こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はブッダ（釈迦）の名言をご紹介します。ブッダ（紀元前566年頃～紀元前486年頃）は古代インドの宗教家で、仏教の創始者として知られています。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいブッダの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。ブッダの名言「過去を生きるな。未来を夢見るな…」英語＆和訳（偉人の言葉）

今は今の人生を満喫する。同じ人生は一つとしてない。

アメリカのNPOポピュレーション・レファレンス・ビューロー（PRB）が2011年に発表したところによると、これまでに地球上に生まれたヒトの総数は1080億人だそうなのですね。
その1080億人の中に私と全く同じ人は何人いただろうなと。同じ親に生まれ、同じ肉体を持ち、同じ経験をした人。たぶん1人もいなかったと思うのですね。似ている人はいたかもしれない。ただ、全く同じ人は1人もいなかったと思うのですね。

人は死んだらどうなるか

生まれ変わりの最も有名な事例の一つとして知られているのがアメリカ人ジェームズ・ライニンガーさんのケースなのですね。
ジェームズさんは前世で米軍のパイロットだったのではないかと言われているのですね。第二次世界大戦中、日本軍の攻撃によって亡くなった米軍パイロット、ジェームズ・ヒューストン・ジュニアさんだったのではないかと。
当時搭乗していた戦闘機の種類、飛び立った空母の名前、同僚のパイロットの名前などを覚えていたのですよね。ジェームズさんは1998年4月10日生まれで2歳の頃から前世の記憶について語るようになったと。

今は今の人生を満喫する

生まれ変わったら歌手になりたい。俳優になりたい。お金持ちになりたい。
もし生まれ変わったとしても同じ人生というのは一つもないと思うのですね。生まれ変わればまた別の肉体が与えられる。別の親の元に生まれる。全く新しい人生を歩むことになる。
沖縄を旅行しながら「次の旅行はどこがいいかな。京都がいいな」と。それでは沖縄を満喫することはできませんよね。沖縄の良いところを見逃してしまう。

英語に “Everything happens for a reason.” というフレーズがあるのですね。「全ての出来事には意味がある」という意味で、偶然はないと。悲しい出来事、つらい出来事も、それは、人の悲しみが分かる人間になるための試練なのだと。

今の親に生まれたこと、今の肉体が与えられたこと。そこにも必ず意味がある。
今は今の人生を満喫する。同じ人生は二度とない。次の旅行のことばかり考えていたら、今の旅行が無駄になってしまう。

人生に悩んでいる人へ。「人生」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はブッダの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ブッダ（釈迦）の名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ブッダの名言を60句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「人生・生きがい」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「人生」や「生きがい」に関する世界の偉人たちの名言を60句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「人生」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！