Yahoo!ニュース

検索結果

147
  1. 函館空港1階に立ち食いずし店オープン 鮮度にこだわり提供
    …ンカウンターからも近く、国内外の多くの客が行き交うエリアで営業。英語、中国語のメニューも用意し、インバウンドにも対応する。空港を運営する北海道エアポー…
    函館新聞デジタル北海道
  2. GS元社員が暴露する…ボーナス支給翌日の大豪遊パーティーで見た「信じがたい光景」
    …た席に座った。クリーム色の厚紙に美しい装飾文字で書かれたメニューが、お皿の上に載っていた。英語で書かれていたが、半分しかわからない。だから、ウェイター…
    現代ビジネスライフ総合
  3. スペインに、あの「最高の豚肉」を食べに行く
    …防ぐため、事前にチャットで確認しておいたほうがいいかもしれません。相手は英語やスペイン語なので、翻訳作業が必要ですけどね。    (次ページ:荷物が多…
    アスキーIT総合
  4. 真面目すぎる大原優乃が振り切るきっかけ。『おいしい給食』で「恋愛シーンも違う意味で体を張って(笑)」
    …と女子会で、ラッキーピエロという函館のハンバーガーレストランのチェーン店に行きました。頼んだメニューのサイズが全部大きくて、驚きながら楽しい時間を過ご…
    斉藤貴志エンタメ総合
  5. SEVENTEENの「THE CITY」 HYBE JAPANトップに聞く新時代のプロモーション
     インバウンド需要の高まりから、海外からのファンの参加を見据えて、特に韓国語、英語、中国語と多言語化対応をしていく考えです。日本の地域の活性化と魅力を発信す…
    ITmedia ビジネスオンライン経済総合
  6. カリッ、ジュワッなクリスピーポークが絶品! 本場シンガポール屋台飯を楽しめる店がオープン(東京・渋谷)
    …サービスも英語混じり。まるで海外のレストランを訪れたような趣があります。 料理を作るシェフは、マレーシア・クアラルンプールの有名レストランで料理長と…
    食べログマガジンライフ総合
  7. 外国人観光客に高い料金「二重価格」設定は差別か 円安で過熱するインバウンド消費を逆手に取る?
    …い。限られた空間で同時に飲食するからだ。同じ料理でも日本語メニュー英語などの外国語メニューで異なる価格にする方法がありえるが、これは「ぼったくり」に…
    東洋経済オンライン経済総合
  8. ドイツ人女性が「日本のふわふわ和栗モンブラン」を食べて衝撃…そのとき漏らした「感動のひとこと」
    …メンなどの定番メニューに加え、近年は和牛や日本酒など高級食材への関心も高まっている。  飲食業界は、この需要に応えるべく、多言語メニューの導入や食材の…
    現代ビジネス社会
  9. 【北谷町】ダブルツリーbyヒルトンでビュッフェ『プリンセスマーメイドと秘密のお城』5月18日より開催
    …マーメイドと秘密のお城』ですが、メニューは全て海にちなんだものばかりです。お食事系メニュースイーツ系メニューメニュー全体はこんな感じ☆それぞれのネーミ…
    Rina@沖縄沖縄
  10. 直行便往復で2ラウンド無料!サイパンゴルフで泊まるならコースかビーチか絶景ビューホテルと満腹グルメをレビュー
    …プルにもおすすめ。レストランはビュッフェ形式のフュージョンキュイジーヌで、伝統のチャモロ料理から韓国料理、和食までモダンなメニューが並ぶ。 ゴルフ場併…
    FUNQスポーツ総合
  11. 【中国】外国人もスマホ決済可能、ビザ取得からモバイルの安心活用まで渡航準備はこれで完璧!
    …Website】(わたしをサイトに連れてって)という青いボタンをクリック。  飛んだ先が英語版だったので右上の言語選択で【日本語】をクリック。画面中央「申請の流れ」か…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  12. 【東京有名建築カフェ14選】無料で楽しめるアート体験!東京に溢れる建築の魅力をカフェと共に深掘り!
