#話題のタグ
検索結果
1,475件
全国どこでも稼げる仕事！自宅をオフィスにできる「オンラインアシスタント」って私も応募できますか？…■秘書/総務……資料作成、備品購入代行、出張手配やお店の予約、調べもの・リサーチ業務、翻訳・英語メール対応 ■経理……振り込み・支払い補助代行、記帳代行、経費精算、ク…webマガジン mi-molletライフ総合
裸になったのは「体型批判をする人たちを…」。女優ニコラ・コクラン、ベッドシーンに挑んだ理由を語る…ン、あなたはたくさんの人にとっての希望です」 この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：久保舞菜美…BuzzFeed Japanエンタメ総合
「ゴージャスすぎる」大人気モデルのベラ・ハディッド、透け感ドレスを着用し話題に…からは「ゴージャスすぎる♡」といった声が寄せられました。 この記事は英語から翻訳・編集しました。編集：清水和華子…BuzzFeed Japanエンタメ総合
コミュニケーションアプリ「bubble」が日本上陸！Mrs․ GREEN APPLEの参加が決定…また、海外展開を積極的に行っており、アプリは200ヶ国以上で配信され、日本語、英語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字）、スペイン語、タイ語、ベトナム語、インド…Kstyleアジア・韓流
人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「偉大な科学者とは…」英語＆和訳（偉人の言葉）…。私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、…鈴木隆矢ライフ総合
アメリカ人「苦手だったんだ」 日本で出会った高齢女性のおかげで克服した食材 後日の失敗談とは…の人生で一番おいしかったんだ」 女性店主は英語ができなかったものの、ダンさんによるとスマートフォンの翻訳機能を使いこなし、ふたりとの会話を楽しんでく…Hint-Potライフ総合
晶子の詩を15言語で紹介、堺 反戦の思い、世界に響け…れた。 世界で話者の多い言語を中心に、英語、中国語、ヒンディー語、スペイン語、ポルトガル語など15言語に翻訳。ロシアの侵攻を機に生まれたウクライナ語…共同通信社会
人生に悩んでいる人へ。ガンジーの名言「人間とは思考の産物です。あなたは…」英語＆和訳（偉人の言葉）…した。私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ガンジーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回…鈴木隆矢ライフ総合
『モアナ2』予告編がディズニー・アニメーション史上最多の視聴数を記録…2026年7月10日に全米公開される予定だ。 ※本記事は英語の記事から抄訳・編集しました。翻訳／和田 萌…The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
Atta Boys・筒香裕史が野球チームの国際交流で驚いた小学生のコミュニケーション力…んは口元を緩ませて話した。 「理想的ですよね。中学で英語が本格的に始まる前に、自分の口から“英語を勉強してきます”って言うんですから」 その子は初日に…WANI BOOKS NewsCrunchライフ総合
伊副首相とハンガリー首相、トランプ氏支持を表明 有罪評決受け…「連帯と全面的な支援」を申し出た。 サルビーニ氏はX（旧ツイッター）に英語で、トランプ氏は「司法によるハラスメントと政治的なプロセスの犠牲者だ」と投稿。ＡＦＰ＝時事国際総合
今でも「年1000億円級の売上」を稼いでいる…ポケモンGOがゲーム業界有数の大成功を収められた理由…版がリリースされると、世界で最もユーザーが伸びたのは「日本」だった。 英語版のみではトップ20位にも入らなかった日本市場が、世界一サーバー負荷の高い…プレジデントオンライン経済総合
「いい伴侶ができてよかった」岡田美里、堺正章からも祝福された“人生のセカンドステージ”…の会社に入って手伝うよ」 長年アパレル関係でバリバリ仕事をこなしてきて英語も堪能な彼なら、きっと会社を助けてくれる。美里は「渡りに船」とばかりに彼の…週刊女性PRIMEエンタメ総合
