絵本の翻訳に『星の使…好書好日ライフ総合
Amazon 、スマートカート導入拡大を試みるも「受け入れられない」食料品店…‘tough pill to swallow’] Allison Smith（翻訳：ジェスコーポレーション、編集：戸田美子）…DIGIDAY［日本版］IT総合
ロバート・デ・ニーロさん、トランプ氏批判 NYの裁判所前で会見…ハウス（White House）に逃げ帰って隠れていた」と付け加えた。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
便秘の30代女性 1日4錠だった下剤は30錠に 大腸内視鏡検査を受けると…薬への依存度が高まる悪循環からどう抜け出した？…改善にも取り組んでいる。一般向けの著書は170冊を数え、中国語・韓国語に翻訳されているものもある。読売新聞（ヨミドクター）科学
＜NHK技研公開＞重要性増すフェイクニュース対策／放送と通信のさらなる融合でテレビ視聴がもっと便利に…指して”をコンセプトに、NHKが学習させた「翻訳AI」技術を用いてニュースの日本語文を手話単語列へと翻訳・変換、さらに手話CGのモーション生成および表…PHILE WEB産業
目と耳が不自由な小型犬のシーズーを警察が射殺。隣家に迷い込んだとの通報で出動「犬を助けてもらうために呼んだのに」（アメリカ）…ことはありません」と悲しみの気持ちをつづった。 ハフポストUS版の記事を翻訳・編集しました。ハフポスト日本版国際総合
「次のiPhone」になるはずのAI端末はポンコツすぎた…元Apple幹部の夫婦が出した「Ai Pin」が酷評されたワケ…た上に何も情報が得られない、もどかしさだけが募る。 ■翻訳は比較的機能しているが… 一方、翻訳機能はかなりうまく動作するようだ。ウォール・ストリート…プレジデントオンライン経済総合
カメラが捉えた着弾の瞬間 露軍ハルキウをミサイル攻撃…さない方法について話しているのです」とXへの投稿で述べた。 （日本語翻訳・編集 アフロ）…AP通信ヨーロッパ
スマートファクトリーとAI、ChatGPT-4oの衝撃と可能性…Tはこの入力の2つを混ざっていてもちゃんと分解して解釈できる。 最初に翻訳ができるようになり、次に質問に対して知識から答えられるようになり、一般常識…MONOistIT総合
苦節7年。クアルコムはPC市場で飛躍できるか 石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.565石川温IT総合
ウクライナ軍のストライカー装甲車が本領発揮 北東部の都市でロ軍歩兵の撃退続ける…WarTranslated（@wartranslated）が引用し、字幕翻訳を付けている別の動画では、第82旅団に所属する軍人が「防御陣地を確保し、敵…Forbes JAPAN国際総合
もしも総統が生き延びていたら──「お隣さんはヒトラー？」ビジュアル＆予告編公開…マスコープ／カラー 英語・独語・スペイン語・ヘブライ語／5.1ch／字幕翻訳：長澤達也 配給：STAR CHANNEL MOVIES © 2022 All…キネマ旬報WEB映画
「感動を届けるから作るへ」--吉田CEOが語る、ソニー20世紀と21世紀の違い…ンドで映像作品をより多くのファンにより早く届けることを目指し、吹き替えや翻訳の工程を短縮するための研究開発をしている。こうした取り組みを重ね、将来的に…CNET JapanIT総合
推し活にも最適な『Galaxy S24 Ultra』、それは街歩きを何倍も楽しくしてくれるAIスマホだった…広角レンズで撮影した。 ■豊富なカメラ設定が嬉しい ここで一旦改めて、『Galaxy S24 Ultra』のカメラ構成を紹介しておこう。200MPの…リアルサウンドIT総合
Copilot+ PCとしてハードウェアが大きく進化した新Surface Pro/Laptop…相手には英語に自動で翻訳して伝わる」という。 ネットワークにデータを送っていてはレイテンシーにより実現できないようなライブ翻訳機能も、45TOPSと…PC WatchIT総合
人質の家族の会が映像を公開 ハマスが女性兵士らを拘束…されたが、依然として100人前後がガザ地区で人質となっている。 （日本語翻訳・編集 アフロ）…AP通信中東・アフリカ
