Yahoo!ニュース

【英語で何て言う?】「汚れている」という意味で使える英語は…

Lonely Learner語学学習系インフルエンサー

こんにちは、英語学習者のLonely Learnerです。

今回は汚い汚れているという意味で使える英語を紹介します。

部屋が汚いとか洋服が汚れているとか、汚れにもさまざまなニュアンスがありますが、英語でどのような言い方ができるのか、一緒に見ていきましょう!

今、お部屋がこんな状態の人いますかー!?
今、お部屋がこんな状態の人いますかー!?

(1)dirty

dirty(発音はダーティー)は汚れている、汚いという意味で、例えば物や場所に泥や埃、食べ物のカスなどがあり汚れている場合に使います。

スラングとして下劣下品なという意味で使われることもあるので、文脈に注意して使うとよいかもしれませんね!

例文:

The kitchen floor is dirty. We need to mop it.

(台所の床が汚れています。拭き掃除をしなければなりません。)

(2)messy

messy(発音はメッスィー)は散らかっている、物が乱雑に置かれているという時に使えます。

部屋に服などが散乱していたり、机の上が整理されていなくて汚い!と言いたい時にはmessyがピッタリです。

例文:

I need to clean my messy room! There are clothes scattered everywhere.

(私の汚部屋を掃除しなくちゃ!服がいたるところに散らばってるよ。)

(3)filthy

filthy(発音はフィルスィ)はdirtyよりもさらにひどく汚れているような状態の時に使われます。

かなり強い表現で、不快なほどの汚れを指していることが多いです。

例文:

Don't touch that, it's filthy!

(それに触れないでください、それは汚れています!)

(4)stain

stain(発音はステイン)は染みという意味があり、例えばコーヒーや油など特定のものが原因でついてしまった簡単には落ちない汚れなどに対して使われます。

物質的な汚れだけでなく人生の汚点のような意味でも使われることがあります。

例文:

I spilled coffee and now there's a stain on my shirt.

(コーヒーをこぼして、シャツにシミができた。)

おわりに

今回は汚れている、汚いという意味のある英語を紹介しました。

ここでクイズ!以下の日本語を英語で言えますか?

「我慢する」を英語で言ってみよう

「首を縦に(横に)振る」を英語で言える?

「才能がある」を英語で言うと?

これからも英会話に役立つ英語フレーズやネットで使われる英語スラングなど様々な英語をシェアしていきますので、どうぞよろしくお願いします!

語学学習系インフルエンサー

純日本人が成人後にイチから英語学習を開始、現在は日英翻訳者になりました!英語で「雑談」する能力を伸ばしたい!SNS上のトレンドや時事ネタなどから見つけた使える英単語&英会話で役立つちょっとしたフレーズなどをみなさんにシェアさせてください。

Lonely Learnerの最近の記事