【英語レッスン】「鼻をすする」を英語で言うと？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「鼻をすする」を英語でどういうかご説明します。
「鼻をすする」を英語で言うと？
寒い季節になり、風邪をひいたりすると、鼻水が出てきてしまいます。鼻がかめれば良いのですが、電車の中で混んでいる状況など、鼻をかめずについつい「鼻をすする」という行為をしてしまいがちです。「鼻をかむ」を英語でどういうかは以前お話しましたので、今回は「鼻をすする」を取り上げます。「鼻をすする」を英語で言うと、下記のようになります。
sniffle
「sniffle」には動詞で「鼻をすする」という意味があります。風邪などで「鼻をすする」という時にも使えますし、「鼻をグスグスさせながらすすり泣く」ような状況でも使えます。また、名詞で「鼻をすすること、鼻をすする音」という意味もあります。
例えば、「ひどい風邪を引いたので、鼻をすするのをやめられなかった」という意味であれば、下記のようになります。
I couldn't stop sniffling because I had a bad cold.
まとめ
いかがでしたでしょうか？「鼻をすする」という行為は特に外国ではマナーが悪いと受け取られてしまいます。風邪を引いたら早めに薬を飲んで、鼻をすすることがないようにしたいですね。
ネイティブ講師によるYouTube動画もあります。「sniffle」の発音の確認、リスニングの練習、音読の練習としても是非ご活用ください！
