Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#災害に備える#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#病とともに#生活危機#老いる社会#令和の人権#こどもをまもる#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

110件
  1. AIガジェット「rabbit r1」を使ってみた--よかった点と残念だった点
    …分近い数値だった。 　スペイン語やロシア語を含むいくつかの言語を話す同僚のKyle Kucharski記者と一緒に、r1の翻訳機能もテストした。アシス…
    ZDNET JapanIT総合
  2. 鳥山明さんを企画展で追悼　合志マンガミュージアム　デビュー作や掲載誌も
    …作品を収録した「鳥山明○作劇場」など。いずれも館内で読める。スペイン語やデンマーク語で翻訳された「ドラゴンボール」の漫画本もある。 　企画した南木伶…
    熊本日日新聞熊本
  3. 「シティーハンター」“もっこり”他国での翻訳は？　鈴木亮平「訳せないので…」動画共有し反響
    …ワードを世界各国Ver.でご紹介」と、英語、フランス語、スペイン語、ハンガリー語の各言語で翻訳された同シーンの動画を公開した。 　鈴木もこの動画に「非…
    日刊スポーツエンタメ総合
  5. 『Core Keeper』Switch、PS4、PS5向け日本語パッケージ版のトレーラーが公開。洞窟探索、戦闘、建築などの要素に加え、レース、演奏、釣りなどのサブコンテンツも楽しんでいる様子が描かれている
    …(簡体字・繁体字)／韓国語／タイ語／フランス語／イタリア語／ドイツ語／スペイン語 ■発売元　　　：Game Source Entertainment …
    電ファミニコゲーマーゲーム
  6. 【ゼロから英語】12カ国語ペラペラのYouTuberが教える「コスパ最強」の学習ツールとは？
    　スペイン語、トルコ語、インドネシア語……日本人の青年が突然、自分の母国語を流ちょうに話し出し、ネイティブが驚きの表情を浮かべる――。こうした動画が…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  7. 「英語を聞くだけ」は時間のムダ遣い…5年で12カ国語をマスターした日本人YouTuberが「絶対NG」という勉強法
    …手に通じないかといえば、必ずしもそうではありません。たとえば英語は、「スペイン語訛(なま)り」「フランス語訛り」「ヒンディー語訛り」などさまざまな言語…
    プレジデントオンラインライフ総合
  8. 「英語の勉強で挫折しそう」→12カ国語ペラペラYouTuberのアドバイスが「さすが」すぎた
    　スペイン語、トルコ語、インドネシア語……日本人の青年が突然、自分の母国語を流ちょうに話し出し、ネイティブが驚きの表情を浮かべる――。こうした動画が…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  9. 5年で12カ国語マスターした超効率的な外国語習得法　「先に文法を覚えてから実践に入る」は遠回り
    …日本で生まれ育ちながら、英語から、世界最難関のアラビア語まで、約5年間で12ヵ国語(スペイン語、英語、フランス語、アラビア語、インドネシア語、ロシア語、ポルトガル語…
    東洋経済オンライン経済総合
  11. Google Pixelでスクリーンキャプチャを撮る方法
    …の言語でのみ翻訳できます。 中国語 フランス語 ドイツ語 ヘブライ語 ヒンディー語 イタリア語 日本語 韓国語 ポルトガル語 スペイン語 アシスタント…
    ギズモード・ジャパン製品
  12. 5年間で12ヵ国語を習得したインフルエンサーが「外国語学習」で手放せない「メインツール」
    　私は、新しい言語を学ぶはじめの一歩からPimsleurを使います。スペイン語、英語以外の10ヵ国語の習得を支えてくれた、まさに私にとっては欠かせないツールです。
    現代ビジネス経済総合
  13. 「rabbit r1」を1日使ってみた--ビジュアル検索は秀逸だが気になる点も
    　筆者はこれまで、rabbit r1を使って、ボイスメモを録音したり、音声をスペイン語から英語に翻訳したり、天気予報などについて簡単な質問をしたりした。これらの機能…
    CNET JapanIT総合
  14. 最晩年の新しい冒険　ガブリエル・ガルシア=マルケス『出会いはいつも八月』
    …。また、『百年の孤独』という題名があまりに名高くなって陳腐化したため、スペイン語の作家は「孤独」という単語を使えなくなったというほどなのである。「百」…
    Book Bangエンタメ総合
