【英語で何て言う?】「高所恐怖症」や「閉所恐怖症」と伝えたい時の英語は?
こんにちは、英語学習者のLonely Learnerです。
突然ですが皆さんは何かの「恐怖症」だったりしますか?高いところが苦手な高所恐怖症、狭いところが苦手な閉所恐怖症などありますよね。
英語でも「XX恐怖症」という言い方は存在します。それも調べてみると実にたくさんの「XX恐怖症」があるんです!
今回はさまざまな恐怖症の英語での言い方をシェアしたいと思います。
恐怖症を英語で言うと?
「恐怖症」は英語でPhobia(発音はフォビア)と言います。
日本語と同じで、言葉の最後にXXphobiaをつけることでXX恐怖症、と表現することができます。
例文:
I have acrophobia
(私は高所恐怖症です)
調べれば調べるほど実に色々なタイプの恐怖症が存在しているようで、ピザ恐怖症なんていうものもありました笑
ここでは日本人がよく使うものや海外ニュースなどでよく見かけるものをピックアップしていくつか紹介しますね!
よく使われる「XX恐怖症」
Acrophobia = 高所恐怖症。
Acro(発音はアクロ)は高い、頂上の、先端のという意味があります。アクロバットという言葉にも関連しているようです。
Claustrophobia = 閉所恐怖症。
Claustro(発音はクラウストロ)には元々は修道院や寺院などの意味があります。
Xenophobia = 外国人恐怖症。
恐怖症というよりも外国人嫌悪というニュアンスで、外国人差別的な問題を取り上げたニュースなどでよく目にします。
ちなみにXから始まる言葉の発音は日本人にはあまりピンときませんが、ゼノフォビアという発音になります。
Trypophobia = 集合体恐怖症。
小さな穴や物体が集まっている様子をとても嫌がる人。Trypo(発音はトライポ)と言うのはギリシャ語で穴という意味があるらしく、比較的新しく使われるようになった表現のようです。
Belonephobia = 先端恐怖症。
尖った先端に恐怖を感じる人。Belone(発音はベロン、ベロネなど)はギリシャ語で針を意味するそうなのでイメージしやすいですね。
Anthrophobia = 対人恐怖症。
Anthro(発音はエンスロ)は人間の、という意味があり、そのまま人に対する恐怖ということになります。Anthropologyというと人類学という意味になります。
お気づきの方も多いと思いますが、ギリシャ語由来のものが多いですね。
そもそもphobiaという言葉自体がギリシャ語からきている言葉になります。
おわりに
今回は色々な恐怖症の英語の言い方をシェアしました。
他にもこんな英語を紹介しています。
これからも使える英語フレーズや英語スラングなどを紹介していきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします♪