#話題のタグ
検索結果
43件
村上春樹『めくらやなぎと眠る女』アニメ化・豪華キャスト陣に注目！…、2024年7月26日（金）よりユーロスペース他全国公開される。この度、英語版に加え、日本語版の上映が決定し、豪華俳優陣が声優として参加することが発表された。アニメージュプラスエンタメ総合
村上春樹の小説が原作の劇場アニメ『めくらやなぎと眠る女』日本語吹替版が上映決定…間なく問いを生み出すような雰囲気を目指した」と語っている。 オリジナルの英語版と日本語版の違い日本語版では、原作の世界観にふさわしいリアルな演技を重…KAI-YOU.netエンタメ総合
『めくらやなぎと眠る女』深田晃司演出の日本語版上映決定 キャストに磯村勇斗、玄理ら…。もともと英語を話す俳優で芝居を撮ってからそれをアニメにしたということで英語版の方が絵とセリフがピッタリハマってリアルなんだけど、作品のリアルは日本人…リアルサウンドエンタメ総合
磯村勇斗＆玄理ら日本語版に参加、村上春樹原作のアニメ映画『めくらやなぎと眠る女』…。もともと英語を話す俳優で芝居を撮ってからそれをアニメにしたということで英語版の方が絵とセリフがピッタリハマってリアルなんだけど、作品のリアルは日本人…cinemacafe.net映画
「めくらやなぎと眠る女」日本語版に磯村勇斗・玄理ら12名の俳優が参加、演出は深田晃司…村上春樹の短編小説を原作とする長編アニメーション「めくらやなぎと眠る女」が、オリジナルの英語版に加えて日本語版でも上映されることが決定。磯村勇斗、玄…映画ナタリー映画
村上春樹原作のアニメ映画『めくらやなぎと眠る女』、日本語版上映決定！ 磯村勇斗、玄理らがキャスト陣に…てアニメ映画化したピエール・フォルデス監督作『めくらやなぎと眠る女』が、英語版に加え、日本語版でも上映されることが決定した。フォルデス監督が生み出した…クランクイン！映画
村上春樹原作のアニメ映画「めくらやなぎと眠る女」日本語版声優に磯村勇斗、玄理ら 深田晃司監督が演出担当…。もともと英語を話す俳優で芝居を撮ってからそれをアニメにしたということで英語版の方が絵とセリフがピッタリハマってリアルなんだけど、作品のリアルは日本人…映画.com映画
『ダンまちV』PV第1弾、シルからのベルへの恋文が巻き起こす波乱！…・Anime EXPO 2024で、EGG FIRM・大澤信博チーフPと英語版声優をゲストに迎えた「Warner Bros. Japan Anime presents…アニメージュプラスエンタメ総合
YOASOBI、アメリカ・ニューヨーク発の雑誌『PAPER MAGAZINE』にて特集記事が掲載…Valley Music and Arts Festival〉出演や、第3弾英語版EP『E-SIDE 3』リリースに関して、さらに今後の展望について述べて…CDJournal音楽
『異人たち』アンドリュー・ヘイが描く、山田太一の「敗者の想像力」…るのだったが、その先には思いもしない世界が広がっていた…。 山田太一の英語版小説の映画化 英国と日本映画はどこか相性のいい部分があるのだろうか？ 2…CINEMORE映画
早くもシーズン2が決定した「フォールアウト」や「SHOGUN 将軍」「忍びの家」など一気観したい配信ドラマたち…才科学者たちは、持てる頭脳を駆使して未知の現象の解明に挑むことに。今回の英語版の実写化にあたっては、原作から現代パートを大きく翻案。舞台をイギリスへと…MOVIE WALKER PRESS映画
iPhoneで読書が10倍はかどる！ 本を読むためのアプリとガジェットたち…られているので、もっと読書したい人におすすめなのだ。 ただ、残念ながら英語版しかないので、英語が苦手な人にはちょっととっつきにくい。でも、そんなに難…BCNIT総合
“トンデモ日本史”で賛否両論の『将軍』なぜドラマ化に成功？ 世界観で圧倒する“新しい時代劇”の可能性歴史・時代小説ファンとして、事前段階から大いに注目していたし、実際大きな期待も寄せていたけれど、これほどまで「解像度」の高い映像作品になるとは、正…リアルサウンドエンタメ総合
YOASOBI、英語版第3弾EP配信リリース決定＆クロスフェード動画公開 コーチェラにて単独ステージ実施も“小説を音楽にするユニット”YOASOBIが、4月12日（金）に英語版EP第3弾『E-SIDE 3』を配信リリースすることが決定。さらに、クロスフ…CDJournal音楽
【関東近郊】のんびり・ゴロゴロできるスポット10選！カフェやプラネタリウムも＜2024＞…料のみで1日中漫画が読み放題の施設。誰もが知る名作から学習漫画、さらには英語版の漫画までジャンル別に約4万冊の蔵書がずらりと並んでいます。 ぬくもり…じゃらんニュースライフ総合
