Yahoo!ニュース

【英語で何て言う?】Friendだけじゃない!「友達」を意味する英語4選!

Lonely Learner語学学習系インフルエンサー

こんにちは、英語学習者のLonely Learnerです。

今回は、「友達(ともだち)」という意味のある英語を紹介したいと思います!

友達を意味する英語で一番有名なのはきっとFriend(フレンド)ですよね。でもそれだけではないんです。

ぜひいろいろな言い方を覚えていってください♪

友達は人生の財産!
友達は人生の財産!

(1)Buddy

Buddy(発音はバディ)は仲間、親友、友達という意味があります。

Friendよりもくだけた印象が強く、同じ意識を持った相棒相方のようなイメージ。

男性同士で使うことが多いようですが、親や大人が小さな男の子に対して”Hey buddy”と二人称の呼びかけとして使っているケースもあります。

例文:
I need a buddy to join me at the gym; it's more fun to work out together.
(ジムに一緒に行く相棒が必要だな。一緒にトレーニングする方が楽しいよね。)

(2)Pal

Pal(発音はパル)は仲良し、仲間、友達という意味があります。

手紙をやり取りする文通相手のことをPen pal (ペンパル)と言ったりしますね。

例文:
Amy has been my pal since we were kids; we do everything together.
(エイミーは子供の頃からの友だちで、私たちは何でも一緒にやります。)

(3)Homie

Homie(発音はホーミー)は若い人の間でよく使われるスラング。

「地元の友だち」という意味合いのHomeboy/Homegirlという言葉から派生して、自分の地元の親しい友だちのことを意味しています。

例文:
Shout out to my homies who always have my back!
(いつも味方してくれる地元の仲間たちに感謝!)

(4)BFF

BFFBest Friends Forever(発音はベスト・フレンズ・フォーエバー)の略で、その名の通り親友という意味のスラングです。

BFFはSNSなどでもよく見かけますし、会話でビーエフエフと略して言っているのも聞きます。

例文:
John and I have been BFFs since kindergarten; we share everything.
(ジョンと僕とは幼稚園の頃からの親友で、何でもシェアしてます)

おわりに

今回は「友達」を意味する英語を紹介しました。

実は他にもまだ色々な言い方があります。新しい言い方がどんどん生まれている単語なので、また紹介したいと思います!

ここでクイズ!以下の日本語を英語で言えますか?

「(人を)騙す」を英語で何て言う?

「高所恐怖症」「閉所恐怖症」を英語で?

「感動した」を英語で言ってみよう!

これからも日常会話で使える英語フレーズや英語スラングなどを皆さんにシェアしていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします♫

語学学習系インフルエンサー

純日本人が成人後にイチから英語学習を開始、現在は日英翻訳者になりました!英語で「雑談」する能力を伸ばしたい!SNS上のトレンドや時事ネタなどから見つけた使える英単語&英会話で役立つちょっとしたフレーズなどをみなさんにシェアさせてください。

Lonely Learnerの最近の記事