Yahoo!ニュース

検索結果

152
  1. 「ミスが許されない環境」航空管制官が日本の空港でも英語を使う理由
    …たとえ国内線であっても、やはり英語で交信するのが原則だと思います。 ■「誤解を生まないため」に英語を使う  交信に英語を使うもう1つの理由、それは、…
    東洋経済オンライン経済総合
  2. 小瀧望が“死神”に、ミュージカル「DEATH TAKES A HOLIDAY」ヒロイン役は山下リオ・美園さくら
    …が1929年に「Death Takes A Holiday」として同作を英語で戯曲化したのち、1934年には同タイトルで映画化(邦題「明日なき抱擁」)…
    ステージナタリーエンタメ総合
  3. WEST.小瀧望、死神役でミュージカル主演決定 ブラット・ピット主演映画リメイク版も話題の戯曲作【DEATH TAKES A HOLIDAY】
    …ェリスが1929年に『Death Takes A Holiday』として英語で戯曲化。その後、同タイトルで1934年にフレドリック・マーチ主演で映画化…
    モデルプレスエンタメ総合
  4. 0:50
    「奈良公園の鹿も信号を守ります」DJポリスが4か国語で交通安全呼びかけ ルールの違いで事故
    …人が車にはねられ死亡した事故を受け、奈良市では21日、DJポリスが英語などで注意を呼びかけました。  DJポリス  「(英語で)信号は必ず守りましょう…
    読売テレビ奈良
  5. 「人種差別」から5日目に沈黙破ったトッテナム…「孫興慜の後ろ隠れて今ごろ」
    …社会にはいかなる種類の差別もあってはならない」と強調した。 トッテナムが英語で伝えた立場には数千件のコメントが付いた。韓国国内のサッカーファンは「トッ…
    中央日報日本語版韓国・北朝鮮
  6. 外国人の水難事故、どう防ぐ? 「言葉の壁」や日本の川の特徴も
    …人が溺れた地点はいずれも水深5メートルほどだったという。  事故現場はこれまでも水難事故が多く発生してきた。岐阜県によると、ムハンマドさんが亡くなった…
    毎日新聞社会
  7. ギリシャ沿岸警備隊が「移民を海に放り出して死なせた」 目撃者がBBCに証言
    …部長は、動画の内容について推測することを拒否した。 しかしBBCの取材に英語で答える合間の休憩中、ギリシャ語で誰かに次のように話しているのが録音された。
    BBC News国際総合
  8. 透明度高い川には「見えない危険」も…岐阜で川遊び中の死亡事故等が続発 ガイドが指摘する“勘違い”とは
    …3年、28人が水難事故で死亡しています。パキスタン国籍の男性が死亡した長良川の美濃橋周辺では、日本語と英語で「この付近では水難事故が多発しています」と…
    東海テレビ社会
  9. 透明度高い川には“見えない危険”も…岐阜で川遊び中の死亡事故等が続発 ガイドが指摘する“勘違い”とは
    …岐阜県内では2023年、28人が水難事故で死亡しています。パキスタン国籍の男性が死亡した長良川の美濃橋周辺では、日本語と英語で「この付近では水難事故が多発しています」と…
    FNNプライムオンライン社会
  10. 西島秀俊、國村隼が普通に英語で会話している Apple TV+『サニー』予告編
    …ジョーンズが演じる主人公スージーは、京都に住むアメリカ人女性。謎の飛行機事故で夫と息子の消息がわからなくなり、人生が一転する。  「お見舞い」として手…
    オリコンエンタメ総合
  11. 子どもの誕生日が集中する時期は出費が増えてつらい…5人の子どもに対する「お金の使い方の困難」
    …行かせたほうがいいと思うんですけど、経済的に難しいので我慢の時期ですね。英語でつまずかないように小6から通っていた英会話も途中でやめさせました。本人は…
    現代ビジネス経済総合
  12. じつは、大腿四頭筋に「あまりに不自然」な筋力を発揮させていた…下山トラブルを防ぐ「4つの対策」を公開しよう
    …収縮、後者を伸張性収縮と呼びます。英語では、コンセントリック収縮、エキセントリック収縮と表現します。日本語でも英語でも、後者の表現は不自然さを表してい…
    現代ビジネス科学
  13. 民家の庭で勝手に宴会、ポイ捨て注意に逆ギレ…迷惑観光客の呆れた言い訳
    …庭に外国人観光客が入り込む件数が増え、毎晩、恐怖に怯えているという。 「英語で“私有地”と書いた張り紙を入口に貼ったのですが、お構いなしです。ある晩、…
    女性自身社会
  14. Google Pixel 8がアップデート Gemini NanoやUSB-C画面出力対応
    …8」と「Pixel 8a」でも「Gemini Nano」を利用できるようになる。 英語でのみ利用可能な機能となるが、Geminiによる文字起こし機能に対応する。
    Impress WatchIT総合