  15. 両親が別言語で話す家庭の子どもが、必ずしもバイリンガルにならないのは＜当たり前＞だった…必要性のないものに努力できないのは「学校の勉強」と同じ
    …と英語だったけれども、子どもの頃は親戚との交流のなかで、週に何時間かはスペイン語を話していたとか、聞いていたといった人たちです。 そういった人たちを対…
    婦人公論.jpライフ総合
  17. ゲーム『ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上』Steamストアページ公開。ニンジャスレイヤーを操作しカラテを駆使して8ステージの攻略を目指す。ボスにはバジリスクやインターラプターも登場
    …対応予定言語　日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字） プラットフォーム　Steam プレイ人数　1人…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  18. ロッテ百貨店　ソウル・蚕室店で外国人向けAI通訳サービス開始
    …ション「トランストーカー」を利用し、英語、日本語、中国語、ベトナム語、スペイン語、ドイツ語など13の言語でリアルタイム通訳を行う。 　外国人客が案内デ…
    聯合ニュース国際総合
  19. 島津製作所、グローバルサイト内ニュースページやオウンドメディアを「WOVN.io」で多言語化
    …英語のみで情報を発信してきたが、英語以外のマジョリティーである中国語やスペイン語でも情報を発信してほしいとの声が、社内外で強まっていた。 　WOVN.io…
    ZDNET JapanIT総合
  20. 水原一平事件でクローズアップされた大谷翔平の英語力　「無理して喋るのは得策でない」という背後にアメリカ特有の考え方が
    …に英語を使ったことがあります。メジャーでもスペイン語を話すチームメイトは少なくないので、いざとなったら翻訳を頼めます。ところが、日本と韓国の選手は即戦…
    デイリー新潮野球
  21. 手のひら投影デバイス「Ai Pin」を使う（前編）--コンセプトは良いが操作に課題も
    …Pinを初めて試したとき、筆者の話すすべての言葉はスペイン語に翻訳された。Humaneによると、現在、50の言語に対応しているという。また、他言語を話すほかの話…
    CNET JapanIT総合
  23. 「Galaxy S24」で有効にすべき5つのAI設定--リアルタイム翻訳、生成AI編集など
    …ンによると、現時点では、簡体字中国語、スペイン語（メキシコ）、スペイン語（スペイン）、スペイン語（米国）を含む13の言語に対応しており、今後、より多く…
    CNET JapanIT総合
  24. ソシエダ下部組織加入報道の10代日本人FWは何者？　スペイン開催大会で日本人初の得点王…夢は「CL得点王」【現地発コラム】
    …時間を最大限に活用して勉強しているし、週末はいつも勉強時間を確保して、スペイン語を上達させる時間を作るようにしているんだ」 　また、自身のサッカーキャ…
    FOOTBALL ZONEサッカー
  25. 横浜市、すべての市立学校に統一の連絡システム導入
    …者が返答する手続きなどをオンライン化。また、自動翻訳機能で13言語（英語・中国語・韓国語・スペイン語・タガログ語・ネパール語など）に対応している。
    リセマムライフ総合
  26. ゴジラ-1.0と「君たちは～」アカデミーＷ受賞の瞬間、各国の記者から大歓声が起きた…沸いたのは日本だけじゃない　現地で実感した多様化と日本映画への期待
    　「ゴジラは取るって。間違いない」。視覚効果賞の発表が近づくと、地元ロサンゼルスのスペイン語紙記者が安請け合いを連発した。「ゴジラが怖かった」と繰り返す。賞のプレ…
    47NEWS社会
  27. あまりに難しすぎて多くの人が挫折した…日本人が書いた初めての哲学書「善の研究」が生まれた「驚きの事情」
    …研究書も出され、英語やフランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語、韓国語など、多くの言語にも翻訳されている。 　なぜ『善の研究』はこのように…
    現代ビジネス社会
  29. 少年ジャンプ＋作品をAI翻訳で世界中の読者と語れるサービス、期間限定オープン
    …営が用意した投票企画に参加などができる。対応言語は日本語のほか、英語、スペイン語、インドネシア語、ポルトガル語、ロシア語、フランス語、タイ語、ベトナム…
    コミックナタリーエンタメ総合
  30. 菊池雄星、6回3安打1失点9奪三振の好投。「キクチは正真正銘の本物」と現地メディアが絶賛
    …その上で、「その姿は私に、全ての英語の質問に対し、通訳の言葉を待たずにスペイン語で答えていた昔のボクサーのロベルト・デュランを思い出させる」と、1980年代が全盛期だ…