    …キッチン」をコンセプトにオープンしたイタリアンレストラン。店名に含まれるWheat(ウィート)は、英語で小麦。We eat Wheatさんでは、新鮮な…
    みっきーライフ総合
  13. 市川紗椰が紹介する、実は「人名由来」のものたち
    …コとの国境レストランで。コックさんが不在の際にウエイターさんが作った、チーズのせの揚げトルティーヤが評判になり、正式メニューに昇格。メニュー名はそのウ…
    週プレNEWS社会
  14. 「数学好きな子に育つ」東大生家庭の“簡単ゲーム” スーパーや飲食店、様々な場面で実践できる
    …り、数学に興味を持てるようになるのです。  レストランでも同じことが言えます。例えば、親子2人でレストランに入ったとします。そこでは前菜、ピザ、パスタ…
    東洋経済オンライン経済総合
  15. 韓国に第2の梨泰院ができている?「日本人はまだ少ない」穴場の新観光スポットとは
    …のセットメニューを注文した。ハンバーガーは当然アメリカ風で、メニュー英語のみ。別のテーブルでは、西洋人の女性が娘らしき女の子と一緒にメニューを見てい…
    AERA dot.政治
  16. “街全体がミュージアム”「麻布台ヒルズ」に佐久間みなみアナが行ってみた!食のおすすめ3軒も紹介
    …クさん。日本で初めての建築したのがこの麻布台ヒルズです。 アートの魅力を英語で発信するTokyo Art Vibes∞のナビゲーターである佐久間みなみ…
    めざましmediaライフ総合
  17. “エクセルアート”も人気!世界最高齢のプログラマー・89歳の若宮正子さん
    …年には国連社会開発委員会で高齢者におけるICT(情報通信技術)の重要性を英語でスピーチ。  今でも年間150回を超える講演活動をこなし、この取材の翌週…
    T JAPAN webライフ総合
  18. 台湾では牛肉が密かにブーム!現地コーディネーターおすすめの牛肉料理を味わえる店4選
    …文した人の鉄板に載せてくれます。  スタッフのなかには英語ができる人もいるので、外国人には英語で説明してくれることも。  小ぶりのハンバーグが2個つい…
    CREA WEBライフ総合
  19. 「丸亀製麺」世界ナンバーワン店をプロデュースしたプロが提言 「令和を生き残るスキルは『相談力』」
    …ブルに聞いて回るのです。こちらが考えたメニューの下に、棒線を引いてもらい「正」の字が出来上がると正式にメニューに加えるルールです。すると、お店づくりに…
    デイリー新潮経済総合
  20. 【神戸市】GRATEFUL’Sグレイトフルズ神戸店、パティやソース等すべてにこだわった絶品バーガー!
    …など試してみたいメニューがたくさん。英語、中国語、ハングルのメニュー、さらに、HALAL (Muslim Friendly)メニューもあります。お友達…
    Kaia兵庫
  21. 『GQ』が選ぶ、世界のクリエイティブ・カンパニー20選──グローバル・クリエイティビティ・アワード2024
    …。 ◾️ニューヨーク・タイムズ・カンパニー 「ニューヨーク・タイムズは、英語を話す好奇心旺盛な人々にとって欠かせない購読紙であるべき」だと言うのは、同…
    GQ JAPAN経済総合
  22. フレデリック・ワイズマンが料理芸術に迫る。「至福のレストラン/三つ星トロワグロ」
    …三つ星を55年間持ち続けるフレンチレストランの最高峰〈トロワグロ〉の秘密に迫ったドキュメンタリー「至福のレストラン/三つ星トロワグロ」が、8月23日(…
    キネマ旬報WEB映画
  23. アウェーの洗礼、女子選手とルームシェア…過酷なスペイン卓球武者修行で北陸大2選手が得たこととは?
    …、練習メニュー、卓球の技術、考え方など日本のことをすべて伝えるから1日コーチやらせてくれ」と言って、1日練習仕切りましたね。 スペイン語と英語で指示出して。
    Rallysスポーツ総合
  24. バーミヤンが“おひとりさま客”にリピートされ続ける3つの理由。安さだけじゃない
    …わえるようなメニュー設計になっているのも、来店動機につながるでしょう。  バーミヤンは、“中華専門店・屋台・居酒屋のいいとこどりレストラン”に進化を遂げています。
    女子SPA!ライフ総合
  25. 曙さんが苦境で救われた米国式朝食と「夏の終わりのハーモニー」 新弟子時代は電話番で「もしもし亀よ」
     「ヘルニアやって、ヒザも痛め、優勝も止まってしまうという苦しい時があって、その当時は英語で会話ができて、ホッとできる存在が必要だった。その相手が彼女だった。ふだん…
    よろず~ニュースエンタメ総合
  26. ウォーカープラス編集部が厳選!新宿で行きたい観光スポット30選
    …で紹介されたことがきっかけとなり、多くの外国人観光客が訪れるように。英語メニューを置く店も増えた。 ■■暮らしを豊かにする老舗百貨店「伊勢丹新宿店」 …
    ウォーカープラスライフ総合
  27. なぜか好感度が高い男性の“自虐ネタ”。「惹かれる/引かれる」の明暗は何で決まるのか
    …倍ぐらいのお金払っちゃってた(笑)」 「中学英語しか喋れないのにアメリカ一人旅してて、レストランメニューが読めないのにかっこつけて注文したら、2kg…
    週刊SPA!ライフ総合
  28. 自分だけの通訳!?翻訳機能が付いている完全ワイヤレスイヤホンがあれば海外旅行も怖くない!
