Yahoo!ニュース

【英会話お役立ち】「応援する」は、英語で何て言う?

Lonely Learner語学学習系インフルエンサー

こんにちは、英語学習者のLonely Learnerです。

今回は応援するという意味のある英語を紹介したいと思います。

誰かを励ましたり助けたりすることを意味していますが、ひいきのスポーツ選手や歌手などに対しても応援すると言いますよね。

色々な言い方を一緒に調べていきましょう!

英語の勉強を頑張っているみなさんを応援しています!
英語の勉強を頑張っているみなさんを応援しています!

(1)support

support(発音はサポート)は、「応援する」と言いたいときによく使われる単語です。誰かを支援したり励ましたりしたい時など幅広い場面で利用できます。

よくアーティストやスポーツ選手などが「(自分たちを)応援してください!」と言う時にsupportを使っています。

例文:
Thank you for always supporting us!
(いつも応援してくれてありがとう!)

(2) cheer for

cheer(発音はチアー)は声援歓声という意味がある名詞。

動詞としても使えて、cheer for で特にスポーツや競技などで応援する、または声援を送るという時に使います。

誰かを応援していることを直接的に表す言葉です。

例文:
We're all cheering for you in the big game!
(私たちはみんな、その大試合であなたを応援しています!)

(3)root for

root(発音はルート)は根っこ根本といった意味があります。

root forはカジュアルな表現で応援する、支持するという意味になります。

特定の人やチームなどを長期的に心の中でずっと応援しているようなニュアンスもあります。

例文:
I'm rooting for you to get that promotion.
(あなたが昇進することを応援しているよ。)

(4)hype up

hype(発音はハイプ)は特定のものや出来事に対する興奮や期待を煽ることを意味していて、マーケティングなどでもよく使われる言葉です。

hype upは人や物事を盛り上げるテンションを上げるというような意味になり、相手を応援するだけでなく気持ちを盛り上げたりする時に使えます。

例文:
Let's hype him up before the performance!
(パフォーマンスの前に彼を応援してやる気を出させよう!)

おわりに

今回は「応援する」と言いたい時に使える英語を紹介しました。

ここでクイズ!以下の日本語を英語で言えますか?

「派手」を英語でなんて言う?

「誤魔化す(ごまかす)」って言いたい時どうする?

「落ち込んでる」と英語で伝えてみよう

これからも英会話に役立つ英語フレーズやネットで使われる英語スラングなど様々な英語をシェアしていきますので、どうぞよろしくお願いします!

語学学習系インフルエンサー

純日本人が成人後にイチから英語学習を開始、現在は日英翻訳者になりました!英語で「雑談」する能力を伸ばしたい!SNS上のトレンドや時事ネタなどから見つけた使える英単語&英会話で役立つちょっとしたフレーズなどをみなさんにシェアさせてください。

Lonely Learnerの最近の記事