【英会話】「I'm stuffed !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、食事が終わった後に友だちが、
「I'm stuffed !」と一言。
これってどんな意味かわかりますか？
今回はこの「I'm stuffed !」の訳と日常会話での使い方をご紹介します。
"stuff"の単語には
・もの、こと
・持ち物、荷物
・〜を詰める
「もの、こと」以外に「〜を詰める」の意味があります。
I'm stuffed = 私は詰められた
つまり「お腹いっぱい」の意味になります。
I'm stuffed ! お腹いっぱい
「これ以上は食べられない」という感じの一言です。
I’m full.（お腹いっぱい）の言い方よりも満腹度は高めで、カジュアルな言い方になります。
実際の会話ではこんな感じです。
例文1
A : Are you all right ?（大丈夫？）
B : Oh, I'm stuffed.（お腹いっぱいだよ）
例文2
A : Would you like some more ?（おかわりどう？）
B : I'm good. I'm stuffed.（けっこうです、お腹いっぱいです）
他「お腹いっぱい」の表現
"I'm stuffed"以外にも「お腹いっぱい」の表現はあります。
・I'm full. （お腹いっぱい）
・I can't eat anymore. （もう食べられないよ）
・There’s no more room. （もう入らないよ）
おまけ
今回紹介した"stuff"（〜を詰める）を使って意外なものを表現できます。
それは「ぬいぐるみ」。
中に綿やビーズがギュウギュウに「詰められた」状態なので、英語で「ぬいぐるみ」を
"stuffed animal"や"stuffed toy"と言います。
例文3
I gave her a stuffed animal.（彼女に動物のぬいぐるみをあげた）
まとめ
I'm stuffed. お腹いっぱい
stuffed animal / stuffed toy ぬいぐるみ
パッと言えればカッコいいですね。ぜひ覚えて、使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。
今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！
最後までありがとうございました。