    …、道を尋ねたり、レストランで注文したりもできますよ。 “写真翻訳モード”は、撮影した写真の中のテキストを自動で翻訳するので、メニューや駅の表示が読めない時も便利です。
    &GPIT総合
  29. 日本で唯一食べられるインドカレー。 脳出血で倒れた弟の店を守った「サオジカレー」とは
    …ただ、新生ミドリストアの主力メニューとなるサオジカレーは、この時まだ登場していない。隆志さんは、慣れない店舗運営と並行して、メニュー開発に励む日々を送っていた。
    Forbes JAPANライフ総合
  30. 《ロス総力取材》大谷翔平を操った水原一平の「カネと噓」 元日ハム有名選手が実名証言「アリゾナキャンプでもカジノへ」選手に賭け方を指南していた【全文公開】
     前人未踏のメジャー二刀流を支えた男は、なぜ6.8億円を熔かしたのか。大谷は本当に何も知らなかったのか。スピード違反に学歴詐称、カジノ狂い。総力取材で…
    文春オンラインスポーツ総合
  31. ユースケ部長&サクライ課長の休日デニムコーデ。上品なきれいめに、サステナブルな“海カジ”
    …ツ』を読破し、部長を褒めて伸ばすと決めたエミリは、ユースケの拙い英語にも「部長の英語、一音一音が聞き取りやすいです♡」「Vを発音するときに下唇を大袈裟…
    OCEANSライフ総合
  32. 「子連れクルーズ旅」って実際どうなの!? 行ってみたら超快適すぎた話
    …っぱい楽しみます。 ショーやキッズアクティビティ、プール、メニュー豊富なブッフェやレストランなど、ツアー料金に含まれる無料アクティビティだけでも十分に楽しめます。
    with onlineライフ総合
  33. 【漫画】中学の同級生に再会し、思い出したほろ苦い記憶…ファミレスが舞台の青春短編に「感動してしまった」「短編でこの深み…凄い」の声
    …れた理由などがあればお教えください。 ファミリーレストランが大きなテーマとしてあったので、何かメニューの一つを題材にしたいと思いました。 ティラミスは…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  34. AI時代のMacBook Air、本当に「お買い得」なのはM3機な理由
    …瞬時に調べる機能がある。アプリに写真を取り込めば史跡の観光案内、レストランメニューなど文字を日本語に翻訳して読める。 ユーザーの身体機能をコンピュー…
    Forbes JAPANIT総合
  35. 【高校受験2024】京都府公立高入試・中期選抜<英語>講評…難易度はやや易~標準
    …きる問題である。大問2は高校生と留学生がレストランメニューを見ながらやりとりする内容であった。文章とメニューを照らし合わせ、それぞれの情報を整理する…
    リセマムライフ総合
  36. 【上越市】3/2〜3/10は町家の日Week! 「きものの小川」で町家&ひな飾りの見学が楽しめます
    …さん「レストラン ベニス」で人気の味噌カツを堪能♪(号外NET) 【上越市】ボリューム&コスパ最強! 「中国料理 美味居」で絶品ランチメニューを堪能し…
    hare新潟
  37. サイゼの色がうす~い「イカ墨パスタ」に賛否。本場イタリアの味を知る筆者が実食
    …しています。  2024年2月21日にイタリアンレストランチェーンの「サイゼリヤ」がグランドメニューの改定を行いました。  主な内容としては、具材たっ…
    女子SPA!ライフ総合
  38. 【英会話】「All you can eat」ってどんな意味?
