#話題のタグ
検索結果
1,493件
ウクライナ軍、包囲したロシア軍部隊を滑空爆弾で攻撃 北東部ボウチャンシク…フランスはウクライナの戦争努力にAASM Hammer誘導爆弾（編集注：Hammerは英語のhighly agile modular munition extended…Forbes JAPAN国際総合
Ｋ－ＰＯＰ研修ビザ導入…外国人向けの短期交通カードも新設…2％）が使用するネイバーの地図アプリでは、主な国内観光地のレビューを英語、中国語などの外国語に翻訳して提供する。 その他、地方空港と海外都市を結ぶ直航路線も…ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
ニュースを「積極的に避ける」人が増加 国際調査で明らかに…なく、文字起こしや翻訳など裏方作業に使用して記者の仕事を支援させる方が、より受け入れられやすい」と、報告書は付け加えている。 （英語記事 More people…BBC News国際総合
「ついに国がインディーゲームクリエイターの支援に乗り出した」──経済産業省のゲーム・映像開発を支援するプロジェクト「創風」の狙いとは？ 『8番出口』作者も輩出した、その実働部隊「iGi」のメンバーに話を聞いてみた…らしの経験があり英語ができて、海外開発者とのつながりが作れていた、という面もあったと考えています。 ──個人開発者でありながら、英語圏のパブリッシャー…電ファミニコゲーマーゲーム
中高生ロボコンチーム「サクラテンペスタ」、千葉工大で活動報告会…った。FRCとは異なり、日本で参加しているチームは他にないので、英語しかない文献を翻訳することから始まり苦労した。まさか上位に入れるとは思ってもいなか…みんなの経済新聞ネットワーク千葉
WindowsでChatGPTを使うならPowerToysの新機能「Advanced Paste」で効率UP！…Shift＋V」キーを押す。「試用したい形式を記述します」のフォームに「英語にする」と入力して、「Enter」キーを押すか飛行機アイコンをクリックする…アスキーIT総合
人間関係に悩んでいる人へ。セネカの名言「残酷な行為はすべて…」英語＆和訳（偉人の言葉）…ました。私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『セネカの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回…鈴木隆矢ライフ総合
Apple WatchもAI！ watchOS 11の新機能から「次」が見えた…学習処理がこなせる「AIスマートウォッチ」なのです。 秋以降に米国英語環境からの導入を予定するApple Intelligenceの対応デバイス…アスキーIT総合
「人vsデータ」の仕事は激変するかもしれない。落合陽一が考える生成AIに代替「される仕事」と「しづらい仕事」…文も増えました。学術論文は、基本的にはすべて英語で書かれていますが、文章生成AIなどを使えば、日本語翻訳もしてくれるので、以前よりも読みやすくなったと思います。FNNプライムオンラインIT総合
いくつ知ってる？スマホのカメラの便利な機能7選…が、スマホが使えるのであればそれらにこだわる必要はまったくない。日本語や英語など言語を問わずに取り込めるのはもちろん、縦書きの日本語からの抽出にも対応…PC WatchIT総合
必要なのは「15秒」だけ？OpenAIの音声AI「もはや怖い」スゴすぎる実力とは…イトでは、Voice Engineで生成された音声を聴くことができるが、英語の音声クローニングはほぼ完璧な印象を受ける。ただ、日本語に関しては、若干不…ビジネス＋IT経済総合
最高のAI体験を目指す「Copilot+ PC」。新SurfaceもAIでより使いやすく…内の音声言語をリアルタイムに英語翻訳し、字幕を生成できる機能。44言語に対応し、ライブ配信や録画など種類を問わず動画の英語字幕を生成できる。 Copilot+…PC WatchIT総合
「Copilot＋ PC」って何だ!? 「AI PC」は早くも第2世代へ…ルタイムで英語に翻訳し、字幕を生成する機能。44カ国語に対応している。ただし、現時点では「英語から他言語への翻訳」「他言語から他言語への翻訳」には非対応だ。ITmedia PC USERIT総合