AIメガネ「Frame」全世界で発売 開発者パートナープログラムも開始…搭載し、リアルタイムの視覚処理、新規画像生成、リアルタイム音声認識および翻訳などの機能が使えるAIメガネ。ナイロンプラスチック製、重さは39gと軽量で…アスキーIT総合
バッジ型AIデバイスAi PinのHumane社、早くも身売り検討中？発売から約1か月（Bloomberg報道）…音声によるAIとの会話でメッセージを作成し送信したり、翻訳デバイスとして使ったり、搭載するカメラでAIにものを見せて質問するといったことが可能です。 …テクノエッジIT総合
オトク度を徹底比較！ Apple vs Google"新端末＆サービス"使い倒しガイド！…登場していますね。 法林 CMではPixelシリーズならではの写真加工や翻訳機能など、日常的に利用されることの多い機能が前面に紹介されています。これは…週プレNEWSIT総合
「Copilot+ PC」で使える新しいAI機能を一挙紹介！ 注目は時を戻せる「Recall」…44の言語からリアルタイム翻訳を行なう「Live Captions」 「Live Captions（ライブキャプション翻訳）」は、日本語を含む44の…窓の杜IT総合
メキシコの街角はまさに戦場 チップや投げ銭を巡る戦い…いで、しばしばこん棒や時には銃を持って対決することがある。 （日本語翻訳・編集 アフロ）…AP通信中南米
AP通信の映像中継機材を押収 イスラエル外国放送法を盾に…るよう申し入れてきたが、AP通信はこの申し入れを拒否してきた。 （日本語翻訳・編集 アフロ）…AP通信中東・アフリカ
円安を逆手に稼ぐ 「個人輸出」始める人が増加 日本製品出品で得られる「3大利益」…んはこう説明する。 「英語が苦手でも、翻訳アプリで手続きを完結できるので、意外とハードルは低いのが現実。カメラをはじめ、もともと海外で日本製品の人気は…AERA dot.ライフ総合
マイクロソフトのAIパソコン「Copilot+ PC」がすごいところ…大規模言語モデル（LLM）と小規模言語モデル（SLM）と連携することで、翻訳や検索、画像生成、最新のLLM「GPT-4o」など様々なAIアプリを実行できる。アスキーIT総合
アングル：1日1食で軟禁、騙されネット詐欺の実行役になるインド人労働者「私が味わったような体験を誰にもさせたくない」とサフさんは言った。 （翻訳：エァクレーレン）…ロイターアジア・オセアニア
ビックカメラ、AI翻訳機「ポケトーク」をインバウンドに無料貸し出しサービスビックカメラは5月17日に、ポケトークのAI通訳機「ポケトーク」を「ビックカメラ」店舗に来店した訪日外国人観光客に貸し出すサービスを、インバウンド…BCNIT総合
グーグルのAI「Gemini○○」いっぱいありすぎてワケ分からん問題に分かりやすく答える専門的な研究や開発向けというより、一般論や広く知られた知識をベースにした、翻訳やコーディング、文章の要約、画像や動画のキャプションや字幕付け、長い文書や…アスキーIT総合
台湾超人気チアのリン・シャン、真っ赤なド派手チアユニホーム姿に絶賛の声多数 日本人ユーザーからも「元気もらってます」の声…ーム姿でカメラ目線の様子をアップ。 この投稿には「りんちゃんかわいい」「いつもその笑顔に元気もらってます」「とても美しい」（中国語より翻訳）など日本…スポーツ報知エンタメ総合
俺の命…残り10秒！ナンデ！？超速ローグライクFPS『MULLET MADJACK』で脳汁溢れる銃撃乱舞の快感、ただし翻訳がちょっとアレだかんよ…というプレイレポート…れませんね。 ところで言語は表示のみ日本語に対応しているのですが……その翻訳の質については正直、本作における唯一かつ最大のマイナスポイントだと思います。Game Sparkゲーム
中村倫也が語る“俳優／人間としての現在地” 表現者として「不安定を好んでいる癖がある」…ちゃんと聞きます（笑）。作演（書く人と演出する人）が違ったり、海外作品の翻訳だったりする場合は「こういうことかな」と話し合いながら進めていきますが、今…クランクイン！映画
