【英会話】「I’ll keep you posted.」ってどんな意味？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「I’ll keep you posted.」の意味を例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。
例文１
A: I heard that you applied for a job at the new company. How did it go?
B: It went well, thanks! I'll keep you posted on how it goes.
AさんがBさんに、「新しい会社の仕事に応募したって聞いたよ。どうだった？」と尋ねました。「apply for ～」は「～に応募する」という意味ですね。それに対してBさんは、「うまくいったよ、ありがとう！どう進んでいるかについては、I'll keep you posted 」と答えました。
それでは次に例文２を見てみましょう。
例文２
A: Have you received a confirmation e-mail from the hotel we are staying at?
B: No, not yet. I'll keep you posted.
AさんがBさんに、「私たちが泊まるホテルからの確認メールは届いた？」と尋ねました。「confirmation」は「確認」という意味ですね。 それに対してBさんは、「いや、まだなんだ。I'll keep you posted. 」と答えました。
これらの会話から「I’ll keep you posted.」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。
I’ll keep you posted. = I will continue to give you information. / I will keep you informed.
「I’ll keep you posted.」は「I will continue to give you information. / I will keep you informed.（あなたに情報を伝え続けるよ。）」という意味になります。相手が興味があったり、知っておく必要があることについて、最新情報などを相手に伝えようとするときに使われます。
例文１では、Aさんから新しい会社へ応募したことを聞かれたBさんが、「I'll keep you posted on how it goes.（どう進んでいるか情報を伝え続けるよ。） 」と言っていました。
例文２では、Aさんから滞在予定のホテルから確認メールが来たか聞かれたBさんが、「No, not yet. I'll keep you posted.（いや、まだなんだ。情報を伝え続けるよ。） 」と言っていました。
まとめ
いかがでしたでしょうか？ある状況について、相手と最新状況を共有し続けたい場合は、「I’ll keep you posted.」を使ってみてください！
動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
