Yahoo!ニュース

検索結果

635
  1. このままでは北方領土は「二島返還」も困難に…プーチンのロシアを見誤った外務省幹部のすさまじい劣化
    …なのだ(グルジアについては、2015年に国名呼称がロシア語のグルジアから英語のジョージアに変更されている)。  換言すれば、こうしたロシアの実態を見知…
    プレジデントオンライン政治
  2. 各地で進むオーバーツーリズム対策 京都では私道に「進入禁止」の看板を新たに設置へ、罰金も
    …り口の2カ所に立てることにした(5月29日設置予定)。 看板には日本語と英語、中国語で「許可なく進入の場合、罰金1万円」と書かれており、法的な効力はな…
    弁護士ドットコムニュース社会
  3. 「アメリカのパンケーキにさようなら」…アメリカ人が人生初の「日本のパンケーキ」に大感動して放った「衝撃のひとこと」
    …を楽しむ動画は、「仕込みなし」「台本なし」「一発撮り」の撮影がモットー。英語力が高いMomokaさんとインタビュイーとのやり取りは毎回飽きない。本記事…
    現代ビジネス国際総合
  4. 知っ得!企業トップのAI活用法。日本マイクロソフト社長のCopilotの使い方がすごく勉強になる
    …ールは、Copilotが教えてくれる。  そして、グローバルチーム向けに英語でメールした内容は、Copilotで日本語化して、日本のチームと情報共有す…
    PC WatchIT総合
  5. 人気演出家・ミキエレットが手がけたモーツァルトの名作オペラ『コジ・ファン・トゥッテ』の愉しみ方
    …モーツァルト『コジ・ファン・トゥッテ』 [全2幕/イタリア語上演 日本語及び英語字幕付] 公演日 2024年5月30日(木)~6月4日(火) 会場  新国立劇場…
    サライ.jpライフ総合
  6. 渋野日向子が吉田優利の誕生日をケーキで祝福! アメリカで奮闘する2人の癒し時間にホッコリ
    …米国で戦う渋野日向子と撮った動画や写真を一挙に公開した。 投稿では最初に英語で「私たちはいつもエネルギーに満ちています。練習は完璧を作る」と、米国ツア…
    ゴルフ総合サイト ALBA Netゴルフ
  7. 「“回復”はプレイヤーの時間を奪う要素だから要らない」──『サガ』生みの親・河津秋敏氏が語る、超鋭角な「攻める」ゲームデザイン論。最新作『サガ エメラルド ビヨンド』では短くかつヒリつくバトルを追求、「プレイヤーに同じような体験を何度もさせない」ことを目指した
    …自分は、翻訳モノの小説を読む機会が多かったので、それも文章に影響しているように思います。 英語から翻訳されたストーリーって主語述語があって理詰めに書かれているじゃないで…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  8. 30周年『ときメモ』大人になった今も悶絶必至!「ヒロインたちの名シーン」を振り返る
    …術的才能に恵まれ、卒業後はパリに留学する。また、会話の端々にルー大柴風の英語を交える彼女は、どこかユニークで魅力的なキャラクターだった。  そんな彩子…
    ふたまん+ゲーム
  9. 「ちょっと来て」→そのまま5カ月缶詰めに!ウイルス学者が明かすコロナ対策チームの舞台裏
    …示した。そこでこれを英語にして説明しようという会議があったのだが、会議に参加する知人から相談を受けた。  「3密をどうやって英語にしたらいいかな?」。
    ダイヤモンド・オンライン社会
  10. 【円安で稼げる副業】フリマ・オークションサイトでの「個人輸出」に注目集まる トレカ、レトロゲーム、日本限定盤レコードなどが高値で取引
    …リクエストが届くこともあります」  プロフィールや説明文は中学生レベルの英語で充分。世界の誰が読んでもわかるように、シンプルで簡単な言葉で箇条書きにしよう。
    マネーポストWEB経済総合
  11. 【インバウンドの現場】頑なに母国語で押し通す外国人観光客に困惑する日本人スタッフたち「通じないとみるや手をひらひら」「もっと寄り添う姿勢を見せて」
    …(Aさん) 英語で対応しても母国語で返される 英語以外の言語に戸惑う人もいる。外国人が多く訪れる飲食店店長の40代男性・Bさんは、「英語で接客しても…
    マネーポストWEB経済総合
  12. おひとり様女子必見!今人気急上昇の旅先”〇〇〇〇”を大解剖
    …ましてや海外なんてハードルが高いよ。」「海外なんて金銭的に無理。その前に英語喋れないし...。」そんなふうに思っているおひとり様女子が多いのではないで…
    yuka_tabicoordeライフ総合