    J SPORTS野球
  31. コロンビアで国際同性結婚をした僧侶　LGBTQの課題を明るく伝える手本に
    …好きな私で生きていいんだ』（サンマーク出版）は、現在8カ国で翻訳されている。そのスペイン語版を出版する打ち合わせと休暇を兼ねて訪れたスペイン・バルセロ…
    日経ビジネスライフ総合
  32. 新「Galaxy」生成AIで大きく進化した驚きの中身　インパクトが大きい「リアルタイム通訳」の実力とは
    …通していれば翻訳が機能するというわけだ。もちろん、言語は日本語を含めた計13カ国語に対応。代表的なところでは、英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓…
    東洋経済オンライン社会
  33. まもなく日本発売。Galaxy S24シリーズの「Galaxy AI」なら通話も対面もリアルタイムで"通訳”可能！
    …訳」も可能。発表会では、日本語とスペイン語のやり取りのデモが披露されましたが、話し言葉でもスピーディーかつ正確に翻訳されることを確認できました。通訳と…
    ＆GPIT総合
  35. 語学はなぜヒアリングが難しい？ 世界最多DL語学アプリDuolingoが回答
    …ば自分の言いたいことを理解できます。しかし、スペイン語の話し言葉を理解するのは本当に難しい。なぜスペイン語は他の言語に比べて聞き取りが難しいのでしょうか？…
    Forbes JAPAN文化・アート
  36. Galaxy S24シリーズに搭載される目玉機能「Galaxy AI」とは　旧機種にも提供、買い替えは不要に
    …そして、海外旅行で役立つような「翻訳」機能もAIにより進化。通話内容のリアルタイム通訳や、メッセージ内容の翻訳が日本語、英語、韓国語、スペイン語、中国語など世界13…
    オタク総研IT総合
  37. 「Galaxy S24」「Galaxy S24 Ultra」のSIMフリー（キャリアフリー）モデル、4月11日発売
    …。また、通話内容のリアルタイム通訳やメッセージ内容の翻訳を実現し、日本語、英語、韓国語、スペイン語、中国語など13カ国語に対応する。さらに、手書きメモ…
    BCN製品
  38. 国内版Galaxy S24 / S24 Ultra実機ハンズオン。Galaxy AIの日本語文字起こし精度が海外版より向上、手書き文字認識も優秀（石野純也）
    …日本語の認識は通訳機能でも向上している印象があり、発表会の会場におけるデモでは、スペイン語を話す話者とも普通に会話することができました。想定された問答通りだと面…
    テクノエッジIT総合
  39. 日本の大企業も広告出稿！日本人が知らない「在住外国人向けメディア」調べてわかった奥深い世界
    …もたくさんのエスニックメディアに広告を出してきた。タイ語、タガログ語、スペイン語……ウェブ版に移行したリ廃刊したものも多いが、それでもこれだけ多くの外…
    東洋経済オンライン経済総合
  41. 『ニンジャスレイヤー』ゲーム化が決定！ 第一部「ネオサイタマ炎上」編を舞台にした横スクロールアクション、ボスとのバトルはもちろん「ドーモ」のアイサツから
    …対応言語 日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字) プラットフォーム Steam プレイ人数…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  42. 鳥山明『ドラゴンボール』はカタルーニャでスペイン語ではなくカタルーニャ語で放映された【佐高信「追悼譜」】
    …【佐高信「追悼譜」】 　鳥山明（2024年3月1日没、享年68） 　　◇　　◇　　◇ 『Dr.スランプ』も『ドラゴンボール』もまったく無縁だった…
    日刊ゲンダイDIGITAL経済総合
  43. 〈注目〉こんなに怖い「キャンセルカルチャー」KADOKAWAのトランスジェンダーに関する本はなぜ、出版中止となったのか？
    …Seducing Our Daughters」の翻訳であり、既にフランス語、ドイツ語、スペイン語など9つの言語に翻訳出版されている実績もあった。ところが、日本…
    Wedge（ウェッジ）社会
  44. 「きのこの山イヤホン」実際どうなの? 気になることをぜんぶ中の人に聞いてきた
    …トとなっており、日本語と英語(米国、イギリス)、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、韓国語、中国語、タイ語、ベトナム語といった代表的な言語はひ…
    マイナビニュースIT総合
  45. 洋画の字幕を見るように、AIが言葉の橋渡し