  15. 「吃音は意識しなければ治る」とタブー視され…「注文に時間がかかるカフェ」発起人・奥村安莉沙が歩んできたいばらの道
    …ストラリア人ということもあって、英語を勉強しに行きたいと。ただ、オーストラリアに行ってみてわかったのですが、私は英語で話すほうが吃音がもっと重かったん…
    CHANTO WEBライフ総合
  16. 男性自衛官、手榴弾の訓練中に死亡 昭和33年以来の事故に「破片を飛ばす兵器」のルーツと恐ろしさ
    …的な手榴弾の直接の先祖に当たる存在は、この時期に誕生した。   手榴弾は英語で「グレネード」と呼ばれるが、これは古フランス語の「pomegranate…
    リアルサウンドエンタメ総合
  17. 【イベントレポート】「告白」生田斗真、劇中の演技は「マジでビビッてます」ヤン・イクチュンに圧倒される
    …・イクチュン。演技プランについて相談されるも、通訳がいなかったため山下は英語で「creepy」と絞り出したが、うまく意図が伝わらず、ヤン・イクチュンの…
    映画ナタリー映画
  18. ニッキー・ミナージュ、故ダイアナ妃を”親愛なる友人”と呼びライブ中に黙祷を捧げる
    …ている。あるファンが英ウェールズから来たと答えると、彼女はイギリス訛りの英語で話し始めた。「(ウェールズは)いつも親愛なる友人を思い出させます」とニッ…
    Billboard JAPAN音楽
  19. エンセン井上が麻薬密輸容疑で逮捕されて露見…格闘技界で麻薬菓子が流行りだしている「驚愕の実態」
     Aは幻覚剤入りのエナジードリンクを飲んだら、4年前に亡くなった猫が現れて、英語で会話ができた、とか怖いことを言っていました。そういう仲間との付き合いをや…
    現代ビジネス社会
  20. 戦時に毒ガスを研究「ウサギの島」まさかの実態とは? 戦時中の痕跡があちこちに残っている
    …全部取っ払われてしまっている。  建物の外にはほとんど消えかけているが英語で表記がしてあった。米軍に押収されている時代に書かれたものだろう。  この…
    東洋経済オンライン経済総合
  21. 山崎製パンでまたも事故!  「小指の先端部を切断」…さらに副社長「謎の急死」の真相とは
     総売り上げ1兆円超のヤマザキグループを率いる飯島延浩社長(82)の次男で社長候補だった佐知彦氏が不慮の死を遂げたのは今年1月9日のことだった。享年5…
    デイリー新潮社会
  22. 『異人たち』アンドリュー・ヘイが描く、山田太一の「敗者の想像力」
    …だはずの両親と出会い、ひどく心がなぐさめられる。浅草の演芸場などの描写も英語で読むとなんとも奇妙。英国での映画化では、場所をロンドンに置きかえることで…
    CINEMORE映画
  23. 『鼻から牛乳』の嘉門タツオ「今はテイラー・スウィフトに捧げる曲を作っている」
    …じろうという芸人が英語でスタンダップコメディーの世界大会で優勝しているから、一時期の大谷翔平さんと水原一平さんみたいな関係性で、英語圏で絡んでやったら…
    週刊女性PRIMEエンタメ総合
  24. 大統領選までいよいよ半年弱、バイデン政権を悩ます「悪夢の1968年シナリオ」とは何か
    …か」という調査結果が飛び交うことになる。とくに今年のように「もしトラ」(英語では”Trump 2.0”という表現がある)が意識されていると、皆がこの数…
    東洋経済オンライン経済総合
  25. 今知りたい「合理的配慮」とは? 車椅子ユーザーの猪狩ともかとインクルージョン研究者野口晃菜と語り合うバリアのない未来
    …てあげるもの」、「してもらうもの」とイメージしやすいですが、合理的配慮は英語で「Reasonable Accommodation」と言って、「配慮」と…
    SPUR.JPライフ総合
  26. アイルトン・セナ没後30年記念コラム:強烈な個性を持つ天才ドライバーがF1にもたらした新基準
    …を雇った最初のF1ドライバーで、予選後に毎回、ポルトガル語、イタリア語、英語でのメディアからの質問に対応した。セナは自分のメッセージを伝えるために、個…
    オートスポーツwebモータースポーツ
  27. 渡辺淳之介「実質的な経営業務に興味がなくなった」 BiSH解散、ロンドン渡航と海外展開――WACKの現在地を語る
    …渡辺:リモートで仕事して、英語の勉強をして、夜は向こうで仲良くなった子たちや業界の人たちと飲んだり。急務でやらなきゃいけないのは英語なので、1日8時間ぐらい英語にあてて…
    リアルサウンドエンタメ総合
  28. ライバルの存在(4月28日)
    …称され、評伝の題名にもなった▼ライバルの和訳は「競争相手」や「好敵手」。英語では「宿敵」の意味合いが強い。どちらにしろ、眼前に立ちはだかる。競い合い、…
    福島民報福島
  29. 彬子女王殿下が、ロンドン郊外の空港のチェックインで「さんざん待たされた」特別な理由とは?