  13. ルイ・ヴィトンでジュエリーデザイナーを務める名和光道さんに聞く、欧州有名メゾンでキャリアを築くまで
    …てきたので、少し環境を変えたかったんです。結婚して子どもも生まれたので、英語環境で育てたいということもありロンドンに移りました」 しかしロンドンでの生…
    FASHION TECH NEWSライフ総合
  14. 市民と観光客が共存できる京都へ、続く模索 京都市交通局長の北村信幸さん
    …ける。「京都には海外からの観光客が多く訪れるため、キャリーケースといった大きな手荷物の問題解決や、運転手の英語対応など課題は多い」。 慢性的な経営難…
    産経新聞ライフ総合
  15. 横田基地と共に栄えた「米軍の街」が「多国籍タウン」へ…東京都・福生市 混沌のディープタウンを歩く
    …から西へ約40㎞に位置するこの地を実際に訪れると理解出来る。JR福生駅やコンビニにはアメリカ人が往来し、英語表記やドルでの料金表を掲げた商店も散見され…
    FRIDAY社会
  16. ケモミミの妹と喫茶店を経営するアドベンチャーゲーム『けものティータイム』の新映像が公開、声優・小岩井ことり氏のレーベルが製作のASMRも楽しめる。ドット絵と音、そして会話に癒される一作
    …[タイトル名] けものティータイム [対応機種] Steam [対応言語] 日本語/英語/繁体字/簡体字 [発売日] 2024年秋季 [ジャンル] アドベンチャーゲーム…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  17. 月の砂漠、トンネルの中の喫茶店、空に浮かぶ島…いくつもの不思議な世界を生きる少女を描いたゲーム『ムーンレスムーン』の雰囲気が良い。『ナツノカナタ』クリエイターが携わる新作、2024年内に発売へ
    …STUDIO 制作 : Kazuhide Oka 対応言語 : 日本語 / 英語 / 簡体字 / 繁体字 ・■ANMCについて Kazuhide Okaと…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  18. 8:36
    白馬のホテルは13か国語対応の翻訳ディスプレイを導入…松本のタクシー会社は英会話のできる運転手を養成、円安の追い風で増え続ける外国人観光客のハートを掴むあの手この手
    …「夕食は5時から7時です」 英語だけでなく、タイ語やインドネシア語など、13か国語に対応しているんです。 ホテル白馬 フロント 丸山大樹さん: 「英語の方以外でも会…
    SBC信越放送長野
  19. 石狩にロープウエー?「気になる」事業
    …CEとは企業などの会議、報奨・研修旅行、国際会議、展示会をそれぞれ訳した英語の頭文字からなる造語。市は、中島公園そばの札幌パークホテルの建て替えと一体…
    テレビ北海道北海道
  20. マイクロソフト、グーグル、Uberで学んだ Figma山下祐樹CPO「私の働きかた」
    …事の未来まで幅広く語ったインタビューをノーカットでお届けする(編集部註:英語で行われたインタビューを翻訳・編集しています)。 ──まずは、今までのキャ…
    Forbes JAPAN経済総合
  21. モデル・岩堀せり「家族4人で旅行できる夏休みと冬休みが楽しみに。子どもの成長にグッとくる機会が増えました」
    …んだ!」と感動。その旅が楽しすぎて、またすぐに違う友達を誘ってグアムに。英語は話せないけど心が通じ合ったのか、現地のファミリーと仲良くなり、帰国する際…
    with onlineエンタメ総合
  22. 『ゴースト・オブ・ツシマ』の“源流”となる超能力アクション 「インファマス」シリーズの魅力とこだわり
     そんな日本国内では宣伝がしにくいハンデに加え、日本語ローカライズも音声は英語のみ、字幕のみ翻訳と必要最小限。同じくソニー・コンピュータエンタテインメン…
    リアルサウンドエンタメ総合
  23. “車好きの聖地”首都高・大黒PA、外国人観光客殺到で“無法地帯” 迷惑行為も相次ぐ
    …どうやってここまで来た?)バスと電車で来たよ」  男性たちのすぐそばには、英語で「大黒パーキングエリアは歩行者立ち入り禁止」と書かれたブロックがありました。
    テレビ朝日系(ANN)社会
  24. 1:03
    ハワイからのツアー客 平和公園で被爆証言を聞く パールハーバーと姉妹公園協定の縁
    …平和公園を訪れたのは、ハワイにある日本語放送局のツアー一行です。 メンバーは英語で平和公園のガイドをする祇園小学校5年生の佐々木駿くんの案内で、原爆慰霊碑…
    テレビ新広島広島
