#話題のタグ
検索結果
76件
濱口竜介×今井むつみ「映画制作を通して向き合う、言語と演技の本質」…れの母語への翻訳で読んだ人たちが、いつ起こるのかわからない再接続を、棒読みのようなセリフを反復しながら待っている。 濱口》はい。ロシア語で書いたチェー…中央公論文化・アート
ソ連・ロシアのプロパガンダを30年伝え続けた「日本人ラジオ局アナ」が見た大国崩壊…1年12月下旬のことだった。 「ソ連がその存在を停止する」 ロシア語の原稿を翻訳してみると、そんな日本語になった。この一文にあった「スシェスブーエ…ダイヤモンド・オンライン国際総合
今売れている「音声翻訳機」おすすめ3選＆ランキング 1位は”ポケトークS plus” 翻訳速度約0.5秒でほぼ同時通訳の”イヤフォン型”も人気【2024年4月版】…キングを集計しています 今売れている音声翻訳機：ポケトーク「ポケトークS plus」 英語や中国語、ロシア語、ドイツ語、フランス語など74言語の音声…Fav-Log by ITmedia製品
ウソ広告でインド人を騙して、「ロシア兵」として前線に送る…新興国の若者を狙う「プーチンの罠」恐怖の手口…した」と語る。「足、太もも、右手を破片にやられました」。 その後、ロシア語もわからないまま、ロシア各地の病院を転々とする日々が続く。戦闘員仲間も複…プレジデントオンライン政治
「Galaxy S24」で使える最先端AI技術「Galaxy AI」の利用端末が拡張さらに、4月には「Galaxy AI」の対応言語としてアラビア語、インドネシア語、ロシア語を追加するとともに、オーストラリア英語、広東語、カナダフランス語への対応…BCN製品
韓国CJオリーブヤング、国内の売り場で「16言語のリアルタイム通訳」…携帯用翻訳機導入…オリーブヤングの売り場に設置された携帯用翻訳機は、日本語、英語、中国語、ベトナム語、ロシア語、モンゴル語など16の言語の同時通訳が可能だ。翻訳機に搭載されたカメラを活…KOREA WAVE経済総合
「Galaxy S23」シリーズなどに「Galaxy AI」対応のアップデートまた、4月にもGalaxy AIの対応言語にアラビア語、インドネシア語、ロシア語が新たに追加され、オーストラリア英語、広東語、カナダフランス語など方言も…ケータイ WatchIT総合
「英国はゼレンスキー氏がチャールズ3世の邸宅を購入したと発表」は誤り そのような発表はない【ファクトチェック】…また、米国のファクトチェック団体Snopesによると英国のサイトであるにも関わらずロシア語で書かれた記事もある。サイトの下部には「1863-2023」と、1863…日本ファクトチェックセンター社会
少年ジャンプ＋作品をAI翻訳で世界中の読者と語れるサービス、期間限定オープン…応言語は日本語のほか、英語、スペイン語、インドネシア語、ポルトガル語、ロシア語、フランス語、タイ語、ベトナム語の9言語。5月13日までの約1カ月間公開される予定だ。コミックナタリーエンタメ総合
ナワリヌイ氏の自伝、10月に出版へ 11カ国語に翻訳…療のためにドイツに出国した後に自伝「愛国者」の執筆を開始した。 自伝はロシア語版も出版される予定だが、ロシア国内で入手できる公算は小さい。ロシア当局が…ロイターアジア・オセアニア
ナワリヌイ氏が生前書き残した“回想録”10月に米で出版へ…まれるということです。 10月22日にアメリカで出版される予定で、ロシア語にも翻訳されるとしています。ナワリヌイ氏は2020年に神経ガスとされる物質に…日テレNEWS NNN国際総合
ヴァンパイア・ウィークエンド日本最速インタビュー あらゆる対立を越えた先にあるもの…社のモスクワ駐在員だったという。 “Pravda”は“真実”を意味するロシア語であり、ソ連共産党の機関紙の名前でもあるが、その実態はプロパガンダであり…Rolling Stone Japan音楽
大河ドラマ「光る君へ」で注目！紫式部・源氏物語・平安時代を知りたい人のための厳選ブックガイド…文学と比べると『源氏物語』の魅力はどこにあるのか、『源氏物語』の英訳やロシア語訳、フランス語訳を通して見える『源氏物語』の新しい魅力とは何か。 本書…現代ビジネス文化・アート
