Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#性のギモン#令和に働く#老いる社会#なぜ話題#令和の子#病とともに#今つらいあなたへ#令和の親#こどもをまもる#災害に備える#生活危機#ニュースその後#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

32件
  1. 学校はブラック職場? 先生に密着…“不登校や外国人”追われる対応、教育現場のリアル【報道特集】
    …■コミュニケーションを円滑に 自腹で翻訳機を購入 一方、中国から転入してきたホさん。コミュニケーションを円滑にしようと、松下さんは2万円の翻訳機を自費で買ってきた。 …
    TBS NEWS DIG Powered by JNN社会
  2. ハングルに漢字をまぜたら騒ぎになった…韓国・マンションの掲示物、一部で英単語も
    …ンション代表の当選感謝文騒ぎ」というタイトルの投稿があった。 投稿者は「翻訳機を使わなければならないのか?」と書いて1枚の写真を公開した。 その写真な…
    KOREA WAVE韓国・北朝鮮
  3. 外国人観光客が母国語で押し通す行為　かつての日本人も海外旅行で同じことをしていた
    …トラブルや誤解が発生しているようだ。一部では、英語メニューを用意したり、翻訳機を使ったり、簡単なやりとりについては事前にスタッフが暗記したりするなど、…
    中島恵中国・台湾
  4. 【韓国で行くべき】夜景がキレイすぎるカフェ＆小顔や美髪になれる最新美容スポットは？
    …CHEONGDAM カカオトークで事前予約が必要なため、翻訳機とにらめっこしました（笑）。お店に着いてからは簡単な英語と、イメージ画像を見せながらでOK。カラーリ…
    NET ViViライフ総合
  5. 超特急タカシ＆シューヤ、真逆の英詞理解方法とは タクヤは海外ファンへ「何かできるようになりたい」
    …けを借りていると告白。一方、タカシは「歌詞を全コピーして、それをそのまま翻訳機にドーン！ってやって直訳…なんとなくニュアンスを（理解する）」とシューヤ…
    モデルプレスエンタメ総合
  6. 60歳、人生を充実させるために始めたこと。英会話や朝ヨガにハマったきっかけとは？
    …どうせ、いまさら学習したところで、英語でコミュニケーションが取れるはずものないから頼ってしまえ！」と空港で自動翻訳機をレンタルしました。始めこそ、これ…
    ESSE-onlineライフ総合
  7. 韓国CJオリーブヤング、国内の売り場で「16言語のリアルタイム通訳」…携帯用翻訳機導入
    …オリーブヤングの売り場に設置された携帯用翻訳機は、日本語、英語、中国語、ベトナム語、ロシア語、モンゴル語など16の言語の同時通訳が可能だ。翻訳機に搭載されたカメラを活用…
    KOREA WAVE経済総合
  8. 情報の洪水で「右向け右」になる怖さ　つんく♂さんが、いまの大学生に伝えたいこと
    …笑）。 ――英語ができなくても大丈夫でしょうか。 若いんだし、言語は必要に迫られたら現地でどんどん使えるようになるはず。それに昨今は翻訳機もすごく進化…
    朝日新聞デジタルライフ総合
  9. 「きのこの山 ワイヤレスイヤホン」の音質は？ オーディオ系メディア記者（たけのこ派）が辛口レビュー
    …はないだろうか。 ◇ 音質の好みや相性はあるものの、ワイヤレスイヤホン&翻訳機であることを総合的に考えると、一定以上の実力を備えているように思えた。そ…
    PHILE WEBIT総合
  10. 「めっちゃ突っ込んでてワロタ」大谷翔平の思わず出ちゃった「英語かい！」にネット歓喜！ 記者会見での爆笑の一幕とは？
    …の確認がなされ、選手たちは一様に翻訳機を耳にする。すると、記者は英語で質問を始め、それに気づいた大谷は思わず、「英語かい！」と鋭いツッコミ。しばらく笑…
    THE DIGEST野球
  11. 外国籍の子どもが全国で13万人超　「児童の1割が外国籍」の小学校で『ロボットでの学習支援』を実験　日本語が話せない子の教育に「難しさ感じる」と教師
    …す。 【大阪市立塩草立葉小学校 李 幸美先生】「日本語に訳してあげても、翻訳機を使っても、うまく翻訳できないことがあって。トラブルになった時に思いを聞…
    関西テレビ国際総合
  12. 「NECのサプライズの一人」小川航基の活躍ぶりを現地メディアが絶賛！今季公式戦12ゴール「非常に優れたストライカーだ」
    …格と勤勉さはフィールド外でも高く評価されている」という。記事は「翻訳機や、毎週の英語のレッスンを受けて、コミュニケーションを図る努力をしており、オラン…
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  13. 外国人用、指さし会話帳完成　意思疎通に、沖永良部島
    …。 　こうした状況を受け同協会は、簡単に意思疎通が図れるツールの製作と、翻訳機（市販品）の導入を決定。観光庁の補助事業に採択されたことから、昨年9月に…
    南海日日新聞鹿児島
  14. 年末、久々に体験した混雑期の新幹線。自動改札は検問と化し「ピンポン！」があちこちで鳴り、ちょっとしたカオス状態だった
    …してみれば、唖然とするしかない迷惑行為。これまでに数回、たどたどしい英語や翻訳機で事情を伝えて、スペースを空けてもらったり、乗務員に注意をしてもらった…
    婦人公論.jpライフ総合
  15. 1:00
