７月25日、テキサス・レンジャーズは、ダラス・カイクルとマイナーリーグ契約を交わした。

　カイクルは、メジャーリーグ11年目の34歳だ。2015年にア・リーグのサイ・ヤング賞を受賞している。また、2020年は短縮シーズンながら、63.1イニングを投げて防御率1.99を記録し、ア・リーグのサイ・ヤング賞投票で５位に位置した。

　ただ、昨シーズンは、ア・リーグ・ワーストの防御率5.28。今シーズンは、ここまで２チームで投げ、計50.2イニングで防御率8.53だ。５月30日にシカゴ・ホワイトソックスから解雇され、８日後にマイナーリーグ契約でアリゾナ・ダイヤモンドバックスに入団したものの、こちらも７月22日に解雇となった。

　ダイヤモンドバックスに迎え入れられるまでの経緯については、「もうすぐ解雇されるサイ・ヤング賞投手は、新天地を見つけることができるのか」と「解雇されたサイ・ヤング賞投手は、受賞当時のコーチがいる球団で復活をめざすが…」で書いた。ダイヤモンドバックスでは、４登板の18.2イニングで防御率9.64だ。

　レンジャーズとしても、カイクルに大きな期待を寄せているわけではないだろう。

　７月24日の時点で、レンジャーズは43勝51敗。借金８を抱え、ワイルドカード・レース３位のシアトル・マリナーズには、７ゲーム差をつけられている（マリナーズとレンジャーズは、ア・リーグ西地区の２位と３位でもある）。白旗を掲げるのはまだ早いとはいえ、夏のトレードで積極的に補強を行うような位置にはいない。

　カイクルが復活し、チームの浮上につながればいいし、そうならなくても、レンジャーズのリスクは皆無に近いということだ。年俸は安く、トレードによる補強と違い、獲得の見返りに選手を手放す必要もない。

　レンジャーズのローテーションは、マーティン・ペレスとジョン・グレイに続く３番手以降が弱い。２人の防御率は2.59と3.48だが、彼らを除くと、最も防御率の低いデイン・ダニングでも4.42だ。他に、防御率5.00未満の先発投手はいない。カイクルからすると、レンジャーズなら、メジャーリーグで投げるチャンスはありそうだ。