【英会話】「雨が上がる」英語でなんて言う？「Stop raining」は使わないで言ってみよう！

世界一やさしい英会話@汐里

初心者・初級者専門オンライン英会話講師

2023/7/13(木) 20:00

こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。

今回は、便利な英語表現を紹介します！

雨が上がった。

「Stop raining」という表現が、パッと思い浮かぶかもしれませんね。

もちろんそれでも大正解！

ただこの機会に、他の便利な表現も覚えてみませんか？

雨が上がった。

英語でなんて言う？

答え

 ↓

It cleared up！

雨が上がった！

【ポイント】
Clear up
= 雨が上がって晴れる

前回、便利な「Clear」の使い方を紹介しましたが、前置詞「up」を加えると使える幅がさらに広がります！

まずはイメージをつかんでいきましょう！

◎Clearのイメージ

詳しくはこちらをご覧ください。

→【英会話】I’ll (　) my schedule。「予定を空ける」英語でなんて言う？

◎ upのコアイメージ

こんな風に上に向かうと、水がいっぱいになりますよね。

つまり「Up」には、「完了」や「完全性」の意味もあります。

◎ Clear up

ここから派生して、色々な意味になります。

①雨が上がって晴れる  

雨雲（邪魔なもの）が完全になくなる感じ。

Look! It cleared up!
見て！晴れたよ！（今まで雨が降っていた）

②問題を解決する、誤解を解く

邪魔なもの
＝問題、誤解

例文１

We cleared up the problem.
私たちはその問題を解決した。

→ 問題（邪魔なもの）がなくなる感じ

例文２

Let me try to clear things up.
誤解を解かせて。

→ 誤解というごちゃごちゃしたものを、完全になくすイメージ

③（病気などが）よくなる

例文１

This medicine can clear up your headache.
この薬で頭痛は治るよ！ 

→ 病気（邪魔なもの）が完全になくなるイメージ

例文２

It started to clear up.
よくなってきた。（体調が悪かったことが前提）

まとめ

◎ Clear up のイメージ

◎ Clear up の使い方

①雨が上がって晴れる
Look! It cleared up!
見て！晴れたよ！（今まで雨が降っていた）

②問題を解決する、誤解を解く
We cleared up the problem.
私たちはその問題を解決した。

③（病気などが）よくなる
This medicine can clear up your headache.
この薬で頭痛は治るよ！ 

イメージを掴むと、より一層英語が身近に感じられるはずです！

ぜひこの機会に使ってみてくださいね！

それでは、今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（ハートマーク）を押していただけると嬉しいです。

投稿の励み＆今後の投稿の参考になります。  

今回もありがとうございました！