ハリウッド俳優・尾崎英二郎が明かす、絶賛相次ぐ「SHOGUN」の貴重な舞台裏 真田広之への敬意も語る尾崎：1975年にベストセラーとなったジェームズ・クラベルの小説「SHOGUN」は、英語版が1200ページ前後、日本語版が上・中・下巻で1500を超え…映画.com映画
『ジャックジャンヌ』の続編制作プロジェクトが発表、さらにドラマCDと新作ノベルを2024年夏に発売が決定。初めてのリアルイベント「朗読劇」も開催へ…す。 2021年3月18日にNintendo Switch版の発売以降、英語版、中国繁体字版、アプリ版（iOS/Android）が発売されています。 …電ファミニコゲーマーゲーム
韓国人作家・黄晳暎の小説 ブッカー国際賞候補に…【ソウル聯合ニュース】韓国の作家、黄晳暎（ファン・ソギョン）さんの長編小説「鉄道員三代」（原題）の英語版「Mater2―10」が、世界的に権威がある英文学賞「ブッ…聯合ニュース国際総合
鈴木敏夫「君たちはどう生きるか」アカデミー賞受賞を受け「オスカー像を3個注文しました！」…日本語字幕付き上映が3月20日から日本全国で公開されることが発表された。英語版の吹替キャストはクリスチャン・ベール、デイヴ・バウティスタ、ジェンマ・チ…映画ナタリー映画
【アカデミー賞速報】長編アニメーション賞は「君たちはどう生きるか」、宮崎駿が21年ぶり受賞…ジナルの日本映画として初めて北米週末興行収入ランキングの首位を飾った。 英語版の吹替キャストはクリスチャン・ベール、デイヴ・バウティスタ、ジェンマ・チ…映画ナタリー映画
『スナフキン：ムーミン谷のメロディ』Nintendo Switch版がついに本日発売、PC（Steam）版も夜に配信予定。ムーミン谷の自然を守るため、スナフキンが巨大公園建設計画に立ち向かい暗躍する…PC（Steam）版には、追加コンテンツやサウンドトラック、デジタルアートブック（英語版）などが収録されたデジタルデラックス版も配信される。 本作は、旅人のスナ…電ファミニコゲーマーゲーム
YOASOBI『文藝×monogatary.comコラボ賞』大賞作品を楽曲化！ リクルートとのタイアップソングに決定…DIGITAL SINGLE「Adventure」 ※「アドベンチャー」英語版 2024.03.13 ON SALE SINGLE「Biri-Biri」…THE FIRST TIMES音楽
YOASOBI「祝福」MVがYouTube1億回再生突破…DIGITAL SINGLE「Adventure」 ※「アドベンチャー」英語版 2024.03.13 ON SALE SINGLE「Biri-Biri」…THE FIRST TIMES音楽
YOASOBI、“英語版「アドベンチャー」”「Adventure」MV公開…行われたコーラスパートがエンディングを賑やかに演出 YOASOBIが、“英語版「アドベンチャー」”「Adventure」のMVを公開した。 「Adve…THE FIRST TIMES音楽
YOASOBI『CDTVライブ！ライブ！クリスマスSP』 で披露された「アドベンチャー」ライブ映像をYouTubeにて公開…■さらに「Adventure」（※英語版「アドベンチャー」）の配信リリースも決定！ YOASOBIが、「アドベンチャー」の配信リリースから1周年とな…THE FIRST TIMES音楽
YOASOBI、『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』インスパイアソング「Biri-Biri」を収録したTシャツ付きCD＆LP発売決定…スカーレット・バイオレット』インスパイアソング「Biri-Biri」、その英語版となる「Biri-Biri（English Version）」、そして「…THE FIRST TIMES音楽
YOASOBI、ゲーム『ポケモンSV』インスパイアソング「Biri-Biri」CD＆LPを3月リリース…月18日に、日本語版と英語版が同時配信リリースされた。今回リリースが決定したCDとLPは完全生産限定盤で、同曲の日本語版、英語版、インストゥルメンタル…Billboard JAPAN音楽
『君たちはどう生きるか』なぜゴールデングローブ賞に？ 現地記者が見た、日米での評価の違い…行された吉野源三郎による小説から題を取っているものの、映画のストーリーとは無関係であると公言されている。一方、映画の中で小説『君たちはどう生きるか』は…リアルサウンドエンタメ総合