    …無知でごめんなさいね」といいながら、おずおずとスタンプを押してくれた。 英語で名前が書いてあるのだから、わかってくれてもよさそうなものである。でもよく…
    PHPオンラインライフ総合
  30. 「私たちが伝えていくしかないんで頑張りたい。力を貸してください」「元気な姿を天国から見て、それしかない」JR福知山線脱線事故 追悼に訪れた人々の思いを聞いた
    …クっていうのがあって、再現ビデオをしっかり日本語と韓国語と英語で作っている。その向こうに事故車両がダーって出る、そのインパクトはすごいので、JRの説明…
    MBSニュース社会
  31. ドストエフスキーやプルーストに影響を与えた、「女性のための闘士」の全貌明らかに―持田 明子『ジョルジュ・サンドセレクション 別巻 サンド・ハンドブック』本村 凌二による書評
    …ーマ帝国 人物列伝』『競馬の世界史』『教養としての「世界史」の読み方』『英語で読む高校世界史』『裕次郎』『教養としての「ローマ史」の読み方』など多数。
    ALL REVIEWSライフ総合
  32. 《ブラジル記者コラム》 マンガは「悪魔の書」か?!=Jpopアニメ禁止のキリスト教会も
    …スでも見られるなど、ブラジルでも大人気の作品ばかりだ。  『鬼滅の刃』は英語で『Demon Slayer』ポ語でも『Matador de Demôni…
    ブラジル日報中南米
  33. ドラマ『TOKYO VICE Season2』:アンセル・エルゴート&渡辺謙、90年代の東京を通じて伝えたいこと
    …で言いたいから、その後は英語でどう?」と。 ―日本語と英語の使い分け方はお二人が決めていたんですね。「ここは日本語、ここは英語」という基準はどこにありましたか?…
    nippon.comエンタメ総合
  34. 『アイアンクロー』、呪いはどう発動するのか?【えのきどいちろうの映画あかさたな Vol.50】
    …見ているだけど胃液がむかむか喉をせり上がってきた。ちなみに僕は胃のことを英語でストマックというのをプロレスで覚えました。「嚙みつき魔」フレッド・ブラッ…
    CINEMORE映画
  35. 『保津川下り』事故から1年 最年少18歳の船頭が奮闘「二度目はないと思う」 安全のため基準を厳格化…400年続く伝統を守る
    …【先輩】「“狭い”や、それ。ディープ(深い)や」 【清家颯太さん】「ディープ」 慣れない英語で乗客を楽しませるのは、18歳の清家颯太(せいけ そうた)さん。100人ほ…
    関西テレビ社会
  36. <松島トモ子>永六輔さんから「もう自分のことを笑っちゃいな」とエール!? ライオン&ヒョウにかまれた事故を「徹子の部屋」で振り返る
    …ポートでいろいろな国に行くときに、スタンプ押してありますよね。 あそこに英語で『今度はワニに気をつけて』とか書かれて、『うるさい』って思って。この話っ…
    MANTANWEBエンタメ総合
  37. 「筋肉の日」はマッチョ映画で筋肉痛! マ・ドンソク、ジェイソン・ステイサムらの“肉体美”アクション映画4選
    …こう。ハルクとは本来英語で“不格好な大男”や“荷物”を意味し、本作ではその名の通り緑色の肌と怪力を持つ異色のヒーローが実験中の事故により誕生してしまう姿を描いている。
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  38. 森山未來、タイで様々なアーティストや少数民族に出会う姿に「心がキュッとなった」「最強」の声<地球の歩き方>
    …り、数々のグラフィティ・アートが描かれた公園で待ち合わせ。アレックスとは英語でコミュニケーションする森山だったが、なぜか日本語を話すときよりペラペラ感…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  39. 三輪記子弁護士が、夫婦の秘密を法廷で暴く『落下の解剖学』を解説「有罪と認定できないものは、すべて無罪。白黒つけたい欲望に抗うことも大事」
