【英会話】「I made it !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、英語試験に合格した友だちが、
「I made it !」と一言。
I made it ＝ 私はそれを作った…？
直訳では意味が通じません。
これってどんな訳になるんでしょう？
今回は「I made it !」の意味と使い方をご紹介します。
I made it ! やった！
「成功した！」や「やり遂げたぞ！」のニュアンスで、
何か目標を達成したときに使われるフレーズです。
make it = 成功する、英語のイディオム表現として覚えておきましょう。
日常会話ではこんな感じです。
例文1
I passed the exam. I made it !（テスト合格した！やった！）
例文2
I trained hard and completed the marathon. I made it !（一生懸命トレーニングしてマラソンを完走しました！やり遂げました！）
主語のIをYouに代えて、You made it !（やったね）と相手を称える言い方ができます。
例文3
A : I finally finished it.（やっと終わった！）
B : You made it.（やったね）
まとめ
I made it !（自分が）やったよ！
You made it ! （相手に）やったね！
気持ちを伝える英語フレーズです。ぜひ覚えて、使ってみてくださいね！
今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。
今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！
最後までありがとうございました。