人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「同じ行動を繰り返しながら…」英語＆和訳（偉人の言葉）…。私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、…鈴木隆矢ライフ総合
1泊10万円！ シルバー・ムーンに乗船して分かった「ラグジュアリー船」の7つの魅力と楽しみ方…始め、スタッフとのコミュニケーションは英語になります。 時に筆談や翻訳アプリを使いながら、たどたどしい筆者の英語も頑張って聞きとってくれました（船内W…All Aboutライフ総合
歌手セレーナ・ゴメス、恋人に対する誹謗中傷に反応「彼は批判にまったく左右されない」…こかに行ってしまわないことはわかっています」 この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：久保舞菜美 …BuzzFeed Japanエンタメ総合
中国名物「ゲート」チェンジ、オランダ「定刻前」発車にご用心【海外旅行は言葉ができなくても大丈夫か】（1）…で待っていると、再び、◆◆番に変更」と言われることもあります（たいていは英語のアナウンスもありますが、稀に中国語だけということもあります）。 ですか…サッカー批評Webサッカー
与謝野晶子反戦詩、１５言語に堺市出身の歌人・与謝野晶子の反戦詩「君死にたまふことなかれ」をウクライナ語、英語、中国語、スペイン語など１５言語に翻訳したパネルが文化観光施設「さかい利晶の杜」（同市堺区）で展示されている＝３０日時事通信社会
妖精大国から京都の古民家へ 万葉集の全英訳に挑む翻訳家 ピーター・マクミランさん 一聞百見…『百人一首』は日米で翻訳賞を受賞した。新聞連載のほか、国際放送「ＮＨＫワールド ＪＡＰＡＮ」、ＫＢＳ京都ラジオなどに出演。『英語で味わう万葉集』『松尾…産経新聞ライフ総合
与謝野晶子反戦詩、15言語に 堺市〔地域〕…晶子の反戦詩「君死にたまふことなかれ」をウクライナ語、英語、中国語、スペイン語など15言語に翻訳したパネルが文化観光施設「さかい利晶の杜」（同市堺区）…時事通信社会
OpenAI、ロシア・中国・イラン・イスラエルの情報工作アカウント停止…フィール作成、簡単なコードのデバッグ、テキストの翻訳・校正などが含まれる。 具体的には、ロシアでは英語の文法が未熟であることから「Bad Gramma…Impress WatchIT総合
『ブリジット・ジョーンズの日記』第4弾に新旧キャスト集結 ― 来年2月全米公開へ…収は、7億6000万ドル超えを記録している。 ※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。翻訳／和田 萌…The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
『アンブレラ・アカデミー』シーズン4、公式予告が到着 ― 8月8日にNetflixで配信…ーマン、デヴィッド・クロスらが出演している。 ※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。翻訳／和田 萌…The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
「原発処理水」非難、中ロの影響工作にチャットGPT、そのインパクトとは？…稿された英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語のコメントの生成、この工作に関連するサイトに投稿された英語とフランス語の記事の翻訳と編集、…平和博IT総合
ローカル線「赤字なら廃止」は“世界の非常識”…なぜオーストリアは「儲からない」鉄道を運行し続けられるのか？…には、透明性が求められる。欧州にはそれを実現するための公共サービス義務（英語のPublic Service Obligationの頭文字をとってPSO…JBpress経済総合
OpenAI、ロシアや中国によるChatGPTなどのAIツール不正利用について報告 5件を阻止…lgangerは、OpenAIのツールを使ってロシア語の投稿を英語やフランスなどに翻訳し、SNSに投稿していた。OpenAIはその例として、コメントは…ITmedia NEWSIT総合