YOASOBI・Ayase「『アイドル』の世界での反響は予想外だった」二人が語る“理想的な忙しさ”とは…。いろいろなきっかけの積み重ねだったと感じています。 成田 個人的には英語版『Idol』に驚いたんです。歌詞の物語はそのままに、順序や構造を組み替え…with onlineエンタメ総合
YOASOBIの仕掛け人に学ぶ J-POPを海外に伝えるための信念、ストリーミングやSNSとの向き合い方…話せるわけではないので、英語版の制作は時間がかかるんですよね。それもあってオリジナルをリリースしてから割と時間が経って英語版を出すことが多かったんです…Rolling Stone Japan音楽
メーガン妃、ハリウッドのキャリアが窮地に。人種差別スキャンダル再浮上でエージェントの努力も台無し…の名前が書かれていたのである。そのふたりは、チャールズ王とキャサリン妃。英語版に、その記載はない。 もちろん、この名前を世間に向けて明かしたのは、メー…猿渡由紀映画
“異端審問官”となり不信仰者たちを断罪していくアドベンチャーゲーム『ジ・インクイジター』のPS5版がCERO Z に。あわせて、人体の分離欠損表現など一部ゲーム内表現の変更が発表…ラクラン氏が語る、本作の魅力とモーディマーへの思い 主人公モーディマーの英語版ボイスを演じるイギリスの俳優ジェイミ ー・マクラクラン氏によるレコーディ…電ファミニコゲーマーゲーム
映画『君たちはどう生きるか』世界的ヒットの予感も、日本では賛否が分かれる理由を分析…用が回収できる見込みだとのことです。ちなみに、『君たちはどう生きるか』の英語版のタイトルは『The Boy and the Heron』で、直訳すると…渡辺晴陽ライフ総合
村上春樹が新訳した戦争絵本 翻訳オファーの理由を編集者に聞く…樹さんへ「訳してほしい」という思いを、どう伝えたのでしょうか？ 手紙を（英語版の）原書と一緒に送りました。そもそも読んでくれるかどうかさえわからないし…日テレNEWSエンタメ総合
2020年春・緊急事態宣言下に役者たちが感じたこととは…三島有紀子監督が語る“ささやかなこと”…務めた映画評論家の高崎氏（筆者撮影）■Alone Togetherという英語版タイトルに共鳴する そんな本作を「なかなか定義しづらい作品だなと思うんで…壬生智裕エンタメ総合
ノーベル文学賞受賞から現在 カズオ・イシグロ氏の英国ユーモアを楽しむ…に取った。「日の名残り」(1989年)の英語版であった。 当時は日本に住んでいたので、なぜ翻訳本でなく英語版だったのかは覚えていないが、借りた本が英語…小林恭子国際総合
〈カムカムエヴリバディ〉。家族3代をつなぐ「岡山の奇跡」。感動を生んだ要因はネタバレ管理にあり…いたところ、こういう形で出せたことには何重もの意味を感じます。玉音放送に英語版があって、それを平川さんが読んだこと、戦後の日本を明るくしたいという平川…木俣冬エンタメ総合
英国で読む バルファキスが書いた『もう一つの世界』…義が倒れたあとの、もう一つの世界』日本語版（右）と英語版（筆者撮影） そして今、バルファキスは小説に挑戦した。これが『クソったれ資本主義が倒れたあとの…小林恭子国際総合
28万人をライブ配信に動員したYOASOBIに学ぶ、ネット時代の新しい音楽の拡げ方…に駆ける」の英語版が明確に「英語版第1弾」と明記されている点。あくまで、「夜に駆ける」だけを英語版にしたわけではなく、今後他の楽曲も英語版にしていくと…徳力基彦IT総合
20代で一生分稼いでセミリタイア 累計800万部の人気作家・本田健が伝授する「夢を叶える習慣」…笑）」2019年6月にアメリカ、イギリス、オーストラリアで同時出版された英語版の『happy money』。40カ国以上での出版が予定されている（撮影…佐藤智子エンタメ総合
「稼ぐ」よりも「どう使う」か ベストセラー作家、本田健が語る「幸せなお金の増やし方」…いうことですか。「はい。フィリピン、オランダ、ルーマニア、ポーランドでも英語版が展開されています。そういった意味では世界の相当な国に英語の本だけは流れ…佐藤智子エンタメ総合
人?ネコ?ペット化実現はどちらがきっかけだったかーイエネコ起源の謎(下)…たようだ。DVDなども国内では販売されたことがないようだ。興味のある方は英語版で有料だがYouTube等を通して観ることができる（「The Whale…THE PAGE科学
北朝鮮の「同性愛」事情…その知られざる実態を体験者が告白…る。彼は昨年４月、自叙伝小説「赤いネクタイ」を韓国で出したが、このたびその英語版が出版されることになった。近年になって、LGBT（性的マイノリティ）の…高英起韓国・北朝鮮