    …できるようになっている。双方向対応言語は英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語間の通訳とな…
    マイナビニュースIT総合
  47. テレビ会議向け「多言語の同時通訳」…韓国大手システム会社が開発、上半期に発売へ
    …会議で韓国語を話す時、発言は日本語、英語、スペイン語などに通訳され、字幕で提供される。スペイン人がスペイン語を話せば日本語、英語、韓国語に通訳される。
    KOREA WAVE韓国・北朝鮮
  48. 「エダニク」を上海戯劇学院の学生たちが上演、演出の李旻原と横山拓也の対談も
    …）による戯曲を、英語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語で翻訳し、海外の出版社と共同出版している。 今回はその枠組みで翻訳出版された横山の代表作…
    ステージナタリーエンタメ総合
  49. ポケトーク、「双方向で同時通訳」できる新機能をリリース
    　双方向コミュニケーション機能の対応言語は、英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語の計10言語。
    BCN製品
  50. 横山拓也『エダニク』中国公演＆対談イベント開催決定
    …曲を複数言語（英語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語）で翻訳して海外の出版社と共同出版。今回の公演では、この枠組みで翻訳出版された『エダニク』…
    ぴあエンタメ総合
  51. 「プログラミング」でオープンワールドを冒険する『オメガクラフター』は3月29日正午より全世界で同時配信。最新映像には幽霊のような不気味なモンスターの姿も
    …日本語、英語、繁体字中国語、簡体字中国語、ドイツ語、フランス語および機械翻訳で3言語（ポルトガル語、スペイン語、タイ語） 販売価格： 2,800円（税込） 配信： 株…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  53. 「撮影禁止」「売店こちら」「多言語表示」…際限なく「看板」が出迎える日本の観光地。今こそ成熟した＜大人の対応＞にシフトすべき　アレックス・カー×清野由美
    …お迎えしましょう、という背景もあり、英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、アラビア語と、看板に記される言語にもキリがない状況があります。国際的…
    婦人公論.jp社会
  54. 「タケは歴史的前例を作った」契約延長の久保建英にソシエダ番記者が感服。一方で懸念する“最悪のシナリオ”とは？「何年も留まってくれるのを願っているが...」【現地発】
    　さらにそのピッチ上での文句のつけようのない貢献に加え、天真爛漫な性格、流暢なスペイン語を駆使しての歯に衣着せぬ発言も注目を集め、瞬く間にチーム屈指の人気者になった。
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  55. 透明なディスプレイが言葉の壁を低くする
    …ています。 12の言語に対応日本語のほか、英語、中国語、フランス語、スペイン語など12言語に対応しているので、多くの言語話者との会話が可能になってい…
    ギズモード・ジャパンIT総合
  56. ファクシミリは命令形の言葉だった…話題の新書「世界はラテン語でできている」が売れる理由
    …話し言葉としてのラテン語は地域差が大きくなっていき、その後フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語など、別の名前で呼ばれるようになりました。書…
    デイリー新潮エンタメ総合
  57. 透明板で翻訳、外国人を対面案内　都営地下鉄駅に導入、12言語
    …の都庁前駅（新宿区）で、言語を翻訳して表示する透明のディスプレーを使った対面案内を試験導入した。英語や中国語、スペイン語など12の言語で利用できる。 …
    共同通信社会
  59. 日本の街で写真を取りながら日本語を学べる『Shashingo: Learn Japanese with Photography』Steam向けに配信開始！単語や読み方、フレーズなども学習できちゃう
    …ています。撮影した写真のエクスポート機能のほか、フランス語、ドイツ語、スペイン語の言語サポート、さらなるレッスン機能などの追加も計画されているようです。
    Game Sparkゲーム
  60. 【韓国】サムスンの旗艦スマホＡＩ、他機種にも採用
    …やインターネットページの翻訳が可能となる。通話やメッセージの通訳・翻訳言語は、韓国語のほか、日本語や英語、中国語、スペイン語など13カ国語に対応する。
    NNA韓国・北朝鮮

トピックス（主要）