さよなら空母「ロナルド・レーガン」 日本人が知っておくべき東日本大震災「トモダチ作戦」その中枢に【後編】…です。 東日本大震災の4年後に横須賀へ なお、当初は救援物資のラベルが英語であったため、被災者に行き渡らないという問題も発生しましたが、日本語の説明…乗りものニュース経済総合
韓国・麗水で開催中の博覧会で「未来教室」 AI活用しリサイクル実践…れた。 児童たちはニュージーランドにいる教師が英語で説明した内容を生成AI「チャットGPT」の翻訳プログラムで聞き、AI自動化ロボットの製作に取り掛かった。聯合ニュース国際総合
人生に悩んでいる人へ。ブッダの名言「真実の愛は…」英語＆和訳（偉人の言葉）…た。私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ブッダ（釈迦）の名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、…鈴木隆矢ライフ総合
初代「ウィザードリィ」リメイク版でリセット技は使えるのか？…ムや呪文の名前も、コンソール版に沿ったものか、Apple IIからの翻訳版か、英語版そのままかを選べる。 基本的にはリメイク版のデフォルト設定でプレ…窓の杜IT総合
英会話・漢字練習・数学、生成AIの活用で変わる学習用教材や教育サービス…生成AIによる自由な英会話 AIによってここ数年で大きく変わったのが英語教材の世界だ。発音や流暢さのチェック、翻訳機能などはすでに当たり前となってきたところへ生成AI…こどもとITIT総合
「田舎者はAIも使えないのか」それでも平井伸治・鳥取県知事が「人工知能導入は民主主義の危機をもたらす可能性がある」と訴えるワケ…平井知事がバズらせた「鳥取にはスタバはないが、日本一のスナバがある」 バズるとは、英語のbuzz（ハチなどがブンブン音を立てるという意味）から生まれた造語だ。S…文春オンライン社会
運動科学の第一人者が発見……大谷翔平とイチローの身体に備わった「知られざる共通点」…や芸能の世界では「正中線」、クラシックバレエでは「センター」、英語では「axis」と翻訳されますが、私はおもに「センター(軸)」という表現を使うことにしています。現代ビジネススポーツ総合
韓国語で「はい」「いいえ」って何て言う？【返事に使える韓国語フレーズ5選】突然ですが、韓国語で「はい」「いいえ」は何と言うか知っていますか？ 英語なら「はい」は「YES」、「いいえ」は「NO」だと知っていますよね。 今…ダイヤモンド・オンライン社会
上川法相「うまずして」発言の本当の問題点とは？メディアの印象操作は社会の停滞にもつながる…言えるのではないか」とさらに踏み込んだ。 英語版での配信でも 両氏の指摘を裏付けるかのように、共同通信英語版の報道は日本語版以上に誤解を招く内容だった。“Japan…Wedge（ウェッジ）社会
ドイツの国際映像コンクールでBSN制作のドキュメンタリー『劇場にて』が金賞受賞…BSNが制作したドキュメンタリー番組「劇場にて」の英語翻訳版がドイツの国際映像コンクールで金賞を受賞し、現地時間の29日授賞式が行われました。 現地…ＢＳＮ新潟放送新潟
制作会社のポリゴン・ピクチュアズ、エンタメ業界特化の通訳サービスを提供 現場での通訳経験活かす試み…業界に特化した英語通訳・翻訳サービス「エンタリンガル -EnterlinguaL-」の提供を本格的に開始した。 同社制作現場で長年通翻訳を行ってきた専…オタク総研エンタメ総合
女優のジェニファー・ガーナー、食事シーンの過酷さを明かす…あるけど、プラッターみたいな大皿だったよね」 この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙島海人…BuzzFeed Japanエンタメ総合
外国人観光客が母国語で押し通す行為 かつての日本人も海外旅行で同じことをしていた…トラブルや誤解が発生しているようだ。一部では、英語メニューを用意したり、翻訳機を使ったり、簡単なやりとりについては事前にスタッフが暗記したりするなど、…中島恵中国・台湾
大谷翔平選手の「大本営報道」で見えてくる、日本のスポーツ紙がなくなる日テレビでは日本語の質問はナマの日本語でオンエアされ、外国人の英語（スペイン語も？）は、音声をカットされて翻訳した日本語がナレーションで流されます。日本語の質問は…ダイヤモンド・オンラインスポーツ総合