    インバウンドに強い味方　“ホテル業界初”12言語対応「対面型の翻訳機」リアルタイムで表示
    …に対応し、志賀高原のホテルに新たな翻訳機が導入されました。 「パスポートをお見せください」 日本語で話した言葉が英語で表示されました。志賀高原プリンス…
    NBS長野放送長野
  16. ビジネス英会話「ビズメイツ」がコスパ最強を自負する根拠
    …東証グロース市場に3月30日に上場したビズメイツ（9345）。オンライン英会話レッスンとグローバルIT人材紹介の2事業を主力とする企業だ。オンライン英…
    会社四季報オンライン経済総合
  17. 英語で話しかけてきた中国人→オランダ語でしか返せない日本人との出会いの会話とは？
    …」と別れ際に言った彼女は、その後ひかさんへメッセージをくれます。おそらく翻訳機を使って日本語で挨拶してくれた一文を見て喜ぶひかさんでした。------…
    樫山ひかライフ総合
  18. オリジナルグリッターが作れるお店！espoir江南店Glitter＆Play
    …メで最高でした！関連投稿おわりに韓国語も英語も話せない私にもとても親切に対応して下さりました！質問などは翻訳機を使用しやり取りしたら大丈夫でした。パウ…
    本田ユニライフ総合
  19. 【4800文字】大事なときに「本領発揮」できる部下の育て方（後編）
    横山信弘経済総合
  20. 大河ドラマ『鎌倉殿の13人』北条時政役は素のまんま？66歳でブレイク、坂東彌十郎語る撮影秘話
    …覚えたものです。なぜかワインを飲むと話せる気になるんですよ。ワインという翻訳機を使ってやっています。海外の方に対してだけじゃなく、とにかく、歌舞伎には…
    島田薫エンタメ総合
  21. 翻訳は難しい。。。デンベレ＆グリーズマン選手の発言の日本語訳は、どう変だったか：サッカー界の差別問題
    …性はあります。実際、あるネット上の無料翻訳機に原文フランス語の「sales gueules」を入れてみたら、英語では「ugly faces」、日本語だ…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  22. 片足を失った彼がゲータレードを売る街で
    …）を形成している。（※敬称略、特に注記のない画像は筆者撮影。取材には音声翻訳機「ポケトーク」を使用しました）…
    南龍太北米
  23. 「日本は2021年デフレに逆戻りするリスクが高い」どうなる英国EU離脱　和製ソロスに見える世界（上）
    …界共通語としての英語にもたらしている利益は極めて大きいと思っています。自動翻訳機も出てきていますが、その一方で世界の言語のベースの英語化がどんどん進ん…
    木村正人経済総合
  24. 新幹線の英語アナウンスが論争に　進む鉄道員の英語対応
    …用しているのが、通訳機だ。「ポケトーク」「イージートーク」などの通訳機（翻訳機）が、多くの鉄道会社で導入されるようになっている。最近では島原鉄道が「イ…
    小林拓矢社会
  25. 2025年大阪万博「自動翻訳機で子供たちが世界中の人々と直接話せるようにしたい」松井府知事が宣言
    …う感じでした」「今度はね、世界中のどこの国の人とも、すごい性能の良い翻訳機で、英語だけじゃない、フランス語だけでもない、世界中のすべての人たちと日本の…
    木村正人社会
  26. 2020年に「英語革命」が起きるらしい（ただし、安河内哲也氏によれば）
    …ら大学入試の英語が変わるので、それをきっかけに日本の英語教育が大幅に改善するという話である。「2020年、スーパー翻訳機が発明されて英語があらゆる言語…
    寺沢拓敬社会
  27. 大阪府・松井知事が定例会見5月9日(全文1)大阪都構想、デマ信じる人がいる
    …おくだけで、マイクとイヤホン付けておくだけで、直接、英語による会話ができるような、そういう翻訳機が、あれはまだ商品化されてないと思うけども、そこそこ完…
    THE PAGE政治
  28. もはや英語は学ぶ必要がないのか　「グローバル人材」について考える
    　10月27日、livedoorニュースに「「ほんやくコンニャク」は不要？翻訳機とスマホで外国人と会話できる時代へ」と題する記事が掲載された。　ソースネ…
    遠藤司社会
  29. 日銀総裁も支援した明治の「孫正義」　飛行機開発に捧げた一生
    …郎氏に近づき、その才能を認められた。シャープ元副社長の佐々木正氏には自動翻訳機を売り込み、そこで次の一手の資金を得た。　鴎外の『小倉日記』では、帝国理…
    井上久男経済総合
  30. 2:27
    「驚き桃の木20世紀」を即座に英訳する通訳の腕前、裏話に見る厳しさと魅力
    …と思います」。 　橋本さんは、「聞こえてきた言葉をそのまま訳すだけなら、翻訳機でもできるんです」と通訳という仕事の難しさを語るが、その裏には通訳としての矜持がある。
    THE PAGE社会
  31. Google翻訳：スマホをかざすだけで翻訳する「Word Lens」中国語にも対応
    …や道路の標識、レストランのメニュー読解などで役立つだろう。もう辞書や電子翻訳機が不要の時代が近くまで来ている。
    佐藤仁IT総合
  32. 【全文】BBC日本語版開設（下）「ニュースの信頼性の源泉は組織か個人か」
    …しておりますので、また、いろいろな作業をしておりますので、自動翻訳機も使っております。それがスピードアップを可能にしております。従って短い時間で翻訳ができます。
    THE PAGE社会

トピックス（主要）