【英語レッスン】「I'm not following you.」ってどんな意味?
皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は「I'm not following you.」の意味を例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。
例文1
A: Please take a selfie and upload it.
B: Uhhh, I'm not following you.
例文2
A: Go straight and then turn right and then turn left.
B: Uhhh, I'm not following you.
例文1では「take a selfie」という表現が使われています。この表現は以前ご説明しましたが、「自撮りする」という意味でした。Aさんが Bさんに、「自撮りをして、それをアップロードしてください」とお願いしています。それに対して Bさんが「えー、、I'm not following you.」と答えています。
例文2では、Aさんが Bさんにどこかへの行き方を説明しているようですが、「まっすぐ行って、それから、右に曲がって、そして、左に曲がってください」と言っています。それに対して Bさんが「えー、、I'm not following you.」と答えています。
これらの文から「I'm not following you.」はどんな意味だと考えられるでしょうか?
I'm not following you. = I don't understand what you're saying.
「I'm not following you.」は「あなたの言っていることがわかりません、あなたの言っていることについていけません」という意味になります。「follow」には下記のように動詞で「~の後について行く、~に従う」という意味がありますが、「~の話についていく」という意味もあるんですね。
I noticed that someone was following me. (誰かが私の後をついてきていると気づいた。)
Everyone should follow the rules. (誰もがルールに従うべだ。)
例文1では、おそらく Bさんが、「selfie」という表現がわからなかったのでしょう。それで、「I'm not following you.(あなたの言っていることがわかりません)」と答えていました。例文2では、Aさんが「まっすぐ行って、右に曲がって、左に曲がって」とたくさん指示をしたので、Bさんがわからなくなって「I'm not following you.」と答えたんですね。
まとめ
いかがでしたでしょうか?英会話をしていて、相手の話についていけなくなったら、「I'm not following you.」と言ってみてください!
同じ内容をネイティブ講師がYouTubeで解説しています。「I'm not following you.」の言い方、リスニングの練習、音読の練習としても是非ご活用ください!