自信が持てない人へ。アルベルト・シュバイツァーの名言「成功の鍵は…」英語＆和訳（偉人の言葉）…が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アルベルト・シュバイツァーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事…鈴木隆矢ライフ総合
亀山市広報を電子版多言語に 来月から配信 外国人住民に情報 三重…に移行する。毎月1日に配信。 市はこれまで、外国人住民に対し、日本語、英語、ポルトガル語の3言語で広報紙を作成。市内40自治会を通じて配布してきた。伊勢新聞三重
初心者も簡単！ついにPCで104BのLLMも動かせるようになった！そして巷を騒がせるマルチモーダルも試した…ComfyUI, Dail-E対応)を有効にし、日本語で軽く指示、具体的なイメージを英語で作ってもらい、[image]ボタンを押し生成したものだ。「こんな使い方も…PC WatchIT総合
IMP. 1stアルバム『DEPARTURE』CD&配信リリース リードトラック「NINNIN JACK」MV公開…」をはじめ、「IMP.」「SWITCHing」「I Got It」、全編英語詞に挑戦した「FLOW」のシングル5曲など、初回限定盤には全12曲を収録。リアルサウンドエンタメ総合
ハリウッドが夢中になる注目の若手俳優10人 ― 次世代のレオ、ブラピは誕生するのか？…※初出は米『ハリウッド・リポーター』（5月22日号）。本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。翻訳／和田 萌…The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
根底は堺の「商家の論理」 「君死にたまふことなかれ」から120年 与謝野晶子企画展…の「さかい利晶の杜」（堺区）で開かれている。詩を英語、中国語、ウクライナ語、ロシア語など１５言語に翻訳したパネル展示が中心。学芸員は詩の背景に「堺のま…産経新聞ライフ総合
池袋で訪日外国人向けアニメ関連体験 声優、コスプレ、推し活体験も…体験プログラムは順次展開していく予定という。 販売開始時の対応言語は、英語、中国語。同社では今後の利用状況に応じて、韓国語、フランス語、ドイツ語、ス…みんなの経済新聞ネットワーク東京
リチャード・ドレイファス、『ジョーズ』上映会で差別的な発言か ― イベント主催者が謝罪…ればならないと命令することは誰にもできない」 ※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。翻訳／和田 萌…The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
シャナン・ドハーティー、『大草原の小さな家』がきっかけで俳優を志したと告白 ―「キャリア史上最高の経験」…非常に大切にしてくれていました」と回顧した。 ※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。翻訳／和田 萌…The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
絵本「ねえ、おぼえてる？」訳者・原⽥勝さんインタビュー 過去と向き合い、記憶の本質を描こうとした自伝的作品…雇ってもらえるんじゃないか」と……。英語の塾講師として就職したのが 31か 32 歳。何か他の⽬標がほしくて「翻訳ならもしかして自分にできるんじゃない…好書好日ライフ総合
トピックス（主要）
コメントランキング
- 1
トヨタ・豊田章男会長が認証不正問題で謝罪「全てのステークホルダーの皆様に心よりお詫び」現行3車種の生産・出荷停止
FNNプライムオンライン（フジテレビ系）
- 2
【独自】靖国神社の石柱に“放尿”し「トイレ」と落書き 犯行動画に映る中国人の男すでに帰国済みと判明
FNNプライムオンライン（フジテレビ系）
- 3
へずまりゅう、都知事選への出馬表明「まともな人がいない」「裏金議員に居眠り議員は成敗しちゃる」
スポニチアネックス
- 4
ヤリスクロスやロードスターなど３社計６車種、「型式指定」不正で出荷停止
読売新聞オンライン
- 5
維新が“緊急会見”「今の自民案、賛成極めて難しい」政治資金規正法改正めぐり自民の修正案に不満
FNNプライムオンライン（フジテレビ系）
