12月２日のトレードで、シアトル・マリナーズは、コルテン・ウォンと175万ドルを手に入れた。ウォンを放出したミルウォーキー・ブルワーズは、エイブラハム・トロとジェシー・ウィンカーを獲得した。

　今シーズン、マリナーズは、2001年以来のポストシーズン進出を果たし、「最もポストシーズンから遠ざかるチーム」の称号を返上した。ウォンを加えたのは、今シーズンの結果を継続させるためだ。

　一方、ブルワーズは、５年ぶりにポストシーズン進出を逃した。だが、シーズン86勝は、ポストシーズンへ進めなかった18チームのなかで最も多く、ナ・リーグのワイルドカード３番手、フィラデルフィア・フィリーズとは１勝しか違わなかった。ウォンの前には、ハンター・レンフローをロサンゼルス・エンジェルスへ放出しているが、再建に向かうのではなく、来シーズンはポストシーズン返り咲きをめざす。USAトゥデイのボブ・ナイテンゲールによると、ブルワーズに、コービン・バーンズとブランドン・ウッドラフ、ウィリー・アダメスを放出する気はないという。

　ウォンと交換に得た２人は、今シーズン、どちらもOPS.700に届かなかった。トロは352打席で.563、ウィンカーは547打席で.688だ。それぞれ、350打席以上のワースト５位（246人中242位）と500打席以上のワースト24位（132人中109位）に位置した。ブルワーズが彼らに期待しているのは、ブレイクと復活だろう。

　トロは、今月下旬に誕生日を迎えても、26歳と若い。現時点では、ウォンに代わる二塁手候補の一人だ。

　29歳のウィンカーには、こんなデータがある。昨シーズンまで、ウィンカーは、ブルワーズと同じナ・リーグ中地区のシンシナティ・レッズにいた。ブルワーズの本拠地、ミラー・パークでは、通算32試合に出場し、109打席で打率.344と出塁率.440、OPS1.032を記録している。

　もちろん、これだけでは、来シーズンの復活を予測することはできない。けれども、ウィンカーが不振だったのは、今シーズンだけだ。レッズでプレーした５シーズンは、いずれも規定打席未満ながら、出塁率.355とOPS.830を下回ったことはなく、計1523打席で出塁率.385とOPS.888を記録している。なかでも、昨シーズンの出塁率.394はとOPS.949は、450打席以上の161人中、４番目と６番目に高かった。

　ブルワーズを去ったレンフローとブルワーズに加わったウィンカーは、同じ外野手だが、投打の左右だけでなく、打者としてのタイプが異なる。レンフローはパワーがあり、ウィンカーは選球眼に優れる。今シーズン、ウィンカーが記録した四球率15.4％は、500打席以上の132人中４位。121位の打率.219に対し、出塁率は38位の.344だった。出塁率が打率より120ポイント以上高かった打者は、ホアン・ソト（現サンディエゴ・パドレス）とマックス・マンシー（ロサンゼルス・ドジャース）に、ウィンカーしかいない。

　今シーズンの打率が低かったのは、119位のBABIP.251と健康状態が理由だろう。オフに入り、ウィンカーは、左膝と首の手術を受けた。また、昨シーズンは24本塁打と32二塁打を記録しているように、まったくのノンパワーではない。

　なお、ブルワーズが放出したレンフローとウォンについては、それぞれ、こちらで書いた。

◆「エンジェルスが獲得した外野手の○と×。ここ２年の本塁打は17位タイ、出塁率はワースト22位」

◆「２年前に逃した二塁手をトレードで獲得する。今年の守備は芳しくなく、ＦＡまではあと１年だが…」