ウクライナ軍はロシア国境から1000キロ以上離れた標的に届くドローンを手に入れた…なかった」。ただし、「残念ながら、エラブガでは負傷者が出た」。 複数のロシア語テレグラム・チャンネルで共有されたこの動画には、ドローンがエラブガの工場…ニューズウィーク日本版国際総合
ハバナ症候群、原因は音響兵器で実行部隊はロシア軍秘密機関「29155部隊」だった？…れた「指向性のエネルギー兵器の使用が発端となっていた可能性がある」と、ロシア語の独立系メディア「ザ・インサイダー」と、米CBSのドキュメンタリー番組「…ニューズウィーク日本版国際総合
マイクでロシア語の卑猥な言葉を叫んで魔女を追い払う『Fuck You Witch』配信開始！…かします。 魔女を卑猥な言葉で撃退 主人公に襲いかかる魔女に対しては“ロシア語の卑猥な言葉”が有効とのことで、プレイヤーはマイクを使って実際に卑猥な言…Game Sparkゲーム
「きのこの山イヤホン」実際どうなの? 気になることをぜんぶ中の人に聞いてきた…り、日本語と英語(米国、イギリス)、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、韓国語、中国語、タイ語、ベトナム語といった代表的な言語はひととおりカバ…マイナビニュースIT総合
洋画の字幕を見るように、AIが言葉の橋渡し…、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語間の通訳となる。全対応言語数はもっと多く74言語ある。 パソコンやスマホ…マイナビニュースIT総合
「エダニク」を上海戯劇学院の学生たちが上演、演出の李旻原と横山拓也の対談も…る戯曲を、英語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語で翻訳し、海外の出版社と共同出版している。 今回はその枠組みで翻訳出版された横山の代表作「エダ…ステージナタリーエンタメ総合
ポケトーク、「双方向で同時通訳」できる新機能をリリース…、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語の計10言語。BCN製品
横山拓也『エダニク』中国公演＆対談イベント開催決定…数言語（英語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語）で翻訳して海外の出版社と共同出版。今回の公演では、この枠組みで翻訳出版された『エダニク』に上海…ぴあエンタメ総合
「おそロシア」のイメージ、絵本で変えたい！ ウクライナ侵攻下、日本人学者が「ひとり出版社」を立ち上げた理由とは？ １作目はロシア人とウクライナ避難民の交流から生まれた物語…５１）は、現代ロシアの呪術信仰を長年研究してきた文化人類学者だ。大学でロシア語を学び始めて以降、ロシアとの関わりは３０年を超える。「中に入れば温かい国…47NEWS社会
ロシア軍がウクライナで初めて米供与のパトリオットを破壊、同時に米軍に犠牲者が出た？…認することはできなかった。 シェレメトの発言の前にも、テレグラムなどのロシア語メディアでは、3月9日にドネツク州のポクロウシク地区で、ロシアの短距離弾…ニューズウィーク日本版国際総合
【#佐藤優のシン世界地図探索㊽】プーチンから読み解く地球の未来…もしれない。 ――佐藤さんから頂いたプーチンのインタビューのロシア語を日本語に丁寧に翻訳した資料を読みました。 プーチン大統領は、『私の理解ではあなた…週プレNEWS国際総合
それでもナワリヌイ氏の葬儀が可能になった理由。ロシア正教界、母の署名、渾身の報道…るとは、あまり思えない。彼らは現地新聞の人には話すだろう。地元の発音のロシア語を話し、自分達と同じ雰囲気をもった、地元の記者たち。その中には、志をもっ…今井佐緒里ヨーロッパ
64年東京五輪・コンパニオン秘話 皇太子夫妻にサインをねだる姿にIOC委員長は困惑…「当時の日本人は未来に惚れていた」そんな状態だから、競技を楽しめるような状況ではない。だがロシア人とのハーフでロシア語の堪能な先の加川さんは、ソ連の委員が英語を話せないことから、そばにいて一…デイリー新潮社会