    …ドイツ人である妻のサンドラと、フランス人である夫のサミュエルが、共に母国語ではない英語で口論をしている、というのも、この夫婦の関係性をより複雑にしている要因の一…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  40. 訪日客殺到する伝統の祭り、支えるのは外国人移住者 トラブルを心配する声あるけれど、運営の欠かせない力に
    …移住者が、江戸時代から続く村に刺激を与えている。 運営に協力する移住者、英語でルールを説明 冷たい雪が吹き付け、たいまつを手にした男たちの威勢のよい…
    信濃毎日新聞デジタル長野
  41. 「ミスに気づいても指摘する余裕ない」…羽田事故の再発危機!現役管制官が激白「人員不足でもう限界」
    …人前後から変わっていない。 「管制官とパイロットのやり取りは、基本的には英語で行われます。きちんと伝わっているのか不明な時には1機に何度も指示を出さな…
    FRIDAY社会
  42. 女子高生にも人気だった「ポケットベル」~便利な連絡ツール その半世紀の思い出
    …で"合図を送る"システムである。1958年(昭和33年)に米国で生まれ、英語では「pager(ページャー)」と呼ばれた。日本にはその10年後に登場した…
    CBCテレビ社会
  43. 元NHK・青井実アナ、フジで“夕方の顔”に! 4月から『イット!』メインキャスター就任決定
    …ごと)”ではなく“我が事”としてお伝えしていきたいです。」とコメント。『英語でしゃべらナイト』や『土曜スタジオパーク』などでも見せていた明るく爽やかで…
    クランクイン!エンタメ総合
  44. 『落下の解剖学』が暴く、不確かな“真実性”
    …エルはフランス人で、妻のサンドラはドイツ人。そして彼らは、母国語ではない英語で会話をしている。相互理解の難しさを、外国語というモチーフによって描出している。
    otocoto映画
  45. 『落下の解剖学』見えない真実に目を凝らす
    …て、普段英語で会話していた。自分がほんとうに思っていることを、母語以外の言語でどこまで忠実に表現できるだろうか。そのうえサンドラは法廷で、英語よりも苦…
    CINEMORE映画
  46. スポーツカーの原点「メルセデス・ベンツ SL」70年の輝かしい歴史
    …先代のモデルのW113と比較してボディサイズの拡大や装備の充実が行われ、英語の「スーパーラグジュアリー」の意味を持つようになり、エレガントさと重厚感を…
    AUTO BILD JAPAN Webライフ総合
  47. 「Team AMAMI」日本部門1位 ロードキルをテーマに発表
    …、中山花乃音さん(14)が、アマミノクロサギのロードキル(事故死)について流ちょうな英語で発表し、3人の「Team AMAMI」は日本部門1位になった。
    南海日日新聞鹿児島
  48. クルマのあちらこちらに装着される超重要部品! 破れると車検落ちする「ブーツ」とは
    …に履くものと何が違う? 「ブーツ=boots」という言葉を調べてみると、英語で長靴のように足首をすっぽり覆う同部分が長い靴のこと、という説明が大部分です。
    WEB CARTOP産業
  49. 2:41
    事故から1か月 離陸許可得たと海保機長“誤認”か 誤進入を防ぐには…元日本航空機長「今まで以上の対策が必要」
    …あること、停止位置で止まることを指示していました。 交信記録より(実際は英語でやりとり) 「ナンバー1 C5上の滑走路停止位置まで地上走行してください」…
    日テレNEWS NNN社会
  50. 米大使館が著作権侵害か 無断で日本の報道記事9万点以上を英訳し公開
    …日米国大使館(東京)が日本の報道記事9万点以上を英訳するなどして、誰でも英語で読める形で公開していたことが分かった。新聞、放送など計115媒体(昨年1…
    沖縄タイムス沖縄

トピックス(主要)