【西田宗千佳連載】ハイエンドスマホは「オンデバイスAI」の活用が差別化になる…eminiを使ってリアルタイム翻訳などを実現しているが、今後はもっと多彩なことが可能になっていく。 今年の後半には、英語だけではあるが、Pixelでは…GetNavi web産業
「つながなくても」利用できる…開発競争が激しい「生成AI」の新たなサービスが発表 一方で課題も“身近なアプリに落とし込めるか”…Fiはオフでネットにはつながっていませんが、私のしゃべっている日本語を英語に翻訳してくれています。おはようございます」 これまで、ネットの「クラウド」…TBS NEWS DIG Powered by JNN経済総合
「Copilot+ PC」なら最高のAI経験を得られる？ リコールやコクリエイター機能を使ってみた…言語を、英語にリアルタイム翻訳して字幕表示する機能が追加される。この処理は完全にローカルで行われる。ただし、現時点では「英語から他言語への翻訳」「他言…ITmedia PC USER製品
18日日本上陸の「Copilot+ PC」、何が違うのか？ 何ができるのか？…日本語を含む40カ国以上の言語から英語へビデオ翻訳ができる。ビデオは、録画されたものからライブ中継されたものでも翻訳できる。 ■ 筆者の画でも迫力ある画に仕上げてくれる…ケータイ WatchIT総合
MS、生成AI搭載パソコン発売 画像や即時翻訳対応…パイロット＋（プラス）PC」を18日発売すると発表した。画像生成や英語への即時翻訳、作業の迅速化といった需要に応える。20万7680円から。公式ストア…共同通信経済総合
絶頂期にすべてを失った革命児の真実。「ジョン・ガリアーノ 世界一愚かな天才デザイナー」…2023年／イギリス／英語・仏語／116分／カラー／ビスタ／原題：High & Low – John Galliano 字幕翻訳：チオキ真理 提供：木…キネマ旬報WEB映画
「Copilot+PC」発売開始 AI統合したWindows PC新提案…PUのパワーを使って実現。リアルタイムの字幕(ライブキャプション)での英語翻訳にも対応する。 MicrosoftはCopilot+PC対応の「Surface…Impress WatchIT総合
小人として巨大な少女に命運を握られ、飼育されるアドベンチャーゲーム『SAEKO: Giantess Dating Sim』のウィッシュリスト登録者数が3万人を突破。日中は小人たちと生活し、夜は冴子との「死にゲー」的な会話が描かれる。Steam Nextフェスにあわせてヒリつく体験版も公開中…dark』などを手掛け、日英翻訳者でもあるnpckc氏が日英のローカライズを手掛けたことや、中国語翻訳者であるflankoi氏が日中の翻訳を担当したこと、AS…電ファミニコゲーマーゲーム
Copilot+ PCはあす発売、Recallなど注目機能は発売日以降の対応に…Stuidioエフェクト」、PCから出力されるすべての音声をリアルタイムで英語翻訳できる「ライブキャプション」などが利用できる。 Copilot+ …アスキーIT総合
村上春樹、唯一映画化してほしい長編作品は「アンダーグラウンド」 原作の映画化に期待することは？…うけるんですよね。僕も好きだし」と、愛着をのぞかせる。 フランス語版と英語版で、かえるくんの声を務めたフォルデス監督も、「私も映画化にあたって、脚本…映画.com映画
俳優ライアン・レイノルズがお忍び観覧、番組司会者も驚き「あなた、ここで何しているの？」…んを連れて行ってあげるなんて…ライアンって優しい人だね」 この記事は英語から翻訳・編集しました。BuzzFeed Japanエンタメ総合
人生に悩んでいる人へ。ブッダの名言「人のためになることをしなさい…」英語＆和訳（偉人の言葉）…た。私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ブッダ（釈迦）の名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、…鈴木隆矢ライフ総合
実話をもとに13歳少女への性暴力描く台湾小説、著者が遺した「あなたは悪くない」という悲痛なメッセージ…語簡体字、韓国語、タイ語、ロシア語、ポーランド語でも翻訳刊行され、200万部突破。今年5月に英語版が刊行された。 【泉京鹿（いずみ・きょうか）】 1…JBpress中国・台湾
人生に悩んでいる人へ。ブッダの名言「過去を生きるな。未来を夢見るな…」英語＆和訳（偉人の言葉）…た。私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ブッダ（釈迦）の名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、…鈴木隆矢ライフ総合