アゾフ旅団がロシア軍陣地を「闇討ち」...暗視カメラが捉えた緊迫の戦闘シーン…以来5927人の兵士が命を落としたと発表した。BBCワールドサービスのロシア語版によれば、国防省はその後、3回にわたって死傷者数を報告しており、さらに…ニューズウィーク日本版国際総合
【毎日書評】多くの逸材を生んだロシアの芸術を「ジョーク」で楽しむ…いえば二葉亭四迷がロシア語に通じていたことも有名な話かもしれません。 彼は学生時代からロシア語を学び、原稿に行き詰まるとまずロシア語で書いてみて、あと…ライフハッカー・ジャパンライフ総合
音声ガイドにウクライナ語 広島原爆資料館、避難学生が翻訳…も紹介する。資料館によると、音声ガイドはこれまで日本語や英語、中国語、ロシア語など計14言語を備えていた。共同通信社会
ロシアの「エースドローン操縦士」殺害を機にウクライナは南部で攻勢に転じる…軍記者はSNSで不満を語っている（@wartranslatedがロシア語から英語に翻訳）。 ウクライナ軍の第35独立海兵旅団の部隊は昨年10月中旬にド…Forbes JAPAN国際総合
ロシアで侵攻開始後最大規模のデモ 中西部の共和国で活動家は人種差別的な発言で罪に問われていたが、本人はバシキール語からロシア語へ翻訳に際して誤訳されたと主張していた。 活動家は昨年にも、ウクライナ侵…AFPBB News国際総合
ロシアの貴重なA-50早期警戒管制機を撃墜したのはウクライナ軍ではなく味方の誤射だった？…手だ。コストも巨額だ。ラジオ・フリー・ヨーロッパ／ラジオ・リバティーのロシア語サービス「ラジオ・スボボダ」は政府のデータを引用し、1機あたりの搭乗員は…ニューズウィーク日本版国際総合
プロパガンダか異文化との「架け橋」か モスクワ発の日本語放送を担った日本人の肖像…かつて、国の検閲下で放送された「日本語のラジオ局」があった。モストとはロシア語で「架け橋」という意味だ。この隠れた戦後史を掘り起こしたノンフィクション…RKB毎日放送福岡
日本人の目を通して描く、不思議なソ連・ロシア社会の空気感…閉ざされた」国とどう付き合うかをテーマに語っていただいた。МОСТとはロシア語で「橋」「架け橋」を意味する。「なぜ？」をきっかけに、隣国の人々への理解…Book Bang社会
加藤登紀子が語る訳詞、世界中を回って歌を歌うこと…ょっと左翼系だったので。そのときに世界の放浪に出ていて、ショーロホフのロシア語小説の中にコサックの子守歌が引用されていた。それをもとにピート・シーガー…Rolling Stone Japan音楽
新年を祝うバカ騒ぎテレビ番組、笑顔溢れる赤の広場、記念撮影をする人々…戦争の影が微塵も見えない2023年1月1日のロシアで考えたこと…た（ピャートニツカヤ通りにて）。 「日本からやって来ました。ロシア語が下手なので、この翻訳機に助けてもらいながら、答えてくれませんか」と語りかけると、…集英社オンライン国際総合
イスラエル・ハマスを巡る虚偽情報とナラティブにみる国際政治の変容…からの攻撃とする偽動画や、逆にイスラエルからの攻撃とする偽動画などが、ロシア語を用いるアカウントなど様々なアカウントから拡散されている、と オランダの…新潮社 フォーサイト国際総合
ソウルに「外国人観光客向け」AI翻訳サービス登場…11の言語に対応…ア語、フランス語、ロシア語など11カ国語だ。 まず、英語で地下鉄・明洞駅への行き方を聞いてみた。英語の文章も完璧ではなかったが、翻訳機は正確に3秒で質…KOREA WAVE韓国・北朝鮮
ウクライナEU加盟への重要課題、「言語・民族問題」の歴史と現在ウクライナは国家の戦略方針として「欧州・欧州大西洋統合」、つまり欧州連合（EU）及び 北大西洋条約機構（NATO）への加盟 を目指している。このうち…新潮社 フォーサイト国際総合
対応言語を増やす、スピーディーな問い合わせ対応、わかりやすい送料表示――越境ECのカスタマーサポートに求められることとは…、英語・中国語・タイ語・インドネシア語・韓国語・ドイツ語・スペイン語・ロシア語の10言語による対応を行っていました。しかし、コロナ禍、円安を経て増加し…ネットショップ担当者フォーラムIT総合