    …bring the menu.(もちろんです!メニューを持ってきますね)*Certainly : かしこまりました英語圏での「食べ放題"All you can…
    英会話講師 せいたろーライフ総合
  39. 1万8千円の海鮮丼…「外国人特需」の日本、強気価格に「二重価格の導入」主張まで
     最初から外国人観光客をターゲットにした高価メニューを販売すべきという助言も出てきた。外国人観光客向けにレストランの予約・決済サービスを提供する「テイクミ…
    ハンギョレ新聞国際総合
  40. 【日本橋カフェ&グルメ6選】人生で一度は食べてみたい!そんなグルメを厳選!
    …や、 季節ごとに変わる限定メニューを目掛けて訪れる人も多いとか。そして最近では、すっかり札幌の代名詞、大人パフェのメニューが豊富です。こちらも季節限定…
    みっきーライフ総合
  41. 注目の新SNS「Bluesky」は何ができる? どう使う?2週間試して感じたこと #TrendBuzz
    …員だと長文も書けますが)ときにピッタリです。 友人は、英語での投稿に使っているみたいです。英語での発信にしたことで、彼の職業に興味を持っている外国人の…
    ライフハッカー・ジャパンライフ総合
  42. 【草加市】駅前で楽しむ1ヶ月! 家族みんなで楽しめる様々なイベント、ショップのおトク情報をご紹介。
    …【草加市】食べられるのは今だけ!!冬限定の面白いメニュー「Restaurant&Bar TRIP(レストランアンド バー トリップ)」で提供する「痛風アヒ…
    mi-ko埼玉
  43. “鮨バブル”到来…「おまかせコース」で3万円超はザラ。鮨の値段を引き上げる「食材の高騰」以外の原因とは
    …インスタグラムにアップすることが流行します。それは外国人観光客も同じで、英語のインスタグラムを他の外国人が見て興味を持ち、鮨屋を訪ねるということも起こ…
    THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン)ライフ総合
  44. 【ヴィーガンからゆるベジまでアレルギー対応も可】元有名ホテルシェフによる大阪のレストランで野菜ランチ
    …理を提供してくださるとはさすが熟練シェフ。ビーガンやアレルギーのある方、英語での対応も可能とのこと。4月からはお料理教室も始められるそうです。詳しくは…
    くろにゃんライフ総合
  45. プリップリのエビが絶品!タイ・バンコクの有名エビ釣り堀「ジャルンナコン16」
    …Chum」 にて、お待ちかねの昼食タイムです。メニューが豊富で、ローカル向けのレストランなのでお手頃価格。英語表記もあり「エビ3匹だと、調理代金は100バ…
    日向みくライフ総合
  46. 【町田市】「累計10万個突破」の「季節限定クッキーサンド」は仏産の栗を使ったクリームが贅沢な一品
    …&Heart(クールアンドハート】は、フランス語の「Coeur(心)」と英語の「Heart(心)」を合わせたもので、「真心のこもった本物の味わいをお届…
    tamamim東京
  47. 【目黒区】学芸大学駅近くにオープンした「SiESOL」は、魚介好きならぜひ行くべきレストラン
    …とは、英語のSea(海)とラテン語のSOL(太陽)を組み合わせ、地中海の「太陽と海の恵み」を表現。また、SiESOLの「E」はイタリア語で、英語で言う…
    Chikuwa東京
  48. 「野球で経験した最高の瞬間の1つです!」独立リーグ・香川時代の濃厚な経験/元オリックス・マエストリ「カルチョの国から」02
     移動手段は自転車しかなかったので、いつも寮の近くの決まったレストランに行っていました。メニューはすべて漢字、店員も英語を話せなかったので、注文するのに苦労しましたが…
    週刊ベースボールONLINE野球
  49. かつては〈時価〉が当たり前だったが…鮨屋の「おまかせコース」が〈定価〉で提供されるようになった深いワケ
    …的でしたが、おそらくコンシェルジュの側から鮨屋に「英語が話せるスタッフがいないのなら、コースメニューを用意してほしい」というリクエストがあったのではないかと推察します。
    THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン)ライフ総合
  50. 【京都市】中京区 こだわりの魚介ラーメン「京都千丸 しゃかりき 本店」で餃子と楽しむ♪
    …ゃったので、メニューを見て私も立ち止まり興味をそそられました。英語でのメニューもあるので、海外のお客様も立ち止まってみてました。メニューはつけそばがメ…
    高津商会RICA京都

トピックス(主要)