オーバーツーリズムとは無縁 山あいの農家民宿が外国人に人気 住民との対話・暮らしを体験地域住民も協力「地域の人と出会える宿に」…というのが私たちの取り組みになります」 ローカルが知的好奇心をくすぐる 英語圏の客を中心に、受け入れる宮﨑さんは、よりリアルな体験を求め、地方を好む人…ｔｙｓテレビ山口山口
【イベントレポート】村上春樹初の原作アニメ「めくらやなぎと眠る女」、正直な感想は「すごく面白かった」…かえるくんも僕のイメージによく合っていて、すごく面白かった」と続けた。 英語版とフランス語版では、フォルデス自らかえるくんの声を担当。村上はこのことを…映画ナタリー映画
ラブホに入っても「その気はなかった」。それでも“性的同意は難しくない”女医が断言するワケ…触れるといった性的な行為をする際、事前にお互いが交わすべき同意のことで、英語では「Sexual Concent」と言います。 性的な行為に対して、ま…週刊SPA!ライフ総合
なんて美しい腹筋！ テイラー・スウィフトのライブ、セクシーすぎるダンサーが視線を独占「もはや主役」…コンサートにいることを忘れてしまった」と投稿。この投稿はスペイン語から英語に翻訳されてソーシャルメディア上で拡散されている。 この投稿にはほかの多くの…ニューズウィーク日本版エンタメ総合
ChatGPTならOCRから翻訳まで一気にこなす！やることは「スマホで撮って送るだけ」…ました。 記載されている通りに読み取ってくれます。 また、英語の説明書も読み取り、直接翻訳してもらうことができます。 海外旅行に行った際、空港の表示や…ライフハッカー・ジャパン経済総合
タイの名物モールに「銀座駅」のなぜ？ 「日本以上に日本らしい」“珍百景”に仰天 「すき家」「かつや」も出現…欧州、アジア系の買い物客でごった返していたが、聞こえてくる言葉はタイ語、英語、フランス語、そして中国語と韓国語ばかり。日本人が大喜びしそうなホットなス…デイリー新潮国際総合
「患者に説明しても理解してくれない」「ネット情報で反論」 医師の4割が苦慮する“ギャップ”の正体スマホが普及して、医療についての情報を手軽に調べられるようになった。英語の論文を自動翻訳することだってできる。 心臓外科医の南淵（なぶち）明宏医師（昭和…AERA dot.ライフ総合
人生に悩んでいる人へ。タゴールの名言「死とは単に夜が…」英語＆和訳（偉人の言葉）…が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ラビンドラナート・タゴールの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事…鈴木隆矢ライフ総合
日本人訪問者が8000人？ 時差少なめの穴場的ビーチリゾート、フィジーに初めて行ってきた。直行便のビジネスクラスで美食＆快眠の往路！…ているので分かりやすい。深い階層まで行くと英語のページしか用意されていない場合があるものの、ブラウザの翻訳機能を使えば大筋はつかめる。技術の進歩って素晴らしい……。トラベル Watchライフ総合
宮田愛萌さん「あやふやで、不確かな」インタビュー 恋愛小説2作目「人の気持ちは分からない。だから書く」…か考えてなかったです。 小学生の頃は翻訳家になりたくて、でも中学生になって、英語もフランス語もできないので翻訳家の夢を諦めて、編集者になりたいなと思…好書好日ライフ総合
ソウル市鍾路区 飲食店に日本語含む外国語メニュー無料製作へこのメニューはQRコードを読み取るだけでメニューを英語、日本語、中国語（簡体字・繁体字）、タイ語、ベトナム語に自動翻訳し、料理を説明する機能も備える。 鍾路3…聯合ニュース国際総合
［梶山正さん］妻のベニシアさんが亡くなって1年 コロナ禍をグループホームで過ごさせてしまったことへの後悔…。40日後に解除され、会いに行くと、ベニシアは「すみません」と言う以外は英語しか話さなくなっていた。閉じこもって、誰とも話さなかったのでしょう。歩くこ…読売新聞（ヨミドクター）ライフ総合
自信が持てない人へ。ウィリアム・ジェームズの名言「信じて行動しなさい…」英語＆和訳（偉人の言葉）…私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ウィリアム・ジェームズの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事で…鈴木隆矢ライフ総合