怪しい戦況図にご注意を：ハマス空挺兵が核施設を狙うという誤情報…ラビア語圏で流行り、次にロシアなどで流行り（ロシア語に翻訳される）、インドやアフリカでも流行り（英語に翻訳される）、内容が何時の間にかこうなっていまし…JSF国際総合
アメブロ、ピクシブ、楽天ブログ...「ハワイの山火事は気象兵器」中国発の陰謀論、日本も標的…計14件。また、使われていた言語は16。中国語のほかに、英語、韓国語、ロシア語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、日本語、インドネシア語、オランダ語、…平和博IT総合
「ウ戦争が長引くほど、米露が直接戦争するリスクが高まる」識者 プーチンはどんな場合米を核攻撃するのか…多くは、サルマトは6分でロンドンを壊滅させると主張している英文記事をロシア語に翻訳したものを掲載している。抑止はこの場合、ウクライナを支援しているイギ…飯塚真紀子国際総合
8月3日は熱帯夜という用語を作った倉嶋厚の熱帯夜忌 東京では明治期の年間1日から年間30日以上に…れています。 また、「光の春」という表現は、ロシア語に堪能であった倉嶋厚さんがロシア語の表現を日本語に翻訳したものです。東京で最初の熱帯夜 東京で気象…饒村曜社会
宇宙のウクライナ戦争：ロシアのプロパガンダ放送を止めろ！ 放送衛星をめぐる欧州市民の活動【１】…望んでいないと主張。発言者の一人は「これらの地域の子供達はロシア語を話している」、「ロシア語はウクライナ人の母語であり、ウクライナ語は単なる属性です」…今井佐緒里ヨーロッパ
フレアの誤解：ロシア戦闘機が放出したのは照明弾ではなく熱囮弾…麻痺させるスタン・グレネード）とは用途も構造も全く違います。 ちなみにロシア語では戦闘機用のフレアは”ЛТЦ : Ложные тепловые це…JSF科学
ウクライナ避難民が紙芝居で描く被爆地・ヒロシマ 母国に迫る「核の脅威」と重ねあわせ…世界へ発信する「平和への思い」…月6日、原爆の日の完成を目指しています。 紙芝居は、日本語やロシア語を含む9か国語に翻訳し、インターネットで世界に発信することにしています。 核兵器の…日テレNEWS政治
モスクワの屋根の上に防空ミサイルシステムが設置。ウクライナの首都攻撃に備えた？…多くの地元住民によって登場している。（※複数言語で複数の機械翻訳を使った訳）また、ロシア語の独立系メディアは、モスクワ郊外のノヴォ・オガリョヴォにある…今井佐緒里ヨーロッパ
フランスの美味しい缶詰が、ロシア軍兵士に配られ、ネットで不買運動。敵の食べる権利とは…のようだ。この投稿の写真では、４つの野菜の缶詰が写っており、その上にはロシア語で「親愛なる兵士たちよ、新年のご挨拶を！ 一日も早い勝利をお祈りしていま…今井佐緒里ヨーロッパ
ウクライナでロシア人の書籍と音楽を、禁止や大制限する法が採択。共感と反発の波紋…す」と彼女は言う。ウクライナの書店では、ロシア語に翻訳された本の販売も禁止される予定である。「原作のロシア語訳を普及させるべきではありません」と、前述…今井佐緒里ヨーロッパ
トピックス（主要）
アクセスランキング
- 1
「沢山の人が死にました」脱北者が撮影した北朝鮮内部映像 飢えて倒れる人の姿も【報道特集】
TBS NEWS DIG Powered by JNN
- 2
舘ひろし 父と弟のまさか職業告白 大学受験した難関を明かす 中居「ええーっ！」衝撃の展開
デイリースポーツ
- 3
「初耳学」吉田羊 まるで別人の美貌妖艶に騒然も→青い手袋が「ゴム手袋にしかｗ」「なんで掃除中」「気になるｗ」
デイリースポーツ
- 4
元カラテカ・入江慎也さん 引退から5年でフランチャイズ展開する会社の社長になっていた！芸能界に未練はない！？若手芸人が直撃
めざましmedia
- 5
『パパ活不倫』で議員辞職の宮沢博行氏の母、『下半身はここぞというときだけ…』取材への絶妙返しにネットで称賛「名言」「ええお母さんやないの」
中日スポーツ
