こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。

There you go !

洋画や海外ドラマをよく観ている方なら、
この英語フレーズを一度は聞いたことがあるんじゃないでしょうか？

でも「どんな意味？」と聞かれると、うまく説明できないですよね。

「There you go !」は大きく分けて3つの意味があり、
状況によってニュアンスが変わるんです。

今回は「There you go !」の意味と使い方をご紹介します。

1. はい、どうぞ

相手からリクエストされた物を渡す際に「はい、どうぞ」の一言になります。

例文1

レストランやお店などでお支払いする時にも使われます。

2. それでいいよ

励ましたり、応援したりする時の「それでいいよ」の意味でも使われます。
「その調子！」のニュアンスです。

例文2

上手にできてるね、と褒める言い方になります。

3. やったね

何かを達成した人や成功した人へ「やったね！」の一言にもなります。
「Good job !」と同じニュアンスで相手を褒めている感じです。

例文3

感情を込めて言うとさらに気持ちが伝わります。

まとめ

「There you go !」 の3つの意味

1. はい、どうぞ
2. それでいいよ
3. やったね

ネイティブがよく使う英語表現です。
使われるシチュエーションによって意味が変わることに注意しましょう。

おまけ

「There you go !」と「There you are !」の言い方

「There you go !」と似た表現に「There you are !」もあります。
後ろのgoをareに代えただけで、意味は一緒です。

「There you are !」の方が少しフォーマルな響きになります。

今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。

今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！

最後までありがとうございました。

あわせて読みたい記事

【せいたろーについて】