  25. 調布・柴崎にeスポーツ施設 10ギガ高速回線など完備、カフェバーも併設
     平日はeスポーツスクールを開講し、マインクラフトを通じて楽しく遊びながら英語でのコミュニケーション能力向上を目的とした「マインクラフト英会話」や、eス…
    みんなの経済新聞ネットワーク東京
  26. 富士山ローソンだけじゃない!500人に聞いた「迷惑系インバウンド」の目にあまる行動
     そもそも、「日本はゴミ箱の数が少ないです」と話すのは、北九州市立大学で和製英語の研究を行うアン・クレシーニさん。日本の文化に明るく、2023年11月には…
    週刊女性PRIME社会
  27. 「礼儀やマナーに気を使わない外国人旅行者が増えた」その結果…「京都は私の“Home”」と語るベルギー人女性が見た変化と憂い
    …じることがあるそうだ。 「以前は、本当に日本に興味をもって訪れる外国人観光客が多く、訪れる前に日本の礼儀作法や日本人を尊重することについて学んでいたよ…
    まいどなニュースライフ総合
  28. 暗いところを照らし、地方を活性化する〝光の魔術師〟 タカショーデジテックの古澤良祐社長
     ─エクステリア建材メーカーのタカショーに入社し、いきなり社長秘書兼通訳に抜擢された。  英語が話せたことで世界を飛び回る社長の通訳という立場だった。相手に通訳して伝え…
    週刊大阪日日新聞大阪
  29. 「どこを見渡しても…」 アメリカ人が驚いた日本の変化 再訪日で気づいたこととは
    …すごくいいし、親切な人ばかりだから、それだけが不思議です」  どうやら、英語が不自由で躊躇しているわけではなく「注文したあとは会話が弾むこともあります…
    Hint-Potライフ総合
  30. 「ジャー」とは?ドレッドにする意味は?レゲエに詳しくなくても読めば映画『ボブ・マーリー:ONE LOVE』を楽しめる9つのポイント
    …ームに「ネスタ」をつけた(「使者」という意味があるらしい)。ロバートは、英語圏では「ボブ」の愛称で呼ばれることが多い。そのため、ロバート・ネスト・マー…
    ダイヤモンド・オンライン経済総合
  31. 箱根で「温泉マナー講座」 温泉ソムリエスタッフが入浴の楽しみ方をレクチャー
    …でも楽しめる。来日する友人と一緒に行くのも面白そうだ。対応言語は日本語・英語・中国語。参加費無料。  2024年3月の訪日外国人客数は約381万人、4…
    オーヴォライフ総合
  32. 「富士山×ローソン」問題 全長20mの黒幕で“無期限封鎖”が示す、オーバーツーリズムの深刻度
    …交通事故を起こす危険性もかなり高かった」(同前)という。 そこで、町側は英語や中国語などでマナー違反を禁じる注意書きをした看板を立てたり、警備員を配置…
    弁護士JPニュース社会
  33. スペインに、あの「最高の豚肉」を食べに行く
    …防ぐため、事前にチャットで確認しておいたほうがいいかもしれません。相手は英語やスペイン語なので、翻訳作業が必要ですけどね。    (次ページ:荷物が多…
    アスキーIT総合
  34. 【サーフィン】オレアリー・コナー 東京五輪見て“大和魂”覚醒 豪州生まれも母の母国・日本でメダル狙う
    …す、ごちそうさまのあいさつは当たり前。30歳で結婚して移住した明美さんは英語が苦手だったため、母子の会話はいつも日本語。「家の中は日本、一歩外に出ると…
    スポニチアネックススポーツ総合
  35. 5:54
    “ニッポンのお菓子”に外国人観光客が感動 定番商品も訪日客向けに変化
    …ョコレートを販売。 亀田製菓の「柿の種」は、8年ぶりにパッケージを一新。英語表記を取り入れ、日本での人気ぶりをアピールしています。 三重県伊勢市の名…
    日テレNEWS NNN経済総合
  36. 脱・日帰り県:泊まって奈良を満喫して! 訪日客向け宿泊施設「猿沢イン」
    …通称で親しまれている。 1階ロビーの観光案内所は誰でも気軽に立ち寄って、英語や中国語が話せるスタッフから旅のサポートを受けられる。英・仏・中・韓国語等…
    nippon.comライフ総合
  37. 【北谷町】桑江のレンタカーショップ『DandeLion』をご紹介♪軽自動車から高級車まであります!
    …店名の『DandeLion』ですが、英語でたんぽぽという意味です。オーナーさんへ名前の由来を伺ったところ、訪れるお客さんとお客さんの間、そしてDand…
    Rina@沖縄沖縄
  38. 〈世界トップクラスの観光受け入れ地・京都〉混雑軽減やマナー啓発では足りない、オーバーツーリズム対策の視点とは?