「小学生にローマ字教育は不要」と英語教育の専門家が言う理由とは？ 「発音で混乱する子が続出」英語教育の低年齢化が加速する今、子どもの英語学習にどう関わればいいのか悩む親が増えています。英語教育の成功のカギはなにか。親ができることとは――。『斉藤先生！…AERA with Kids＋ライフ総合
人気予備校講師が「この本、むっちゃ面白いから毎日気晴らしに少しずつ読んでるんだけど、一番驚くのが700ページ超で本体2000円。今の時代にこれは価格破壊なのでは？」と投稿しSNSで大反響となった一冊とは？…書）にも書いたのですが、翻訳書とその原書を読み比べるのが好きで…… ――え、それは面白い試みですね。 田中:はい。日本語と英語のちがいを知ることができ…Book Bangライフ総合
中学受験の「英語入試」今後どうなる？ “難関”豊島岡女子が2025年に「算数・英語資格入試」を新設…が有利だと僕は感じています。「AIが翻訳してくれる時代に、英語は役に立たない」という意見もありますが、「役に立つかどうか」という視点だけで、習いごとを…AERA with Kids＋ライフ総合
思わぬ乳がん告知 涙こらえる医師の前で「笑ってしまった」 抗がん剤治療を拒否、女性社長の不屈人生…企業の面接を受けたが、英語力がないとダメだと言われ不採用に。2か所の通訳専門学校に通い、初級から最上級クラスにレベルアップ。英語通訳の職を得た。27歳の時だった。ENCOUNTライフ総合
「リバースメンタリング」ってなんだ？ 若手と幹部の立場が逆転 静岡県警の取り組み…若手警察官（３０代）： 「きょうお話しさせていただいたのはグーグル翻訳、専門的な英語の知識がなくても、デジタル技術を使って業務を進められるよということ…静岡朝日テレビ静岡
「クレーマー役を演じるバイト」で2万円以上ゲット。“日本在住だからこそ”稼げる仕事とは…者と差別化できる人にはおすすめです」 気になるのが英語力だが、最低限英語の読み書きができれば、翻訳ツールも充実しているため、さほど心配はない。 「登録…週刊SPA!経済総合
人生に悩んでいる人へ。トルストイの名言「人が生きる意味、それは…」英語＆和訳（偉人の言葉）…した。私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『トルストイの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今…鈴木隆矢ライフ総合
異国の地でスマホが壊れたらどうする？ 航空券も鉄道のチケットもパーになる恐ろしさ（古市憲寿）僕はウズベク語もカザフ語も分からないし、現地の人もあまり英語を話さないが（共通語はロシア語）、Yandex Goと翻訳アプリのおかげで不自由はなかった。 ウズベ…デイリー新潮社会
ChatGPTを外国語の翻訳にだけ使うのはもったいない もっと役立たせる4つのアプローチChatGPTは英語、中国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語など、50以上の言語に対応している。他の翻訳サービスを使うのと同様、出力される翻訳の精度に注意…ITmedia MobileIT総合
“後出し”の生成AI「Apple Intelligence」がAppleの製品力を高める理由…げてしまおう」という発想は、Phi Silicaにはない。 当初は「米国英語」のみ 「日本語」はいつサポートされるのか？ Apple Intelli…ITmedia PC USERIT総合
トピックス（主要）
コメントランキング
- 1
【速報】携帯契約の本人確認、マイナンバーカードの読み取り義務化へ 運転免許証などの券面確認は「廃止」
TBS NEWS DIG Powered by JNN
- 2
携帯契約に“マイナンバーカード読み取り義務化”で波紋「強制で作らされるのと同じ」「任意じゃないの？」
女性自身
- 3
乗用車がドラッグストア入るビルに衝突 歩行者など6人がけが 東京・世田谷区
TBS NEWS DIG Powered by JNN
- 4
パパ30人、月収500万のパパ活女子が赤裸々告白「おぢはみんなちょろい」「“俺好みに染めてやった”と思わせる」
ABEMA TIMES
- 5
「宮迫あたりで止めておけば」粗品 当て逃げ事故の藤本敏史を「もっと自粛せな」とイジるも“やりすぎ”と薄れる支持
女性自身