AI機能が進化した「Google Pixel 8a」はやっぱりお買い得!?「Pixel 8」との違いをチェック…うがよさそうです。 多くの言語に対応する「リアルタイム翻訳」は、精度が高く、スピーディーに翻訳されます。海外出張・旅行ではもちろん、訪日する外国人に接…＆GPIT総合
110円でも売れなかったデジカメ…韓流グループ発の「あるブーム」で1万1000円に…ある。それはビンテージカメラ。MVにデジタルビデオカメラやその映像が登場したことで流行に火が付いた。生産から20～30年のカメラの価格が10万ウォン（1ウォン=約0…KOREA WAVE韓国・北朝鮮
GPT-4o、Veo……“驚異の進化”AIで何が？ 専門家「命令文ひとつであり得ない映像も」 フェイクへの対応は？【#みんなのギモン】…ません」 ■スマホカメラの映像を感知して会話小野解説委員 「これだけではありません。グーグルが同時に発表した技術に、スマホのカメラに映ったものをAI…日テレNEWS NNN経済総合
新しい「ChatGPT」はココがすごい 解説「GPT-4o」…しており、例えば「他の言語で書かれたメニューの写真を撮ってGPT-4oに翻訳を依頼し、その料理の歴史や重要性について学んだり、おすすめを聞いたりするこ…アスキーIT総合
数学を教え「気を引くような」応答も 米オープンAI、最新「GPT-4o」発表…応答することもあるという。 新モデルは画像を読み込んで議論したり、言語を翻訳したりでき、視覚的表現から感情を識別することも可能。過去のプロンプト（質問…BBC News国際総合
メタ、カメラ付きＡＩイヤホン製造検討 翻訳機能など搭載＝報道…が１３日、事情に詳しい従業員の話として報じた。 メタは物体の識別や外国語翻訳ができるイヤホンを検討しているという。 同社は昨年９月に発表した最新のスマ…ロイター経済総合
最新iPad Proは「ノートPCの代わり」以上の存在に、M4搭載モデルレビュー…話者がカメラに目線を合わせやすいので、カメラ映りがより自然になる。 iPad Proのメインカメラは2つのレンズにより構成されるデュアルカメラだったが、M4搭載iPad…Forbes JAPANIT総合
「陸上知らない方々も楽しめる試合したい」やり投げ・北口榛花、２５年東京開催の世陸心待ち…で昨年のブダペスト世界陸上女王の北口榛花（２６）＝ＪＡＬ＝は「海外記事を翻訳したら『日いづる国の北口が』と訳されたことを思い出した」と印象を語った。男…スポーツ報知スポーツ総合
OpenAI、処理が爆速で人間相手のように会話できる「GPT-4o」…を即答してみせた。 さらにXからのリクエストとしてリアルタイム翻訳も披露。iPhoneアプリを使ったデモでは、ほぼ遅れのない同時通訳ができる様子を見せていた。アスキーIT総合
２０２５年東京世界陸上のロゴ発表 やり投げの北口榛花「まだ１年も先なのにこっちも緊張しちゃう」…。日の丸もロゴに入っていて、私が海外遠征し始めた時に海外で出た記事を翻訳機で翻訳したら『日出づる国の北口榛花が』と訳されたことを思い出しました」とにこやかに話した。スポーツ報知スポーツ総合
小学生のゲームライフを直撃！―「プレステってなに？」まさかの回答続出に筆者驚愕【インタビュー】…メッセージが届きました。送り主は仙台のラジオ局「ラジオ3」。ゲームの有志翻訳に関するインタビューの申し込みです。ところが、メッセージにはラジオ局ではな…Game Sparkゲーム
トピックス（主要）
コメントランキング
- 1
コンビニのトイレを借りたら何か買うべき？ “使うだけ”に賛否…ローソンが「トイレ開放」を続けるワケ
Hint-Pot
- 2
安楽死の前夜に母が見せた悔し涙…「心が張り裂ける思い」取材Dが見つめた最期の日に向き合う家族の姿
マイナビニュース
- 3
「5万円でやるしかない」岸田総理の決断 政治資金規正法改正めぐる水面下の“与党交渉” 自民・公明トップの握手の裏側
TBS NEWS DIG Powered by JNN
- 4
「みどりの窓口削減計画」はなぜ大失敗したのか…JR東が誤解した「5割がえきねっとを使わない」本当の理由
プレジデントオンライン
- 5
【Ｆ１】角田裕毅がレッドブルグループ退団濃厚と海外続々報道 理由は「ホーナーが唯一の決定権」
東スポWEB