    …、北野天満宮など市内10カ所に設置しているライブカメラ映像にも、日本語、英語、中国語で混雑する日時や交通に関する情報を表示し、観光時間帯や場所の分散化…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  39. 小池栄子×仲野太賀W主演『新宿野戦病院』放送決定 宮藤官九郎が医療ドラマの脚本に初挑戦
    …28歳で医師免許を取得。13年間軍隊病院で働いていた過去を持つ。岡山弁や英語交じりのその口調に独特の個性がにじみ出た明るく芯の通った性格。親の影響で、…
    リアルサウンドエンタメ総合
  40. 小池栄子×仲野太賀のW主演「新宿野戦病院」放送、宮藤官九郎が手がける医療ドラマ
    …を行く自由さとたくましさを時にチャーミングに演じたいと思っています。私が英語を喋っていることすらも、視聴者の皆さまには笑いながら楽しんでみて頂ければう…
    映画ナタリー映画
  41. 小池栄子&仲野太賀W主演で宮藤官九郎が初の医療ドラマ脚本『新宿野戦病院』フジ水10枠で放送決定 演出は河毛俊作【コメントあり】
    …28歳で医師免許を取得。13年間軍隊病院で働いていた過去を持つ。岡山弁や英語交じりのその口調に独特の個性がにじみ出た明るく芯の通った性格。  親の影響…
    TV LIFE webエンタメ総合
  42. 小池栄子&仲野太賀、宮藤官九郎初の医療ドラマでW主演 新宿歌舞伎町が舞台【新宿野戦病院】
    …28歳で医師免許を取得。13年間軍隊病院で働いていた過去を持つ。岡山弁や英語交じりのその口調に独特の個性がにじみ出た明るく芯の通った性格。親の影響で、…
    モデルプレスエンタメ総合
  43. 小池栄子&仲野太賀主演、宮藤官九郎オリジナル脚本「新宿野戦病院」夏放送
    …り、今回のタッグが実現した。 小池さんが演じる元軍医のヨウコは、岡山弁や英語交じりのその口調に独特の個性がにじみ出た明るく芯の通った性格。とある戦地に…
    cinemacafe.net映画
  44. 小池栄子&仲野太賀、クドカン初の医療ドラマでダブル主演&初共演 7月~フジ系水10「新宿野戦病院」
    …と鋭さで描かれている群像劇」と予告。岡山弁や英語交じりの口調に加え、明るく芯の通った役どころで「私が英語をしゃべっていることすらも、笑いながら楽しんで…
    サンケイスポーツエンタメ総合
  45. 小池栄子&仲野太賀W主演! 宮藤官九郎初の医療ドラマ『新宿野戦病院』7月スタート
    …28歳で医師免許を取得。13年間軍隊病院で働いていた過去を持つ。岡山弁や英語交じりのその口調に独特の個性がにじみ出た明るく芯の通った性格。親の影響で、…
    クランクイン!エンタメ総合
  46. 小池栄子&仲野太賀がフジ7月期連ドラでダブル主演 オリジナル脚本・宮藤官九郎による初の医療ドラマ
    …28歳で医師免許を取得。13年間軍隊病院で働いていた過去を持つ。岡山弁や英語交じりのその口調に独特の個性がにじみ出た明るく芯の通った性格。親の影響で、…
    ENCOUNTエンタメ総合
  47. 小池栄子&仲野太賀、クドカン初の医療ドラマ「新宿野戦病院」に主演! 7月放送スタート
    …を行く自由さとたくましさを時にチャーミングに演じたいと思っています。私が英語を喋っていることすらも、視聴者の皆さまには笑いながら楽しんでみて頂ければう…
    映画.com映画
  48. 本土最南端の町からお届け「すみっこキャスト」 移住者や来訪者ゲストに招き、地域の魅力をネットラジオで発信中 南大隅町
    …クを繰り広げた。  中川さんは「いろいろな経験ができ、楽しいのが南大隅。英語で町のことを紹介できるようになりたい」と語った。池之迫さんは「今後は、ゲス…
    南日本新聞鹿児島
  49. 「問題が落ちていたから」Degas・CEOの牧浦土雅氏がアフリカの貧困問題に本気で挑むきっかけ【SusHi Tech(スシテック)】
    …コンテストの応募総数は、507社(世界43の国・地域から)。5分間のプレゼンテーション(英語)と質疑応答の内容が審査され、ファイナルには7社が進出した。 優勝は、独自…
    FNNプライムオンラインIT総合
  50. 『異人たち』アンドリュー・ヘイが描く、山田太一の「敗者の想像力」
    …じるのだったが、その先には思いもしない世界が広がっていた…。 山田太一の英語版小説の映画化 英国と日本映画はどこか相性のいい部分があるのだろうか? …
    CINEMORE映画

トピックス(主要)